Romance Perigoso (Trad. Pt/Br)

Capítulo 12

O ar frio do ar condicionado fez Sailom inconscientemente esfregar levemente o braço. Os brilhantes olhos negros de Sailom tornaram-se tão sombrios quanto o pôr do sol, mas agora os olhos de Kanghan eram tão brilhantes quanto as estrelas no céu noturno. Tudo a felicidade de Kanghan veio para ele tão facilmente, ao contrário de Sailom, mesmo que ele estendesse a mão e tentasse agarrá-lo, ele não conseguiria alcançá-lo, não importa o quanto tentasse.

Depois de concordar com a Sra. Ging no dia anterior, Sailom fez as malas e mudou-se para a casa de Kanghan no dia seguinte.

Ele estava começando a se acostumar com este quarto, mas em seu coração ele sabia muito bem que tudo aqui, incluindo a pessoa que estava com ele agora, não lhe pertencia.

"O que você está fazendo sentado no chão?" O dono do quarto estava deitado na cama brincando com o telefone, inclinando a cabeça e perguntando.

"Organizando os livros nas prateleiras."

Kanghan observou quando Sailom tirou um livro de sua bolsa, levantou-se e colocou-o na pequena estante que havia preparado especificamente para ele guardar seus pertences pessoais.

Vendo Sailom andando de um lado para o outro, Kanghan esticou os braços e deu vários tapinhas no local vazio da cama.

"Sente-se aqui rapidamente." Vendo Sailom prestes a correr para o sofá no canto da sala, Kanghan rapidamente levantou a voz para ameaçar. O jovem taciturno se aproximou com uma expressão tensa.

"Você foi apenas teimoso o dia todo."

"Não me chame como uma criança." Sailom resmungou baixinho.

"O que há de errado, parece que você não dormiu a noite toda?" Kanghan notou isso agora, os olhos claros e brilhantes de Sailom agora estavam cheios de fadiga.

"Ou você está nervoso por ter que voltar a me ensinar?"

"Não tem nada a ver com você."

Sailom permaneceu imóvel em negação. Embora dar aulas particulares a Kanghan também fosse algo que o deixava muito nervoso. Mas agora ele está mais preocupado com Saifah, mesmo sabendo que seu irmão é muito forte, e os cobradores de dívida não vão força-lo até a morte, mas as diversas maldades que essas pessoas podem cometer quando cobram dívidas ainda deixam Sailom muito preocupado.

"Suas sobrancelhas estão franzidas." Kanghan cutucou a pálpebra central de Sailom com o dedo, morrendo de medo.

"Você tem tanto medo de mim?"

"Suas mãos estão frias."

"Realmente?"

Kanghan parecia duvidoso, abriu a mão para olhar para baixo, antes que pudesse ficar com raiva, ouviu Sailom suspirar, suas dúvidas agora foram apagadas.

"Dizem que suspirar mata você rapidamente."

"E você acredita nessas coisas?" Sailom riu.

"Acredite ou não vai da opinião de cada um."

"Se fosse verdade, eu já teria morrido há muito tempo. Suspiro dez vezes ao dia."

"Quem falaria casualmente sobre sua própria morte assim?" Kanghan gritou alto, e estava prestes a continuar a discussão mas rapidamente fechou a boca.

"O feroz." Sailom sussurrou.

"Eu ouvi isso."

A atenção de Kanghan foi atraída para o toque de seu telefone, o visor solicitando que ele recebeu uma nova mensagem, mas seus olhos ainda estavam fixos em Sailom, como se ele não fosse deixá-lo sair facilmente de sua vista.