Ambitions of Rebekah Potter (TRADUCCION)

capitulo 9

Capítulo 9

)(-)(-)(-)(-)(-)(-)(

"¿Por qué no acudió a mí de inmediato, señorita Potter?" Madam Pomfrey dijo mientras usaba un hechizo para arreglar el corte, luego le pasó una poción rancia para que bajara. "Bébete esto, luego vete a desayunar".

"No quería molestarla tan temprano, señora. Me desperté alrededor de las seis y me corté el dedo a las quince y cuarto". Rebekah dijo, luego abrió la poción y se la bebió. "Me curo rápido, incluso para ser una bruja. Solo me molesto con pociones o hechizos cuando me duele la cicatriz".

"¿Ha estado doliendo recientemente, más de lo normal?" preguntó la señora Pomfrey.

Rebekah asintió, su mano alcanzó la cicatriz en su hombro. Iba desde la base izquierda de su garganta, a través de su hombro izquierdo y hasta la mitad de su bíceps. "Lo ha hecho, solo desde que estoy en Hogwarts. La exposición prolongada a la magia podría estar dañándolo".

"Haré que el profesor Snape haga un ungüento para eso, uno con cualidades curativas y adormecedoras", dijo, observando detenidamente la cicatriz. "Tendrá que ser resistente a la magia, la cicatriz parece que pulsa cuando acerco mi varita. ¿Conoce la historia de cómo consiguió esto, señorita Potter?"

"Sí, muy vívidamente", Rebekah le dio el frasco vacío y se levantó de la cama del hospital. "Mejor te dejo para el desayuno".

)(-)(-)(-)(-)(-)(-)(

Rebekah no asistió al desayuno ni al almuerzo, decidiendo volver a su habitación y dormir unas horas más. Snape le había dejado el ungüento justo después del almuerzo, casi exigiendo que asistiera a la cena esa noche. Alrededor de las dos, después del almuerzo y cuando todos estaban adentro calentándose o afuera jugando con la nieve, Rebekah se puso su gruesa capa forrada de piel y sus botas.

Los niveles de nieve aumentaron en la última semana, cayó al menos un pie extra de nieve. Cada camino estaba limpio de nieve, incluso las fuentes tenían exhibiciones de hielo y nieve. Rebekah pasó junto a dos de los hermanos de Weasley, los gemelos, mientras arrojaban bolas de nieve encantadas a la espalda de Quirrel. Su cicatriz envió dolores punzantes por su hombro y brazo, apartó la mirada y se dio cuenta de que el dolor había desaparecido.

Extraño.

Rebekah continuó, solo después de encantar a dos grandes bolas de nieve para que se las arrojaran a los gemelos Gryffindor. Rápidamente les envió una sonrisa traviesa, luego se alejó rápidamente antes de que también la arrojaran bolas de nieve.

El Espejo de Oesed, o el Espejo del Deseo después de que Rebekah descubriera el verdadero significado, era un espejo tan alto como el techo. El marco era dorado y ornamentado, y se erguía sobre dos pies con garras. Las inscripciones se alineaban en la parte superior, Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi . Rebekah lo tradujo, no muestro tu rostro sino el deseo de tu corazón.

Reflejaba el deseo más buscado de Rebekah. Ella era mayor, tal vez veinte, sosteniendo su varita en una mano y una desconocida en la otra. Su túnica mágica con runas plateadas se mezclaba con ropa muggle debajo, su cabello caía en cascada suelto y sus ojos eran de un verde penetrante. Un tatuaje largo brillaba en ambos antebrazos, haciendo juego en los lados internos.

Su familia estaba a su alrededor. Tía Petunia y su madre se abrazaron mientras se miraban con cariño, Vernon y su padre estaban orgullosos. Dudley también era mayor, perdió un poco de peso y se veía exitoso en la vida con su traje.

Allí estaban sus amigas, todas mayores como ella, y vestían atuendos similares. Todos tenían broches de barra a juego, como el que le dio Daphne, en diferentes partes de sus atuendos. Todos se veían feroces con sus Familiares a sus pies o sobre sus hombros.