His Intern - Minsung [Tradução]

Capítulo 19

Acima deixarei um novo mashup que fiz no YT, se puderem ir lá ehehe <3

— Porque é que tu e o Minho demoraram tanto, hm? — perguntou Byul ao loiro, que corou ligeiramente. — A pergunta que tinhas de fazer deve ter sido muito complicada — acrescentou, abanando as sobrancelhas sugestivamente. Os dois trabalharam num novo design para um anúncio, mas Byul parecia mais concentrado no amigo do que no trabalho em mãos. Típico, Jisung não podia esperar outra coisa, já que ele próprio fazia o mesmo.

— Por nenhuma razão em particular — começou, tentando soar indiferente. — Estávamos apenas a discutir sobre o nosso estágio, só isso — esticou a verdade, enquanto Byul lhe lançava um olhar desconfiado, mas optava por não dizer mais nada.

— Não consigo acreditar que o Jiwon fez aquilo — comentou Byul após algum tempo de silêncio, deixando cair a cabeça para trás da cadeira, como se toda a energia o tivesse abandonado. — Ele parecia-me simpático — murmurou, pensativo.

Jisung soltou um riso cínico, o som chamando a atenção do colega de estágio, que o encarou, confuso.

— Por que é que te riste assim?

— A sério? Aquele tipo era claramente um idiota, tratava a pobre da Mina horrivelmente e estava sempre a rebaixá-la pelas costas. Nem quero pensar no que ele possa ter dito sobre nós. Uma cobra é sempre uma cobra — Jisung abanou a cabeça, pegando na caneta enquanto encolhia os ombros.

Mina podia ser de uma família rica e ter um diploma em negócios, mas não era muito brilhante quando se tratava de socializar com pessoas que não eram ricas como ela. Não percebia o sarcasmo a que estava habituada, e simplesmente não lhe parecia óbvio que Jiwon não era boa pessoa. Mina podia ser privilegiada, mas isso não fazia dela uma má pessoa; tinha alguns preconceitos e disse algumas coisas desagradáveis, mas, no final do dia, era melhor que Jiwon.

— Não sei, a Mina mete-me um pouco de medo — sussurrou Byul, observando a mulher rica a entrar no escritório e a olhar para a impressora com uma falsa confusão, exibindo uma das suas melhores habilidades: ser uma femme fatale.

— A sério? Tenho mais medo pelos homens com quem ela está. Ela é tão subtil com os seus truques que, se eu não fosse gay, provavelmente nem notava — disse Jisung, antes de se dar uma palmada na testa. — Espera, isso é mau, o que ela faz é lá com ela... — o moreno calou-se quando viu os olhos dela brilharem, ou pelo menos foi assim que dramatizou, embora na realidade o rosto dela só se tivesse iluminado com expectativa.

A presa chegara.

— Esta máquina estúpida, acho que está avariada porque, por mais vezes que tente carregar em "copiar", parece que recomeça — murmurou, num tom suficientemente alto para que alguns ouvissem. Alguns, incluindo uma pessoa em particular.

— Deixa-me ajudar, Mina — disse Minho, dirigindo-se para a impressora. Os dois estagiários observaram a cena atentamente enquanto Minho pressionava alguns botões, parecendo ligeiramente confuso antes de encontrar o problema e resolvê-lo para ela, fazendo um largo sorriso surgir nos lábios de Mina quando Minho lhe mostrou que a impressora funcionava. — Não te preocupes, é um erro fácil de corrigir. Não sei porque é que aconteceu, mas só precisas de carregar neste botão e o problema deve parar — explicou, mostrando-lhe como fazer enquanto ela acenava com a cabeça e aproximava-se um pouco mais dele, inclinando o corpo esguio como se estivesse a ouvir atentamente as suas instruções. Ao inclinar-se, a camisa desabotoada revelava um pouco mais do decote. Minho certificou-se de manter os olhos na impressora ou nos olhos de Mina enquanto terminava de ajudar a estagiária.