Ambitions of Rebekah Potter (TRADUCCION)

capitulo 8

Capítulo 8

)(-)(-)(-)(-)(-)(-)(

Rebekah fue la única de su año en la Casa de las Serpientes que se quedó durante las vacaciones de Yule. Por supuesto, los miembros mayores se quedaron, pero ninguno de ellos tenía cerca de su edad. Todos ellos estaban en el cuarto año o más, afortunadamente los prefectos de Slytherin se habían quedado para que Rebekah no estuviera indefensa contra los Gryffindors mayores que aterrorizaban a los miembros más jóvenes de Slytherin.

Los dormitorios de primer año estaban fríos, no porque bajara la temperatura, hacía frío desde noviembre, hacía frío porque no había señales de vida. Todo fue pulido, quitado el polvo y colocado en los lugares correctos, escondido o guardado. No había señales de vida además de Rebekah y Emperor, quienes, si les hubieran dado a elegir, se habrían quedado en su dormitorio y no se habrían ido a menos que fuera para comer o ir a la biblioteca.

Permanecieron acurrucados juntos, envueltos en gruesas mantas y almohadas en el gran sofá. Rebekah había colocado varios libros, libros de texto, volúmenes, textos y papel rayado en la mesa de café, perfectamente distribuidos para poder alcanzar algo si lo necesitaba. Se quedaron así mucho tiempo, la mayor parte del tiempo no estaban en las mantas, pero hoy estaba particularmente frío. Les encantaba así, querían seguir así.

Pero no, cada vez que se presentaba comida en el Gran Comedor, Gemma Farley se negaba a dejar que un estudiante de primer año se quedara solo en la escuela sin protección. Y dado que Farley aún no tenía las habilidades para duplicarse para estar en dos lugares al mismo tiempo, Rebekah se vio obligada a abandonar su santuario cada desayuno, almuerzo y cena sin excepción. Estaba amargada por eso, Rebekah tenía mejores cosas que hacer que socializar con personas que ni siquiera le hablaban, y le dijo esto a Farley.

"Preferiría estar en mi dormitorio, haciendo algo productivo", hizo un puchero Rebekah, acariciando a Emperor, del tamaño de un gatito, en sus brazos. "Me ignoran, es aburrido estar sentado en silencio durante una hora cada vez que comemos".

"Bueno, ¿por qué no te unes?"

"Porque, si nadie escucha, de nada sirve hablar",

"Ve a hablar con el equipo de Quidditch sobre cómo puedes mejorar",

"Ya lo hice, planeamos comenzar a practicar después de Yule. Flint sugirió que nos relajáramos un poco antes de comenzar a entrenar nuevamente".

"Bien, te dejaré en paz, solo si te unes a nosotros en las celebraciones de invierno; eres el único Slytherin criado por muggles en tu año. Necesitarás conocer nuestras tradiciones tarde o temprano".

Rebehak pensó en todo lo que sabía sobre las celebraciones del solsticio de invierno, que no era mucho en comparación con participar en ellas. Se encogió de hombros con una sonrisa torcida, "Está bien, supongo que no dolería".

"Serán bebidas, algunas con alcohol, tal vez algunas del Mundo Muggle. No beberás hasta que tengas quince años, o al menos quinto año", dijo Farley, se encogió de hombros y se cruzó de brazos. "Está bien, le preguntaré a Carrow si House-Elf puede traer comida".

"Eso será innecesario, le preguntaré a Talpey si tengo hambre", dijo Rebekah, convocando así al elfo doméstico. "Talpey, ¿puedes traerme varios panes brioche con mermelada de frambuesa y una taza de té caliente?"

"Sí, por supuesto, señorita Potter", dijo Talpey, con la oreja izquierda caída hacia atrás. "¿Con tres cucharadas de miel también?"

"Sí, gracias. Y déjalo en mi escritorio", dijo Talpey, dejando a las dos chicas solas. "Ver."

"Está bien, te veré en la sala común alrededor de las nueve y media. Esta noche es el solsticio de invierno, incluso Snape se unirá a nosotros. Siempre está aquí cuando hay una tradición que celebrar".