UNDERDOG

CHAPITRE 21

〝𝙾𝙽 𝚁𝙴́𝙲𝙾𝙻𝚃𝙴 𝙲𝙴 𝚀𝚄𝙴 𝙻'𝙾𝙽 𝚂𝙴̀𝙼𝙴  〞

LOLA

À en juger par l'obscurité présent dans le bureau de Nick, la nuit était déjà bien avancée.

Entre les lanières d'un store à moitié baissé, la lumière d'un lampadaire s'immisçait dans la pièce et m'aidait à me concentrer sur les liasses de dollars posées devant moi. Ce n'était pas par manque de confiance que je m'assurais que le compte soit bon, mais comme souvent je me résignais à m'occuper l'esprit pour ne pas penser à des choses trop fâcheuses.

Bien que je ne sois jamais allée plus loin que les cellules, j'éprouvais un étrange retour aux sources en étant ici. Certainement parce que la première fois que j'étais venue dans le poste de police de Reno, Knox venait à peine de disparaître.

Une once de tristesse m'enveloppa, aussitôt suivie d'une profonde colère que je ressentais vis-à-vis du passé de mon frère lié à l'Underground. Ce dernier sentiment était plus pesant encore, lorsque je me rappelais qu'il s'agissait d'un passé dont j'ignorais encore tout un tas de choses. Depuis deux jours maintenant, je tentais de comprendre ce qui avait bien pu lui traverser l'esprit pour se lier à des gens aussi dangereux. En vain.

Je fermai les paupières et ne les rouvrai que trois secondes plus tard, après avoir pris une nouvelle inspiration. Je forçai mon esprit à se focaliser sur l'argent que je tenais au creux de ma main, mais le bruit d'un métal contre le bois m'irritait au point de pousser une petite plainte de contrariété. Ma première erreur était de m'arrêter de compter les billets, pour regarder Nick faire tourner un pistolet sur son bureau. La seconde était de lever les yeux vers lui et de découvrir qu'il me regardait, immobile, sans rien dire.

En principe, un homme avec un flingue dans la main, ça n'inspire pas la confiance, encore moins quand il s'amuse à jouer avec. Ce n'est pas consciencieux et ça n'a rien de sérieux... mais c'était de Nick dont on parlait. Il n'avait jamais eu de comportement dangereux envers moi.

Je resserrai mes dents sur ma lippe et m'arrachai un bout de peau.

— Le compte est bon. Tu crois que ça va marcher ? lui demandai-je.

— Il vaudrait mieux.

Sans surprise, Isaac avait rechigné à nous donner tout cet argent. Il avait fini par craquer, à condition que nous prenions note des numéros de série inscrits sur chacun des billets. Nick s'en était chargé et ça lui avait pris toute la journée. J'étais restée un moment ahurie devant tout ce fric qui était méticuleusement placé dans plusieurs sachets de scellé judiciaire.

— C'est un super plan, ajoutai-je doucement.

— Ça c'est un avis personnel, dit-il en me fixant toujours.

— Tu n'es pas d'accord avec moi ?

— Non.

Nick expira bruyamment par le nez et reprit :

— Ce plan est foutrement idiot. Si ces mecs sont assez intelligents pour brouiller tous les signaux GPS, ils ne prendront pas le risque de mettre de l'argent à la banque. Ils ne vont pas blanchir quelques dollars de cette façon, c'est trop risqué pour eux. Ils vont juste se contenter de tout payer en liquide. Puis les billets passeront d'un trafiquant à un pauvre type qui ne fait qu'encaisser l'argent, et cetera, et cetera. On aura aucun moyen de les retracer de cette façon.

Je marquai une pause durant laquelle je restais à fixer le policier, les sourcils froncés.

— Pourquoi tu n'as pas dit à Isaac que cette idée était bête, dans ce cas ?