𝐓𝐡𝐞 𝐁𝐚𝐬𝐭𝐚𝐫𝐝 𝐃𝐫𝐚𝐠𝐨𝐧 || TRADUCTION

Chpt 9 : Affaire Fleabottom

Tw : contenue 🔞

"L'homme me rend fou ! Il me suit partout depuis que la guerre s'est terminée comme un chiot perdu, il se moque constamment de ma taille et il ne cessera pas de me sourire. Tout ce que je veux, c'est être laissé seul ! » Je me suis exclamé allongé sur le lit de Nyras.

Elle se brossait les cheveux à sa table de chevet en riant. "Peut-être que c'est bien qu'il ne déteste pas. Tout le monde le fait", a-t-elle dit. Je me suis assis du lit en lui donnant un regard agacé. "Qu'est-ce que ça veut dire ?" J'ai interrogé.

"Je veux dire, vous êtes assez cruel envers tout le monde à la cour, alors... Beaucoup de gens vous méprisent. Cela pourrait être une bonne chose qu'il ne le fasse pas", a-t-elle déclaré. "Tu ne me méprises pas, alors toi ?" J'ai demandé. "Bien sûr que non. Mais beaucoup de gens le font."

"Tu as fait pousser des couilles depuis que je suis parti", ai-je marmonné. "Quelqu'un a dû donner du fil à retordre à son père", a-t-elle taquiné. J'ai légèrement souri à sa confiance en son nouveau-né. C'est alors que j'ai vu qu'elle portait sa robe de festin et que ses cheveux semblaient plus soignés que d'habitude. « Où allez-vous ? » J'ai demandé à la regarder de haut en bas.

Elle s'est figée alors que je parlais. "Qu'est-ce que tu veux dire ? C'est après la tombée de la nuit... Je n'ai nulle part où aller", a-t-elle déclaré. "Je veux dire, vous vous brossez les cheveux depuis plus d'une heure et vous avez votre robe de fête. Vous rencontrez quelqu'un, n'est-ce pas ? »

"Je ne le suis pas !" Elle s'est exclamée.

"Vous l'êtes."

"Non, je ne le suis pas."

"Oui, vous l'êtes."

"Rhaena. Je vais bientôt me coucher. Je viens de... Je voulais juste voir si cette robe était belle. Je l'enlève bientôt", a-t-elle dit. "D'accord", ai-je dit. Je ne l'ai pas crue une seconde. "Eh bien, si vous allez bientôt dormir... Je ferais mieux de partir."

"Très bien", a-t-elle dit. Je me suis tenu au-dessus d'elle et j'ai attaché ses cheveux séparés. "Vos cheveux sont beaux comme ça", ai-je dit. Elle m'a donné un petit sourire. "Merci", murmura-t-elle. Je lui ai frotté les épaules alors qu'elle se regardait dans le miroir. "Amusez-vous bien" que j'ai taquiné avant de sortir de la porte.

Une fois que j'ai fermé sa porte, j'ai rencontré ser Criston Cole. "Tu m'as attendu", ai-je dit avec un sourire. "C'est mon travail de t'attendre, princesse", a-t-il dit. "Bien sûr... C'est pour ça que tu es resté."

"Tu fais quelque chose ce soir, princesse ?" Il a demandé. "Pourquoi ? Voulez-vous m'emmener quelque part ? » J'ai taquiné. "Je veux dire, est-ce que je vous promène dans vos chambres ou en bas", a-t-il dit en essayant de cacher son sourire suffisant. Il a échoué.

"Je crois que je vais juste me retirer dans mes chambres. Vous êtes invités à vous joindre à moi si vous le souhaitez", ai-je dit. Ses joues sont devenues rouge vif alors qu'il pendait la tête. "C'était juste une blague, ser Criston. Mais je serai là... Réveillez-vous... Dans ma chemise de nuit", ai-je dit.

Il a avalé alors que je le regardais. Je me suis moé de moi-même en arrivant à la porte de ma chambre. Je me suis inté contre la porte en refusant encore d'entrer. "Qu'est-ce que tu vas faire pendant que je suis là-dedans ?" J'ai demandé. "Mon travail, ma dame. Garder votre porte."

"Vous vous êtes souvenu que j'ai aimé quand vous m'avez appelé '''ma dame'... Hein ? » J'ai dit. "C'est mon travail de me souvenir de ce que vous aimez, madame", a-t-il dit. J'ai roulé les yeux de manière ludique. "Vous continuez à parler de "votre travail", pourquoi ne pouvez-vous pas simplement dire que vous ne me méprisez pas", ai-je dit.