(End) 🔞 Crossing the Crowd to Chase Love

44

Lewati ke konten
ISVBEL

Terjemahan Baru

Menu
CCCL – Bab 44
vynsia.dll  Menyeberangi Kerumunan untuk Mengejar Cinta  3 November 2019 15 menit
☆ Bab 44

Glosarium

里 | li  | satuan pengukuran yang bervariasi dari waktu ke waktu tetapi kini telah distandarisasi menjadi 500 meter ( Wikipedia )

Ingin meninggalkan Kota Mao Er juga tidak sesederhana itu karena semua jatah jalan harus disiapkan sepenuhnya. Di masa kacau dan dilanda kelaparan ketika mereka terputus dari kampung halamannya, mereka tidak boleh mati kelaparan jika memasuki negara pegunungan liar yang tidak memiliki orang lain.

Dari persiapan mereka meninggalkan Lan Zhou, Nuan Chun dan Nuan Qing berpengalaman dalam mengetahui barang apa yang harus dibeli untuk perjalanan. Mulai dari makanan, mereka membeli beras; Mie; minyak; garam; kecap; cuka; teh; berbagai kue-kue kecil; dan cukup banyak buah kering karena buah segar tidak layak disimpan. Mereka juga meminta seseorang mengirimkan beberapa kantong arang karena dapat digunakan jika mereka melewati daerah tanpa orang atau daerah di mana tidak ada pohon yang dapat ditebang.

Provinsi bagian selatan ini adalah provinsi pertama yang menanam kapas dan kualitasnya jauh lebih tinggi dibandingkan provinsi yang ditanam di Dataran Tengah. Mereka bahkan memiliki cadangan beberapa kati kapas.

Tempat tidur asli yang digunakan Ruan Zhu adalah bulu kelinci empuk, yang sangat lentur dan hangat. Tapi sejak dia hamil, dia tidak tahan dengan baunya. Selama beberapa malam, kedua penghangat tempat tidurnya membuat yang baru dan menyebarkannya di gerbongnya.

Membuat semua persiapan ini memakan waktu beberapa hari.

Hari terakhir mereka di kota adalah hari bazar besar yang diadakan Kota Mao Er sebulan sekali. Sejak datang ke perbatasan selatan, Ruan Zhu tidak pernah pergi. Dia awalnya berpikir bahwa karena kelaparan, pekan raya ini juga akan relatif sepi, tapi siapa yang tahu kalau pekan raya itu akan sangat sibuk dengan aktivitas. Ada pengunjung dari Tian Chu, Tu Bo, dan Nan Ling dan semua pedagang dan turis memenuhi jalan selama beberapa li .

Pedagang keliling dan pejalan kaki dari berbagai negara berjalan di sepanjang jalan. Para pedagang asongan menata dagangannya di lapak-lapak yang mereka dirikan di sepanjang jalan sambil berteriak-teriak saat memperkenalkan dagangannya. pakan kuda; bulu; kulit; permata berharga; melon; buah-buahan; teh harum – Semua barang terkemuka di era ini praktis ada di sini.

Sejauh mata memandang terlihat kerumunan orang yang berjalan bahu-membahu. Benar-benar pemandangan yang ramai dan hidup untuk disaksikan.

Pejabat setempat khawatir para pengungsi akan menimbulkan masalah dan telah menunjuk beberapa petugas untuk menjaga ketertiban sehingga tidak perlu khawatir tentang masalah keselamatan atau keamanan.

Ditemani oleh Yun Shi Wei, Ruan Zhu bahkan belum melewati separuh pasar dan merasa setengah mati karena kelelahan. Jika dia tahu berjalan melewati pasar akan melelahkan ini, dia akan datang dengan kereta. Yun Shi Wei meminjam bangku dari penjual sup pangsit untuk dia duduk dan beristirahat, sementara Nuan Chun dan Nuan Qing berjalan ke depan untuk melanjutkan membeli barang untuk perjalanan mereka.

“Suamiku, bagaimana kalau aku mengantarmu kembali ke penginapan?”

Yun Shi Wei berdiri di sampingnya, memegang payung di atas kepalanya. Payung ini tidak digunakan untuk menghalangi hujan, melainkan sinar matahari. Sejak awal musim panas, tidak ada setetes pun hujan yang turun.

“Tunggu Nuan Chun dan yang lainnya kembali sebelum kita semua kembali.” Dia dilarang berada di penginapan beberapa hari terakhir ini dan ini adalah hari yang langka dimana dia bisa keluar.