A Slender Chance / Traduction française.

Chapitre onze.

Quand je me suis réveillée, la première chose que j'ai remarquée était que la douleur avait totalement disparue.

La seconde chose était le son d'une personne qui ronflait doucement à côté de moi.

La troisième était le bras de Slender, enroulé autour de ma taille.

J'étais allongée sur le côté, face au bord du lit. Slender se trouvait derrière moi, me serrant légèrement contre lui. Je pouvais sentir son souffle contre ma nuque, causant à mes cheveux de virevolter quelque peu.

Je me concentrais pour ne pas faire de bruit, ne voulant pas le réveiller. Il ne m'était jamais venu à l'esprit qu'il avait besoin de sommeil, comme le reste d'entre nous. « Pauvre petite chose, je suis sûre qu'il est épuisé. » Pensais-je en repensant au fait qu'il m'avait dit que son pouvoir de guérison lui prenait beaucoup d'énergie. J'étais reconnaissante de ne plus avoir à supporter la douleur qui avait logée derrière ma tête, mais je me sentais un peu coupable.

Je jetai un coup d'oeil autour de moi, je n'étais pas dans mon environnement. Je me trouvais dans une petite chambre, assez sale, couverte de poussière et de toiles d'araignées. Le lit dans lequel nous nous trouvions se trouvait au milieu d'un mur au fond de la pièce. En face du lit se trouvait une porte qui menait sur ce qui ressemblait à une petite pièce à vivre. En voyant la lumière qui se diffusait dans la pièce, je supposais qu'une fenêtre se trouvait non loin de là.

Me demandant quelle heure il était, doucement et très délicatement, j'essayais de pivoter mon poignet afin de pouvoir jeter un coup d'oeil sur ma montre. Je pu entendre un petit soupir derrière moi. Merde, je l'ai réveillé.

« Sky? » Il se relevait, s'appuyant sur ses mains qui se trouvait derrière lui. Je me retournais afin de pouvoir le regarder. Alors que j'étais endormie, il en avait profité pour retirer sa veste ainsi que sa cravate. Sa chemise blanche était un peu froissée, et il en avait ouvert quelques boutons. Je ne l'avais jamais vu habillé si décontracté, ça me semblait encore plus étrange.

« Comment te sens-tu? » Demanda t-il en coiffant mes cheveux en arrière.

« Étrangement bien en pensant au fait que mon cerveau a été totalement hors service. » Fis-je. « Merci. »

Il me souriait. « De rien. »

Silence gênant.

« Donc... » Fis-je, ne savant pas vraiment quoi dire.

« Tu m'as embrassé. » Fit-il.

Je rougissais. « Oui, c'est vrai. Mais tu m'as embrassée en retour. »

Slender tournait la tête en direction de la fenêtre. « Oui, je l'ai fais. »

« Ouais... »

Autre silence gênant.

« Donc... » Fis-je, répétant.

« À quoi penses-tu, petite? » Il tournait à nouveau la tête vers moi afin de me regarder, de son visage sans yeux.

« Je...ne sais juste pas quoi dire. » Fis-je, penaude.

« Alors ne dis rien. »

Je levais les yeux au ciel. Comment si ça allais marcher. « Alors...Tu as déjà embrassé un humain? »

Il me regardait toujours. « Non. »

« Vraiment personne? »

« Non. »

« Eh bien...Je suis honorée d'être ta première fois. » Fis-je.

La maladresse évidente dans ma voix le fit rire. « Je me demande ce que ma famille en penserait. » Pensait-il à voix haute.

« À propos de toi, ayant embrassé un humain? » Demandais-je.

« À propos de moi ayant...Des sentiments pour un humain. » Fit-il, lentement.

« Oh. » J'étais surprise. Je ne m'étais jamais attendue à ce qu'il ressente quelque chose pour moi. Après tout, il était le Slender man! Je n'étais qu'une petite étudiante inintéressante, ça n'avait pas de sens. Slender continuait de me regarder, et je réalisais qu'il attendait une réponse de ma part. « Umh...Je ressens moi aussi quelque chose pour toi. » Murmurais-je en baissant la tête. Je relevais la tête en sentant ses lèvres embrasser mon front.

« J'espérais que ce soit le cas. » Il souriait. Il glissait au bord du lit avant de se lever, tendant ensuite la main vers moi. « Prête à rentrer chez toi? »

Je clignais des yeux, surprise qu'il change de sujet aussi vite. « Oui. J'espère que je ne suis pas pleine de sang. Si? » Demandais-je tout en m'observant.

Slender m'observait durant quelques secondes. « Tu es magnifique. »

Je rougissais de nouveau. « Ça ne répond pas à ma question. » Fis-je.

« Tu es très bien, et normale. » Fit-il en soupirant.

« Merci. » J'attrapais sa main et il m'aidait à me relever. En un instant nous nous retrouvions dans ma chambre.

Délicatement, il pressa un baiser sur mes lèvres. « Sois sage, ma petite Sky. » Il fit, sonnant comme un ordre.

Et rapidement, il disparu.

Je me dirigeais vers la salle de bain afin de regarder dans quel état je me trouvais. « Quel menteur. » Je levais les yeux au ciel. Mes cheveux était en désordre, et plein de sang. Je grognais, décidant qu'une douche était la seule chose qui pouvait m'aide -ou alors un rasoir électrique. Bizarrement, mes vêtements était impeccables. Mon t-shirt noir et mon jean rouge ne comportait aucune tache de sang. Je les ôtait avant de les mettre au sale. Puis, je repris l'inspection de mon corps. Je n'avais aucun bleu, ni aucune coupure. Encore une fois, je remerciais mentalement les pouvoirs de guérisons de Slender.

Après avoir prit ma douche, j'étais prête à allez dormir. Il était encore tôt, mais j'avais eu une longue et dure journée. Personne ne pouvait me reprocher une bonne nuit de sommeil. Je le méritais.

*************

Wesh. 👋 🙋

Chapitre onze en ligne, donc. Avec un jour de retard, mais vous m'aimez moi et ma traduction alors vous m'en tiendrez pas compte...hein? (svp)

J'espère que ça vous plaira, et à la semaine prochaine!

�����֭U�v