Ambitions of Rebekah Potter (TRADUCCION)

capitulo 5

Capítulo 5

)(-)(-)(-)(-)(-)(-)(

Hogwarts olía a calabazas y especias a la mañana siguiente.

Rebekah se despertó con golpes en la puerta, Daphne y Pansy entraron corriendo. Ella se quejó y se levantó sobre sus codos, frotando el sueño. Todavía era bastante temprano para lidiar con sus payasadas.

"¿Sí?" Las chicas se detuvieron y miraron, sus rostros contraídos por la sorpresa y la preocupación. "Oh, los moretones. De la práctica de Quidditch, fui con Madam Pomfrey a buscar la poción para ellos".

"Aún así, se ven horribles", dijo Daphne, señalando un feo moretón amarillento en su bíceps. "Ese todavía se ve doloroso. ¿Ya tomaste las pociones para ellos?"

"Te ves horrible," dijo Pansy, Daphne golpeó su brazo. "¿Qué? Es la verdad."

"Caramba, gracias", se rió entre dientes, sentándose correctamente antes de quitarse la ropa y salir. "Estaré bien, solo me mantuvieron despierto un poco. Ya están ocupados, solo están un poco adoloridos. ¿Cuál es la ocasión?"

"¡Es la víspera de Todos los Santos esta noche!"

"Algo importante en el Mundo Mágico, ¿eh?" preguntó Rebekah mientras se ponía y abotonaba su camisa blanca, ocultando los moretones morados y amarillos. "¿Sí? Esta es mi primera Víspera de Todos los Santos en el Mundo Mágico. Los muggles simplemente lo llaman Halloween, reparten dulces cuando oscurece y eso es todo. Nada especial".

"La fiesta de esta noche será enorme; si estuviéramos en casa, ¡tendríamos un baile gigante para celebrar!"

"¿En serio? No pensé que fuera una celebración tan grande", se puso los zapatos, comprobando su reflejo en el espejo mientras se cepillaba los dientes. "No es gran cosa en el Mundo Muggle".

"Sí, pero es un gran problema para las Casas Oscuras y Neutrales", Daphne agarró la mano de Rebekah y la sacó de la habitación, solo después de que estuvo lista. "Para Pansy y Draco, es lo más importante. Para Blaise y yo, menos, ya que nuestras Casas son Neutrales".

"Buenos días", dijo Rebekah cuando entraron en la sala común, saludando a los chicos.

Los sofás de cuero, que antes solo tenían un pequeño cojín, tenían grandes y gruesas mantas sobre varios cojines de un tamaño deseable. El fuego se abrió camino más alto a medida que el agua se entrometía con el camino de la luz del sol, proyectando un tono verde laurel en la sala común despierta.

"¿Vas a desayunar?" preguntó Pucey, de pie junto a la entrada. "Snape quiere todo tu año en la sala común media hora antes de que termine el desayuno, ¿de acuerdo?"

"Sí, le pasaremos el mensaje al resto", dijo Rebekah y se giró para irse. "Fuera del camino, por favor. Me muero de hambre".

"El quidditch le hace eso a una persona", se encogió de hombros. "Come proteína, mucha. Estarás bien en una semana".

"Caramba, eso espero. No quieres que tu nuevo miembro muera durante un partido".

Él se rió entre dientes, le revolvió el cabello y ella lo golpeó en el estómago, y se rió entre dientes mientras resoplaba para recuperar el aliento perdido.

)(-)(-)(-)(-)(-)(-)(

La mayoría de los estudiantes estaban en el Gran Comedor para el desayuno, cenando la deliciosa variedad de alimentos presentados para la comida de la mañana. A Rebekah se le revolvió el estómago al ver la comida, se conformó con una gran copa de agua y un par de fresas. Le pediría a uno de los Elfos domésticos que trajera algo de comida más tarde, eso si tenía hambre.