[Gofushi] yesterday, today and tomorrow

ARC IV: the reflected shadow is sombre - 2

Maki hẹn gặp ở một quán bar trong trung tâm. Hắn gọi trước một ly nước cam trước khi cô đến. Maki vừa tới, ngoắc bartender làm một ly whiskey.

"Chà, sao tôi cứ có cảm giác như kỳ lạ thế nào đó. Có đúng là anh đã 30 tuổi không vậy? Đàn ông 30 tuổi ai lại uống nước cam chứ?"

Cái giọng điệu châm chọc của Maki cũng không làm hắn tức giận được. Gojo Satoru chặn lại ly whiskey trước khi nó tới được chỗ của cô.

"Vậy thì có con nhóc 18 tuổi nào vào bar gọi whiskey chứ?!"

"Có đấy ông chú, giờ thanh niên toàn vậy thôi."

Maki giành lại ly rượu, còn trán hắn rần rật nổi lên gân xanh vì tức.

"Chuyện tôi nhờ tìm hiểu sao rồi?"

"Ừm khoảng năm 2012, bên Zen'in có một tên bị xử bằng ma túy tổng hợp chứa strychnin thật. Vì thứ thuốc đó không phải thứ được sử dụng phổ biến hay đại trà, nó cũng là loại thuốc mà phía Zen'in cũng kiểm soát khá chặt nên được ghi lại trong sổ sách, tôi đã tìm được tên tuổi gã."

Maki đưa cho hắn một tấm ảnh, cùng một tập hồ sơ. Trước khi Yoichiro chết, Suguru đã từng gặp tên trong ảnh một cách vô tình trên đường và đưa gã đi bệnh viện. Có lẽ gã chính là người đã giúp anh có được số tài liệu liên quan.

"Gã này được gọi là "môi giới", chuyên giữ liên lạc trung gian cho phía Zen'in và cảnh sát. Có lẽ vì mâu thuẫn gì đó mà định ôm tiền bỏ trốn. Số giấy tờ giao dịch mà gã giữ gây nguy hiểm cho Zen'in nên đã bị trừ khử."

Đúng là cách làm việc của Zen'in mà.

"Nghe nói tên "môi giới" nào cũng có một danh sách kiểu như vậy, đề phòng trừ lúc nguy cấp có thể trở thành lá bài cứu mạng mình. Gã này cũng thế."

"Vậy nghĩa là Kamo Noritoshi năm đó đã cầm được danh sách này nên mới giết Yoichiro và đổ tội cho Suguru."

"Chuyện đó thì tôi không biết thực hư ra sao được, cũng chỉ là phỏng đoán. Nhưng nếu ông ta đã cầm nó trong tay, anh nghĩ ông ta sẽ lưu lại nó à?"

Gojo Satoru im lặng giây lát.

"Thì giống như cô nói đó, một lá bài "cứu mạng". Ông ta có thể dùng nó để đặt điều kiện với phía Zen'in, đảm bảo tính mạng cho bản thân mình."

"Vậy thì anh cần xử lý phía ông ta đi, tìm ra được danh sách đó cũng có lợi cho việc diệt trừ Zen'in."

"Còn tình hình phía Zen'in dạo này ra sao?"

"Cũng khá hỗn loạn. Phía Mahito càng ngày càng táo bạo, bọn chúng đã chiếm mất của bên Zen'in vài địa bàn rồi, giờ Zen'in giống như cái cây già cỗi sắp chết vậy. Có lẽ ngày "huyết chiến" không còn xa nữa đâu. Tên Mahito đó, xem chừng là có khúc mắc gì với Zen'in rồi nên mới phải làm ra loại chuyện cực đoan đến thế này."

"Huyết chiến" chính là khi hai bang phái trực tiếp đối đầu nhau với mục tiêu một mất một còn. Có thể do thâm thù đại hận nào đó, hoặc do cạnh tranh địa bàn. Nhưng phần lớn, các bang hội đều tránh phải dẫn đến "huyết chiến" bởi một khi xảy ra, cả hai bang hội đều sẽ thiệt hại vô cùng lớn.