His Intern - Minsung [Tradução]

Capítulo 1

Thank you for allowing me to translate the story! TheDepthOfWords  <3

Cheguei com mais uma tradução ehehe Espero que gostem tanto quanto eu gostei. E se gostarem, não se esqueçam de votar e comentar <3

Todos os créditos vão para a autora original!

Alguns diriam que o Minho encontrava-se aborrecido, o seu humor estava em baixo, o seu espírito estava em declínio acentuado, até... o ponto é que ele não estava exatamente satisfeito com a sua situação na vida. Os seus sonhos de se casar até agora e adotar mais gatos eram... já não eram possíveis — uma exageração, mas este é o Lee Minho, acostumem-se a isso. A quantidade de tempo que o seu trabalho exigia deixava muito pouco tempo para Minho realmente se apaixonar e fazer o que queria, ele não tinha tempo para encontros ou para conhecer alguém fora do trabalho, mas adorava o seu trabalho demais para simplesmente desistir ou até mesmo ousar dizer que sairia a horas. Se ousarem, ele estava mais próximo de trabalhar horas extras do que de ter uma vida social.

Claro, as aplicações de encontros eram uma solução fantástica, como alguns poderiam sugerir, mas Minho teve a sua quota de golpistas e encontros de uma noite para saber que não lhe funcionava como funcionava para outros. Ser deixado plantado em encontros, ou o facto de metade deles acabar pedindo por dinheiro, foi um grande sinal de alerta para reavaliar a sua abordagem à vida amorosa.

No entanto... essa era apenas a sua pequena desculpa, a verdadeira razão pela qual se encontrava sozinho e solteiro era a sua habilidade de flerte constrangedoramente "morta" e a sua postura fria. Ele não podia evitar o facto de parecer mal-humorado e de ter um temperamento ligeiramente exaltado, ou de como a comunicação parecia difícil quando não se baseava em números e estatísticas. Como as pessoas fazem "conversa fiada" de qualquer forma?

Desde o liceu, as pessoas acharam-no terrivelmente intimidante e completamente inacessível, apesar dos seus melhores esforços para namorar alguém (qualquer pessoa). Era visto como um repelente de amor, e a maioria dos seus parceiros eram mais um lugar para dormir e algo para desestressar do que um relacionamento real.

Como é que as pessoas conseguiriam ver o seu lado mais suave se ele parecesse não ter um?

— Os estagiários estarão a chegar em breve, uma vez que prometemos três posições em aberto no final do estágio deles, devemos começar a procurar os melhores candidatos a partir de agora — diz-lhe mais uma vez o seu gestor assistente, enquanto colocava cinco pastas cuidadosamente na secretária do seu chefe. O som delas batendo suavemente na madeira retirou o mais velho dos seus pensamentos miseráveis de autodepreciação e desculpas.

Desmoronar-te é para o sábado, Minho, recupera-te!

— Estou tão sozinho. — Minho ignorou as palavras do mais jovem e as suas próprias palavras, franzindo a testa abertamente para o seu amigo próximo, que simplesmente revirava os olhos ao tomar lugar em frente a ele. Apesar do aspeto inocente que o mais jovem mantinha, ele era verdadeiramente malicioso de muitas maneiras. Se alguém não tinha coração, era o assim chamado "rapaz flor" do escritório.