Alas rotas (Broken Wings traducion)

NUEVAS ALTURAS

Saber que mi familia me respalda y apoyan en todo momento me vigoriza a medida que comenzamos a trabajar en nuestras nuevas ubicaciones. soy una bestia muy diferente a los días en tocando en Pizza Time. La gente entre la multitud parece sana, feliz, sentada con familiares y amigos con una buena conversación en lugar de los ojos hoscos de aquellos que simplemente intentan sobrevivir. Los escenarios están montados incluso antes de que lleguemos, ya que no somos los únicos espectáculos y ellos tienen un equipo para hacer el trabajo. El tiempo libre que obtenemos lo dedicamos a practicar.

Este espectáculo en particular, unas semanas después de Navidad, es difícil, sobre todo porque es en un bar. No hay nada como tener que tocar frente a lo que podrían ser un grupo de idiotas borrachos desconocidos, preocupándose si alguno podría intentar hacer algo estúpido como saltar al escenario. Afortunadamente, Anon se ha ofrecido como seguridad para mantener alejada a la multitud, algo que reduce en gran medida el estrés al que estoy sometida. Me siento atrás en la sala de descanso, girando ociosamente la correa de mi guitarra mientras lucho contra mi ansiedad. Nos está yendo muy bien, mucho mejor de lo que esperaba y aunque me encantó la atención, todavía me pone nervioso. El miedo al fracaso siempre me ronda por la cabeza.

Anon entra en la habitación, se mueve a mi lado y me toca el hombro. "¿Cómo estás, Fang?"

Suspiro y dejo caer las manos en mi regazo mientras continúa la lucha interna. "Estoy bien. Sólo... lidiando con un poco de miedo escénico, Anon."

"¿Miedo escénico? ¿Tú? Te veo bailando en el escenario todo el tiempo. Pareces brillar cuando todos los ojos están puestos en ti".

"Lo sé... pero todavía me preocupa todo el tiempo que pueda equivocarme. Resbalar y caer del escenario, romper una cuerda a mitad del show o arruinarlo por completo, arruinarlo para todos. Es mucha presión y a veces me afecta".

Me abraza y pone su mano en mi mejilla. "Lo vas a hacer muy bien. Tengo plena confianza en ti en que lograrás hacer un gran espectáculo como lo haces con todos los demás y pasaremos al siguiente. Si empiezas a tener dificultades, búscame. Estaré allí todo el tiempo".

Cuando recuperé un poco de confianza, lo beso en la mejilla antes de levantarme. "Gracias, Anón. Necesito salir al escenario antes de que Benji y Jacob parezcan idiotas bajo los reflectores".

"Déjalos muertos, Fang. Pero no literalmente".

"Bueno, no duh... Bobo".

Salir de atrás y subir al escenario es una sensación completamente nueva. Mi miedo escénico se desvanece al ver tantas caras felices por el lugar. Sé que recién ahora estamos saliendo del fondo, pero a los lugareños les encanta ver cómo los suyos se hacen un nombre. Es un toque de orgullo de la ciudad. Benji y Jacob ya están en posición, asintiendo mientras se preparan para uno de los espectáculos más importantes de nuestro nuevo comienzo. Mi miedo a que los borrachos tropiecen se ve atenuado por el hecho de que Anon parece tan intimidante como puede al frente mientras un portero lo respalda. Con un profundo suspiro, tomo mi lugar en el centro del escenario, agarro el micrófono en la mano y me dirijo a mi audiencia que espera.

"¡Buenas noches, Volcaldera! Lo siento, no pude evitarlo... ¡es la primera vez que subo a un escenario con una audiencia tan grande!" Bueno, eso fue horrible, pero todavía me gano algunas risas esparcidas por todo el bar. "De todos modos, soy Fang y nosotros somos Strands of Silver. Espero que podamos agregar algo de fuego a sus corazones antes de que regresen a casa esta noche".

Con eso comenzamos, las luces del escenario brillan a nuestro alrededor mientras tocamos nuestro set. Jacob toca su batería mientras Benji sacude la casa lanzando graves pesados ​​desde los parlantes del escenario, emitiendo notas ricas y contundentes que hacen que varias personas se pongan de pie de un salto, y aparece un mosh pit improvisado en un rincón mientras la gente absorbe nuestro sonido. Canto con todo mi corazón, rasgueando fuerte mi guitarra con la intensidad de una furiosa llamarada. Muchas de nuestras canciones han cambiado, cambiando ritmos deprimentes por otros con algo de poder. El grupo reacciona a nuestra energía en el escenario y algunos incluso intentan cantar, arrastrando las palabras que pueden descifrar. Abro los ojos y veo a Anon, que me mira con orgullo al verme tan animado en el escenario. la antigua Fang ha vuelto.