His Intern - Minsung [Tradução]

Capítulo 12

Atualização de domingo eheh. Desejo um bom dia a todos! <3

Jisung tinha chegado ao trabalho mais cedo do que o habitual hoje e acabara esbarrando no seu chefe, o que levara a este momento exato. Os dois estavam, de forma estranha, no elevador, lado a lado, sem dizer uma palavra, e Jisung sentia-se tenso com tanto silêncio.

— Como foi a tua noite? — Perguntou ele em voz baixa, tentando preencher o vazio do ar. Parecia estranho falar um com o outro, mas não de uma forma negativa, apenas com uma incerteza que fazia Jisung duvidar se o que estava a dizer era a coisa certa a dizer.

— Ah, foi razoável. E a tua? — Minho questionou o estagiário em resposta. Os seus olhos passaram suavemente por Jisung antes de se virarem de volta para as portas do elevador.

— Foi mais ou menos — Jisung olhou para os seus pés em silêncio. Os dois estavam em uma postura de incerteza antes de Minho avançar.

— Os nossos departamentos e o departamento do senhor Kim terão um jantar de escritório esta sexta-feira. Eu ia anunciar isto esta manhã, mas pensei que podia dizer-te agora — Minho disse ao mais novo com suavidade.

— Sério? Nunca fui a um jantar de escritório antes. O que... o que se faz exatamente? — Jisung questionou, olhando para o mais velho com curiosidade.

— Normalmente bebemos e comemos, é uma boa forma de nos aproximarmos dos colegas e ajudar a fazer todos se sentirem à vontade — Minho explicou a Jisung, enquanto as portas do elevador se abriam e os dois saíam. — É apenas um evento social casual — afirmou o mais velho. Para tentar aproximar-me sem parecer um total esquisito.

— Temos de beber? Não sou muito bom a lidar com álcool — Jisung admitiu, ligeiramente envergonhado, lembrando-se do incidente em que bastaram três shots para ele cair em cima do cão do Hyunjin. Apesar de ser um episódio infeliz e de ninguém, incluindo o cão, ter saído gravemente ferido, não era algo que ele fosse esquecer tão cedo. O melhor realmente seria não beber.

— Não te preocupes, geralmente ninguém é obrigado a beber. Se te sentares ao meu lado, estarás bem — disse suavemente, com o mais novo sentindo-se completamente grato ao agradecer-lhe. — Jisung, sei que sou teu chefe, mas se alguma vez quiseres falar comigo sobre alguma coisa, lembra-te de que somos amigos, está bem? Pode ser um pouco constrangedor e eu não sou muito emocionalmente solidário... mas posso tentar ajudar-te com o que precisares — disse ao mais novo, que sentiu um calor a espalhar-se no peito.

Os dois pararam mesmo à frente da secretária de Jisung. O moreno sentia-se um pouco confuso, mas ainda assim confortado com aquelas palavras.

— Obrigado, Hyung, és muito gentil — agradeceu Jisung suavemente. As bochechas do mais velho coraram ligeiramente enquanto sorriu, e os dois ficaram ali por mais um segundo, apenas a desfrutar da companhia um do outro em paz e silêncio.