(End) 🔞 Crossing the Crowd to Chase Love

33

Lewati ke konten
ISVBEL

Terjemahan Baru

Menu
CCCL – Bab 33
vynsia.dll  Menyeberangi Kerumunan untuk Mengejar Cinta  12 Oktober 2019 7 Menit
☆ Bab 33

Glosarium

时辰 | sichen | sistem waktu yang terdiri dari 12 periode dua jam dalam sehari; satu  sichen  setara dengan dua jam modern
[1] 亥 | hai | salah satu periode dua jam Tiongkok kuno; ditunjuk 9-11 malam

“Tuan Lu, apa yang kamu lihat, hmm?”

Dari telinganya muncul sebuah pertanyaan. Istri hakim prefektur berjalan bersama Liu Fei Xu.

“Beberapa saat yang lalu saya melihat seseorang berjalan ke atas. Perempuan itulah yang membacakan puisi hari itu di kapal pesiar.”

“Ah, dia.” Istri hakim prefektur mendengus. Tidak ada yang istimewa dari penampilan gadis itu. Bagaimana mungkin Tuan Lu tertarik? Haruskah dia mengundang pihak lain ke pertemuan lain?

Hati Lu Piao Xiang sedikit tergerak, tapi dia tetap tanpa ekspresi.

Mata Liu Fei Xu mengandung sedikit rasa dingin: “Gadis kecil itu memiliki cara berpikir yang kaku dan hanya menatap suaminya. Tidak peduli siapa orang lain, dia tidak memperhatikannya. Saya mendorong Anda untuk tidak membiarkan diri Anda tertipu. Nyonya Yuan, tidak semua wanita Tian Chu seperti yang Anda bayangkan.”

“Apakah Tuan Liu mengatakan ini berdasarkan pengalaman pribadi? Aku sangat penasaran." Istri hakim prefektur tersenyum lembut, mata almondnya yang anggun berkedip-kedip genit.

Liu Fei Xu telah terungkap dan dia dengan agak kesal menjawab: “Jangan lupa kamu masih berhutang padanya seratus tael emas. Jika Anda menolak mengirim mereka dan tersiar kabar, Anda pasti akan kehilangan muka.” Karena itu, dia meninggalkan Restoran Yu Ping tanpa berbalik, bahkan ketika istri hakim prefektur berteriak mengejarnya.

Nyonya hakim prefektur berteriak beberapa kali. Melihat orang di depannya bertindak seolah-olah dia tidak mendengar, dia menjadi marah: “Seorang pria yang tidak tahu bagaimana menghargai bantuan. Hmph! Siapa yang menolak? Itu hanya seratus tael emas. Nyonya ini tidak menaruh perhatian pada mereka!”

……………

“Bisnis Restoran Yu Ping sangat bagus, melonjak pesat. Apalagi saat jam makan, yang biasanya rumah mereka penuh. Tapi saya sangat kenal dengan pemilik Restoran Yu Ping jadi jam berapa saya datang, akan selalu ada kursi yang tersedia. Jika itu orang lain, mereka harus memesan tempat terlebih dahulu.”

“Ke mana pun Kepala Yun pergi, dia akan diberi muka, sehingga istri ini juga ikut mendapat kehormatan.” Ruan Zhu melihat ke meja yang penuh dengan hidangan. Ada lebih dari sepuluh jenis roti saja – pilihan daging seperti daging sapi, babi, ayam, bebek, daging rusa, angsa……seledri, kubis napa, daun bawang Cina, mustard, tauge Cina, wortel–semua jenis isian tersedia… …Bentuk rotinya kecil dan indah. Dia makan cukup banyak sampai dia tidak bisa makan lagi.

“Kamu makan sedikit ini? Jika Shi Wei ada di sini, kemungkinan besar dia akan memasukkan semua ini ke dalam perutnya.”

“Kalau begitu mari kita bawakan ini kembali untuk dia makan. Jangan menyia-nyiakannya. ' Kalau tidak bisa makan semuanya, harus dibawa pulang. ' Orang dahulu telah lama mengingatkan kita untuk melestarikan sumber daya.” Dia sudah terbiasa menjadi miskin dari kehidupan sebelumnya dan merasa tidak nyaman melihat orang lain boros.

“Istri saya adalah seorang wanita muda terhormat dari keluarga kaya yang memiliki reputasi baik, namun merasa sedih atas beberapa roti isi ini.” Yun Shi Yi sedikit tersenyum dan meletakkan roti mungil ke dalam piring kecil di depannya dengan sumpitnya: “Apakah kamu tidak suka makan ikan? Ini diisi dengan ikan mas Crucian dan rasanya sangat enak. Cobalah. Tadi malam ketika kami kembali, sudah terlambat untuk memasak ikan yang kami beli, jadi cobalah yang ini.”