Romance Perigoso (Trad. Pt/Br)

Capítulo 19

O sol da manhã entrou pela grande janela do quarto, e o ar condicionado não parava de emitir ar frio, nem acordando as pessoas que ainda estão dormindo. Mas para uma pessoa normal que dormia muito pouco como ele, ele estava acordado há uma hora, porém porque passou a noite toda e ainda estava em seu colo, Sailom não ousou se mover nem um pouco.

(N/T: Ele passou a noite toda deitadinho no colo do Kanghan 🥺 acho que eu já posso me enterrar aqui.)

Não até que o sol brilhou em sua cama, a luz brilhando em seus olhos, foi quando a outra pessoa começou a acordar. Vendo isso, Sailom fechou os olhos com força, porque não queria que Kanghan soubesse que ele estava mentindo e olhando para ele por um longo tempo.

Mas quando não ouviu nenhum som e nem sentiu os movimentos de Kanghan, após um minuto de silêncio Sailom abriu os olhos novamente, e ele viu a outra pessoa olhando para ele.

O silêncio durou alguns minutos, mas a postura constrangida após os acontecimentos da noite anterior lembrou a ambos que aquela noite deve ser uma bela lembrança em seus corações.

"Uh..." Geralmente entre os dois, Sailom é sempre aquele que resolve ativamente a tensão e o constrangimento entre os dois. Mas desta vez Kanghan queria dizer algo primeiro.

"Você... você está acordado?" Não demorou muito para responder a essa pergunta, mas Sailom não sabia o que dizer no momento.

"Ainda dói?"

"Sem dor." Depois de uma noite nublada e chuvosa juntos, Sailom tomou um banho para limpar o corpo, depois mergulhou um pouco na água morna para deixar o corpo relaxar e descansar, e não houve dor como ele imaginava.

"E o pescoço?" Seus dedos ásperos acariciaram as marcas vermelhas deixadas por suas ações em seu pescoço.

"Há uma mancha vermelha como uma picada de mosquito."

"Seu pescoço tem também." Sailom acabou de falar e deu uma bicada de leve na marca que deixou ontem à noite.

"Não sei se a camisa pode cobrir." Sailom continuou.

"Por que cobrir?"

"Então..."

"Eu tenho que deixar todos saberem que eu tenho um dono."

(N/T: E foi aqui amigos, amigas e amigues que o Kanghan assinou seu posto de gado supremo☝🏼)

Mesmo que ele tenha iniciado uma conversa primeiro, a atmosfera estranha e antinatural ainda existia. Kanghan ainda queria encontrar algo para continuar provocando-o, porque queria prolongar esse tempo maravilhoso. Mas agora o telefone no criado-mudo tocou novamente.

"Você não vai atender o telefone?"

Sailom olhou para o telefone que tocava sem parar. Até que Kanghan soltou os braços que o seguravam, pegou o telefone e olhou o nome de quem ligava na tela. Ele ficou calado por um longo tempo, até que Sailom começou a duvidar.

"Qual é o problema?"

"O Guy ligou." Kanghan disse apenas uma frase para ele, então decidiu atender o telefone e ao mesmo tempo ligou o viva-voz para que Sailom pudesse ouvir.

"Onde você está, Kanghan? Você esqueceu que há treino no Estádio Chonburi hoje?" Guy estava prestes a pegar o ônibus da escola para ir ao estádio, e perguntou apressado, porque todo o time queria começar junto, mas Kanghan ainda não tinha ido para a escola.

"Você não tem que esperar por mim."

"Você está vindo sozinho?"

"Eu vou me retirar."