Ambitions of Rebekah Potter (TRADUCCION)

capitulo 12

Capítulo 12

)(-)(-)(-)(-)(-)(-)(

Aunque a Rebekah le encantaba aprender, odiaba los exámenes. Los exámenes de primer año comenzarían en las próximas semanas, por lo que Rebekah y sus amigas estarían atrapadas en la biblioteca o en sus dormitorios. Algunos de los mayores hicieron exámenes de práctica para que intentaran responder.

Rebekah se ofreció a conseguir una serie de libros de la biblioteca para el grupo de estudio que los Slytherin mayores los obligaron a formar. Su capa de invisibilidad estaba en su bolsa interminable. Quería obtener una lectura ligera del Área Restringida. En su camino de regreso, Rebekah escuchó gemidos en un salón de clases delante de ella.

Incluso en el momento antes de ver a alguien, un dolor punzante le recorrió la base de la garganta, le atravesó el hombro y bajó por el bíceps. Su mano voló hacia su hombro, siseó lentamente y ejerció presión sobre él. Atenuó el dolor por sólo un momento.

Luego apareció, provocando una agonía.

La voz de Quirrell resonó en voz baja. "No. No no no no no. ¡Otra vez no, por favor! Sollozó lastimosamente mientras salía corriendo. Pálido y tembloroso de miedo y horror, se enderezó el turbante. Rebekah captó un mínimo atisbo de su cabeza, pálida, calva y ligeramente abultada... Como una cara.

Pero Rebekah sabía que eso era imposible, ¿no? O al menos eso esperaba.

Él se alejó, Quirrell ni siquiera la había notado. Esperando hasta que los pasos de Quirrell desaparecieran, Rebekah miró dentro del salón de clases. Vacío pero con una puerta al abrirse con un chirrido en el otro extremo.

Rebekah frunció los ojos confundida pero no pensó en ello, simplemente almacenó ese extraño suceso en su mente. Se acurrucó de regreso al salón de clases en las mazmorras, apilando los libros de la biblioteca fuera de su bolsa interminable y sobre la mesa.

"Rebeca, ¿estás bien?" Daphne mojó su pluma en tinta negra.

"Te ves un poco pálido", Draco arrugó la cara. "¿Qué pasó?"

Rebekah levantó la cabeza lentamente, le dolía el cuello por el dolor. "Nada. ¿Me veo tan enfermo? Entonces podría ir a la enfermería".

"Sí, deberías", Gemma Farley era la Slytherin que estaba supervisando al grupo ese día, ella y Crumb. "¿Quieres llevártela o debería hacerlo yo?"

"Lo tengo, Farley", dijo, guardando su varita en el bolsillo de su camisa con mangas. "Me aseguraré de que ella llegue allí y luego regresaré".

Rápidamente la sacó de la habitación después de enviarle una mirada a Farley, a lo que ella asintió.

)(-)(-)(-)(-)(-)(-)(

Madame Pomfrey casi explota cuando vio el estado del tejido cicatricial.

Oscuro, enojado y rojo.

Cada vez que intentaba curarlo con su varita, Rebekah gritaba de agonía. Hubo que colocar un hechizo silenciador alrededor de su cama en la enfermería. Ella rechazó rotundamente cualquier tratamiento mágico por parte de Madame Pomfrey, era casi demasiado dolor para soportarlo.

Así que Rebekah se acostó en la cama de la enfermería, agarrando una almohada para evitar que el peso le presionara el hombro o el brazo.

"Tengo que informar a Dumbledore sobre esto", murmuró Madame Pomfrey, caminando de un lado a otro y luego convocó un orbe brillante de luz azul cielo. "Correcto, señorita Potter. Ahora quédate aquí un rato. Lo solucionaremos en poco tiempo".

Rebekah asintió en silencio, lágrimas contenidas brillaban en sus ojos entumecidos.

Dumbledore, McGonagall y Snape atacaron en cuestión de minutos. Madame Pomfrey y el trío de profesores se acurrucaron cerca de la cama de Rebekah, pero lo suficientemente lejos como para que Rebekah no pudiera escuchar lo que se decía.