His Intern - Minsung [Tradução]

Capítulo 17

— Vocês os dois beijaram-se! — Seungmin gritou, escancarando a porta e assustando o homem que dormia. — Tu e o Han Jisung?! O homem por quem tens estado obcecado nas últimas semanas?! Vocês beijaram-se e nem sequer pensaram em me contar? A mim, o teu melhor amigo? A tua alma gémea? O teu némesis mortal? Estou ofendido, chocado, mas, mais importante ainda, quero saber os detalhes: quem deu o primeiro passo? PRECISO DE SABER!! — perguntou Seungmin, saltando para a cama do amigo.

— Seungmin, tens de parar de invadir a minha casa — murmurou Minho, lentamente sentando-se enquanto lançava um olhar irritado ao homem. As mantas estavam numa confusão, metade delas caídas no chão, enquanto o mais novo nem se preocupava em estar deitado na cama do Minho com as roupas sujas do dia anterior. Para alguém que se queixa de não ser pago para se preocupar com a minha vida amorosa, ele certamente se acha importante nela, pensou Minho amargamente, mas, claro, com o mínimo de carinho que conseguia sentir.

— Não mudes de assunto! Sempre pensei que o Jisung fosse passivo, ele tem aquele ar doce e inocente, tipo o rapaz da porta ao lado. Aquela vibe de primeiro amor, sabes — não, Minho não sabia. Mas o seu silêncio apenas incentivou o mais novo a continuar com a sua divagação. — Mas contigo parece ser ele quem toma o controlo, o teu cavaleiro encantado, o verdadeiro amor, o chefe na cama. Uma fera entre os le... — Seungmin começou a divagar, colocando um dedo no queixo enquanto pensava, mas Minho interrompeu-o rapidamente, colocando uma mão na sua boca. Cortou-o prontamente antes que tivesse de ouvir mais pensamentos perversos e nada puros.

— Por que queres saber quem é o ativo ou o passivo? Nós literalmente demos um beijo, isso não significa que vamos dormir juntos E, se o fizermos, o que te faz pensar que eu te contaria? — resmungou Minho, abanando a cabeça. — Disseste que não eras pago o suficiente para isto, hmm? — comentou, fazendo Seungmin encolher os ombros.

— Então, és tu o passivo? — declarou Seungmin, como se tudo o que Minho disse de alguma forma apontasse para essa explicação. Suspirando, Minho apenas lançou um olhar fulminante ao mais novo, sabendo que ele provavelmente ainda tinha os olhos com crostas de sono, o cabelo despenteado e mau hálito matinal.

— Cala a boca, Seungmin, nós só nos beijámos. Além disso, ainda nem decidimos que rótulo usaremos ou se vamos namorar, ele continua a ser meu empregado!

— Beijaram-se e ainda não decidiram a simples questão de "ESTAMOS A NAMORAR"? — perguntou Seungmin, chocado, com a cara caída como se estivesse em total descrença com o que acabara de ouvir, o que fez o rosto de Minho ficar rapidamente vermelho. — Hyung, tu obviamente estás apaixonado pelo rapaz, é melhor fazeres alguma coisa antes que ele encontre alguém mais, provavelmente um passivo mais bonito — provocou, levando o mais velho a dar-lhe um leve estalo na cabeça para tentar calá-lo, mas o mais novo continuou a sorrir maliciosamente para o chefe.

— Seungmin — avisou, apenas fazendo o mais novo levantar uma sobrancelha, sabendo que Minho não ia realmente fazer nada, não importa o que Seungmin dissesse. — Está bem, vou falar com ele sobre isso na segunda-feira, mas por agora deixa-me dormir, ainda sinto o álcool nos meus ossos por algum motivo. Este mês vai ter que ser um detox pesado ou não sei — resmungou Minho, deitando-se de novo na sua cama macia, suspirando.

— Oh, não podes dormir agora — começou Seungmin, como se acabasse de se lembrar de algo. Minho ouviu-o de forma descontraída, sem abrir os olhos, apenas fazendo um som para que o outro continuasse com o que queria dizer. — O Saeryon descobriu quem era o informador na noite do jantar. Era surpreendentemente o Jiwon — comentou, como se fosse um assunto completamente irrelevante que não lhe interessava minimamente. A declaração fez o mais velho sentar-se de novo em choque, já ficando tenso e com a boca aberta, agora ele é que estava em descrença. — Bem, na verdade, não era assim tão surpreendente, o tipo era inútil — disse, dando de ombros.