Ambitions of Rebekah Potter (TRADUCCION)

Capitulo 1

Capítulo 1

)(-)(-)(-)(-)(-)(-)(

El mundo tuvo suerte de que Rebekah Potter se criara en las garras de su tía y su familia, quienes le tenían miedo a la magia, ya que le enseñaron a ocultar su magia hasta la edad en que pudo comenzar a controlarla. No la odiaban por eso, no podían. Con esos brillantes ojos verdes que podían volverse tristes y lúgubres en un momento, los Dursley no podían odiarla por eso.

La mayoría de los días, Rebekah Potter era una joven feliz y alegre con una gran sonrisa y un brillo travieso en los ojos. Era una delicia estar con ella y cuidarla, eso era cuando no estaba enojada.

Su primo y su familia sabían que Rebekah no era alguien a quien asustar, la trataban como a una hija y ella los trataba como a su familia. Mientras ambos fueran agradables, la casa de los Dursley permaneció como el resto del vecindario, libre de magia y tonterías. Por supuesto, no todo fue perfecto. Los desacuerdos aquí y las discusiones allá perturbarían el orden de paz que sostenía la casa, pero las cosas siempre volvían a un acuerdo neutral.

Eventualmente volvió a un acuerdo neutral y Magic nunca salió de la casa.

)(-)(-)(-)(-)(-)(-)(

Ser despertada por el golpe de la puerta de su desván no era algo agradable por la mañana.

Era el cumpleaños de Dudley y eso significaba que la cocina estaba llena de regalos, refrescos y comida. Como era su cumpleaños, golpeó con impaciencia la puerta del desván, con una escoba en sus manos regordetas. La puerta estaba en el techo y él era demasiado bajo para golpearla. Los fuertes golpes la despertaron del sueño sin sueños que de alguna manera evocó.

"¡Rebekah! ¡Rebekah, despierta! ¡Vamos, es hora de desayunar!" Dudley gritó a través de la puerta, no se atrevía a abrirla sin permiso. "¡Vamos, prima! ¡Es mi cumpleaños! ¡Vamos!" Volvió a gritar y golpeó la puerta. "¡Me prometiste que me ayudarías a desenvolver mis regalos este año!"

Ella simplemente se acostó en la cama, mirando por la ventana sobre su cama.

Habiendo sido llevados a la casa de los Dursley hace once años, la tía Petunia y el tío Vernon aún mentían sobre la muerte de sus padres. Rebekah podía sentirlo . Siempre ignoraban los hechos y las preguntas que hacía Rebekah. No le gustaba entregarse a preguntas sin sentido cuando sabía que no obtendría las respuestas.

Inútil.

Su piso vibraba por los golpes, su cama vibraba y la despertaba. Suspiró, se quitó las cobijas y se puso un par de pantuflas.

"¡Mamá está haciendo panqueques!" La puertecita se abrió y una chica de cabello borgoña se arrodilló, entrecerrando sus ojos verde bosque a su prima. Un top color crema de gran tamaño colgaba de su pequeño cuerpo y cubría sus pantalones cortos azul marino. Las mangas arremangadas a la altura de las muñecas.

"¿Panqueques de chocolate?" Él asintió y una sonrisa apareció en su rostro regordete. Ella suspiró felizmente, su propia sonrisa se deslizó en su rostro. "Dile a la tía y al tío que bajaré. Después del desayuno, te ayudaré con tus regalos y luego podemos ir al zoológico. ¿Viene Piers también?"

"Sí, su madre lo traerá pronto", dijo Dudley, indicándole que se apurara y se vistiera. "Estará aquí en una hora, ¿creo?"

"Bajaré en un minuto. Vete a la mierda y ve a desayunar. ¡No te atrevas a comerte todos los panqueques de nuevo!" Ambos sonrieron antes de que Dudley bajara las escaleras y ella cerrara la puerta, sacudiéndose las pantuflas color crema. Los colocó en el pequeño zapatero que le había regalado el tío Vernon. Estaba al lado de la puerta y debajo de los ganchos que sostenían sus abrigos y algunas chaquetas.