Ambitions of Rebekah Potter (TRADUCCION)

capitulo 3

Capítulo 3

)(-)(-)(-)(-)(-)(-)(

Durante el mes siguiente, Rebekah leyó y releyó todos y cada uno de los libros de texto que recibió. Estaba decidida a estar preparada para entrar en un mundo del que nunca había oído hablar, obtuvo todo el conocimiento que pudo y lo retuvo todo en su mente.

Sus libros favoritos, con diferencia, fueron Las fuerzas oscuras: una guía para la autoprotección de Quentin Trimble, Magia y pociones de Arsenius Jigger y Animales fantásticos y dónde encontrarlos de Newt Scamander, en ese orden. Aunque le gustaba la información que daban los otros libros, no le resultaban tan interesantes.

Rebekah empacó su baúl una, dos y tres veces porque no podía decidir qué necesitaba llevar. Redujo su empaque y solo puso lo que usaría casi todos los días, incluso llevándose a escondidas varios paquetes de bolígrafos de colores.

Amablemente pidió a tío Vernon ya tía Petunia que la llevaran a Kings' Cross, sobre lo cual no discutieron cuando ella apretó el puño y quemó un trozo de periódico. Rebekah reunió sus tres baúles y los colocó en el maletero del auto, luego se sentó en el auto y esperó a que terminara el viaje.

El tío Vernon colocó sus baúles en un carrito pequeño, uno que Rebekah podía tirar delante de ella mientras caminaba. Emperor se sentó en lo más alto, cubriendo sus largas extremidades y, a veces, rozando el suelo. Nadie pareció darse cuenta del enorme felino que siseaba cuando alguien se acercaba demasiado. Rebekah simplemente hizo callar al Emperador, pero él sonrió de una manera que podría hacerlo un felino.

"Lleno de muggles, por supuesto,"

Rebekah sonrió ante las palabras de esta mujer, esta bruja. Observó a la mujer regordeta, con ropa andrajosa que pertenecía a una tienda de segunda mano, hablando con sus hijos. Dos de ellos, gemelos pelirrojos, se divirtieron un poco siendo gemelos, engañando a su madre antes de chocar contra el pilar que separaba la novena y la décima estación. Ambos gemelos desaparecieron en el pilar y, con una pequeña advertencia al Emperador, Rebekah los siguió.

¿Qué tan tonta fue Rebekah, al no darse cuenta de que la Magia estaba en uso con todo lo que tenía que ver con el Mundo Mágico?

La estación, Nine and Three Quarters estaba repleta de magos y brujas y sus familias y familiares. Zumbaban como abejas con miel para depositar, aunque esta miel de ellos eran sus hijos e iban a depositar a sus hijos en el gran expreso.

Rebekah pasó a empujones. "Disculpe. Discúlpeme. ¡Mire por dónde camina! Discúlpeme. Por favor, hágase a un lado. Disculpe, ¿puedo pasar? Oh, por el amor de Dios".

"Señorita Potter," Rebekah sintió el peso de una mano sobre su hombro. "¿Te gustaría algo de ayuda, querida?"

"Gracias, señora Malfoy. Se estaba convirtiendo en una molestia pasar junto a esta gente", dijo Rebekah mientras se giraba hacia la bruja. "Es un placer volver a verte".

"Y es un placer volver a verte, también querida", dijo la Sra. Malfoy. La matriarca Malfoy la alejó del centro lleno de gente, se separaron mientras ella caminaba y dejaron un camino limpio. "Adoro tu prenda, aunque muggle, sigue siendo hermosa".

La prenda en cuestión era la blusa de encaje entallada de Rebekah. El color general fue negro con un tono metalizado en los encajes de sus hombros y brazos. Rebekah había metido la blusa dentro de un par de jeans oscuros y botines planos.

"Gracias. También encuentro agradable tu prenda vaporosa, ¿cómo se llama?" La Sra. Malfoy tenía un vestido color beige oscuro, levemente formal debajo de un largo abrigo tipo capa que se abotonaba debajo del busto. El vestido parecía de seda y el abrigo quizás de suave terciopelo.