Romance Perigoso (Trad. Pt/Br)

Capítulo 26 - Final

As barras cinzentas à sua frente era uma coisa familiar para ele, já que ele as tinha visto frequentemente por um tempo, mas agora Saifah não estava mais sentado nessa antiga posição, agora essa era a posição de Nam, que estava sorrindo para ele.

"Como você tem estado esses dias?"

"Eu deveria ser o único a perguntar a você, Nam." Saifah riu, e Nam também soltou uma risadinha.

"Não é tão ruim aqui."

"Mas também não é bom."  Saifah que já esteve lá sabe bem.

"Sim... seria bom se eu ouvisse seu aviso naquele dia."

"Você não pode voltar no tempo, mas pode escolher como viver sua vida no futuro."

"Sim, olhando para trás com cuidado, sinto que as coisas estão indo na direção certa todos têm que carregar o karma que plantaram." Nam sorriu.

"Ninguém pode escapar de seu comportamento, seja eu ou Jeng hyung que achava que ele era muito talentoso."

"Hum." Nam concordou com a cabeça.

"Então, como você está agora, o que você está fazendo?"

Saifah disse à outra parte que teve a chance de cuidar da Sra. Ging mais uma vez, e Sailom também voltou para ser o tutor de Kanghan. Agora pode-se dizer que a vida dos dois irmãos é boa, porque eles não precisam fugir dos credores como antes.

"Estou tão feliz que sua vida mudou para melhor e também sinto muito por deixá-lo entrar aqui."

"Eu sabia que você estava tentando me ajudar naquele momento, senão Jeng teria me matado."

"Mas você também sofreu muito por causa do que aconteceu naquele dia."

"Sinto novamente, com isso recebi muitas lições, seja pensando, seja vivendo. Não penso apenas em querer roubar benefícios dos outros, mas às vezes me tornar o doador também me faz sentir feliz e alegre agora."

"Você mudou muito, Saifah."

"Mas eu ainda sou seu amigo."

"Hum... você é o único amigo que sempre quer que eu melhore."

"Você também."

"Você deveria viver a vida lá fora para mim, alguém como eu por dentro, provavelmente não terá mais chance de realizar seus sonhos."

"Vou esperar você sair... e então iremos em uma viagem ao exterior, como dissemos." As palavras de Saifah deixaram Nam em silêncio por um longo tempo.

"Com minhas forças, terei uma vida boa, terei um carro, terei uma casa."

"Mas vou trabalhar muito porque meu sonho é dar a volta ao mundo." Nam riu provocativamente. Embora esteja preso e sem liberdade, os sonhos são ilimitados, então ele mais uma vez redesenha seus sonhos futuros.

"Se assim for, por enquanto, vou trabalhar duro, economizar dinheiro e esperar por você."

"Vou sair rapidamente e realizar o seu sonho com você."

Saifah e Nam sorriram um para o outro, não sabiam quando esse dia chegaria, nem quanto tempo teriam que esperar. Mas agora, os sonhos são sua única fonte de vida, para que possam se apegar a seus desejos e continuar caminhando nesta estrada, esperando que a estrada à frente não seja tão esburacada como costumava ser.

Ao mesmo tempo, em Chonburi, assim que a final do amistoso de futebol da escola acabou, gritos ecoaram por todo o estádio. Kanghan fez um chute com sucesso e levou o time à vitória no momento crucial. Aplausos soaram e houveram gritos do nome do heroi de hoje. A fonte principal da voz era o pai que se levantou sem vergonha e aplaudiu o filho, ninguém mais fez isso.