Romance Perigoso (Trad. Pt/Br)

Capítulo 15

O apito sinalizava o agrupamento em campo, os jogadores do time de camisa azul entraram em campo um a um, preparando-se para o jogo-teste que começaria em poucos minutos. Os olhos afiados de Kanghan olhavam para frente e para trás no campo, em seu coração ele sabia muito bem que a pessoa que ele queria ver poderia não ter chegado naquele momento.

Kanghan acordou esta manhã e viu que Sailom ainda estava com uma leve febre, então ele saiu para comprar comida para ele e escreveu uma pequena linha em um pedaço de papel.

("Depois de comer mingau, você deve tomar o remédio na hora, não seja teimoso.")

Quando viu que Sailom queria acordar, ele saiu imediatamente de casa para ir à escola.

Nesse momento, Kanghan não odiou nem um pouco as preocupações que ele tinha sobre Sailom em seu coração, mas não se atreveu a pensar diretamente nelas, porque em seu coração ainda não havia como determiná-las. Especialmente quando ele passou por uma pequena cesta de guarda-chuvas na porta do quarto, tempo suficiente para localizar dois guarda-chuvas com padrão de moinho de vento colocados no mesmo lugar.

Seu coração batia como um louco. Aqueles fracos eventos do passado gradualmente se tornaram claros, combinados com todas as coisas que aconteceram entre os dois, mesmo enquanto ele estava surpreso, os sentimentos se tornaram cada vez mais fortes. Embora ele não soubesse como enfrentar Sailom quando se encontrassem novamente, mas agora ele queria receber o apoio de alguém, além disso, ele também esperava que a pessoa em sua mente pudesse estar com ele desta vez.

O time azul dividiu os jogadores em dois times e começou a jogar. A bola é chutada para o meio do campo e é uma batalha que determina o destino do titular e do substituto. Assim, o primeiro tempo foi tenso, pois todos tentaram jogar da melhor maneira possível e competir uns com os outros sem concessões. E um novato como Kanghan mal tinha posse de bola antes do apito final do primeiro tempo soar.

Kanghan voltou ao pátio para descansar, prestes a levantar a cabeça para beber água da garrafa, quando de repente, nas arquibancadas cheias de alunos, seu olhar se desviou. O estranho é que entre tantas pessoas, ele conseguiu mirar em Sailom com clareza. Mesmo que houvesse mais pessoas agora, ele ainda poderia encontrá-lo facilmente.

A febre de Sailom havia diminuído ontem à noite e agora ele estava quase completamente curado, com um rosto rosado e um leve sorriso, que trouxe Kanghan à vida mais uma vez.

"O que você disse?"

Vendo que a pessoa nas arquibancadas mexeu a boca, Kanghan murmurou algo em voz baixa, como se estivesse falando consigo mesmo.

"Tente o seu melhor."

Desta vez, Sailom tentou abrir a boca para deixar a outra pessoa ver seu som, Kanghan sorriu mais alegremente, acenando de volta.

"Obrigado."

Para quem mal tinha tocado na bola no primeiro tempo, no início do segundo tempo, o fato de ter segurado a bola muitas vezes mostrou ao treinador o brilho no jogo deste iniciante.

"Passe para mim!" Guy, que estava no mesmo time que Kanghan, gritou porque viu que o time adversário estava prestes a cercar Kanghan e ficou com medo de que o time perdesse.

"Ajude-me a detê-los." Kanghan acabou de ver que sua posição podia facilmente chutar a bola, e o futebol é um esporte de equipe, os companheiros também têm a obrigação de apoiar uns aos outros, mesmo que a pessoa que ele abriu a boca para pedir ajuda fosse de familia injusta.

Kanghan conduziu a bola para perto da baliza adversária, da sua posição, se a precisão do remate for boa ele poderia facilmente marcar para a equipa. Ao ver que não havia jogadores do time adversário na área de frente para detê-lo, aliás a partida de seleção estava prestes a terminar em poucos minutos, então Kanghan mirou com confiança na bola e fez um chute forte.