(End) 🔞 Crossing the Crowd to Chase Love

17

Lewati ke konten
ISVBEL

Terjemahan Baru

Menu
CCCL – Bab 17
vynsia.dll  Menyeberangi Kerumunan untuk Mengejar Cinta  10 September 2019 9 Menit
☆ Bab 17: Gerbang Kota

Glosarium

时辰 | sichen |sistem waktu yang terdiri dari 12 periode dua jam dalam sehari; satu sichen setara dengan dua jam modern

Gerbong mereka menempuh perjalanan kurang lebih setengah sichen , namun saat mereka tiba di gerbang kota, mereka melihat banyak gerbong lain yang mengantri untuk memasuki kota.

Yun Shi Yi mengirim Xiao Shan ke depan untuk menanyakan situasinya, hanya untuk mengetahui bahwa beberapa hari terakhir ini, seorang pencuri bunga [a] telah muncul di kota. Saat bertemu dengan seorang wanita cantik, pemerkosa akan mencap pintu mereka, dan sesuai dengan arti dari tanda tersebut, dia akan diam-diam memasuki kediaman wanita tersebut pada malam hari. Setelah itu, pertunjukan romantis aku-kamu-dan-kamu-adalah-aku tanpa perasaan sebenarnya akan terjadi dalam waktu yang lama.

Iklan

Para wanita Tian Chu tidak terlalu peduli dengan kemurnian. Bagi mereka yang belum menikah, menjaga kesucian adalah sesuatu yang bisa mereka pertimbangkan, tapi itu tidak terlalu penting. Adapun bagi yang sudah menikah, siapa di antara mereka yang tidak mempunyai tiga suami dan lima laki-laki lain yang melayaninya? Perempuan-perempuan itu bahkan lebih sedikit lagi yang tahu mengapa menjadi berbudi luhur adalah sesuatu yang penting. Metode pemerkosa itu luar biasa dengan keterampilan yang luar biasa, memberikan wanita yang dia sukai rasa surga. Hal ini menyebabkan sebagian besar wanita memujanya di dalam hati, termasuk istri hakim prefektur, yang dianggap sebagai orang yang memiliki bakat luar biasa. Tak berani mengganggu istrinya, pejabat itu hanya bisa menahannya.

Namun kabarnya, tadi malam, pemerkosa menyelinap ke halaman dalam hakim prefektur dan menjatuhkannya setelah hakim tersebut baru saja bersiap untuk melakukan aktivitas malam yang menyenangkan. Sambil melemparkan pria yang tak sadarkan diri itu ke bawah tempat tidur, pencuri bunga itu kemudian menarik istri hakim untuk menikmati gairah yang masih ada. Setelah bangun, pejabat itu menjadi marah. Saat matahari terbit, dia mengeluarkan surat perintah penggeledahan terhadap orang yang akan merugikan wanita di dunia ini dan memerintahkan penyelidikan dilakukan dari rumah ke rumah. Bahkan proses pemudik yang masuk dan keluar kota pun harus diawasi secara ketat.

Dengan rasa jijik di wajahnya, Xiao Shan menggambarkan si pemerkosa. Apa yang dimaksud dengan 'dia mempermalukan penduduk laki-laki'? Pria ini tidak tahu malu dan sangat bersemangat. Setelah ditangkap, dia harus ditenggelamkan di danau, dipenggal, dan dibakar menjadi abu. Tidak membunuhnya tidak akan cukup untuk meredakan kemarahan dan kebencian rakyat jelata, dan juga tidak akan cukup untuk memberikan wajah pada manusia di dunia ini.

Dengan situasi ini, Ruan Zhu telah melihat dua jenis situasi sehubungan dengan orang-orang Tian Chu – yang berubah-ubah dan dengan setia menjaga kebajikan mereka. Dia tertawa di balik lengan bajunya. Karena hakim prefektur ingin menyingkirkan pencuri bunga itu, dia takut banyak wanita akan membencinya sampai mati dan dia bahkan mungkin harus tidur di lantai malam ini sesuai perintah istrinya.

Melihat masih perlu waktu lama sebelum gerbong mereka bisa masuk, Yun Shi Yi keluar dari gerbong bersama Ruan Zhu untuk menghilangkan kebosanan mereka. Adapun Yun Shi Wei, dia sebenarnya cukup bersemangat dan sudah lama berlari ke pintu masuk kota untuk menjadi penonton yang antusias.

“Tuan Muda Tertua, Nona Tertua, bagaimana bisa kalian berdua juga ada di sini?” Seorang pria tua kurus berusia sekitar enam puluh tahun membungkuk hormat pada Yun Shi Yi dengan ekspresi bahagia.

“Jadi itu Manajer Li.” Yun Shi Yi menganggukkan kepalanya. Manajer Li adalah pelayan keluarga Yun sebelumnya. Sebagai hasil dari pelayanannya yang penuh tanggung jawab dan tekun selama bertahun-tahun, Guru Yun sangat menyayanginya. Dia tidak hanya merobek kontrak budaknya, dia bahkan memberinya posisi sebagai manajer.