A Slender Chance / Traduction française.

Chapitre vingt.

Les lèvres de Jackson avaient déjà quittées les miennes, me laissant le souffle coupé. Il regarda derrière moi avec un regard apeuré. « Putain qu'est-ce que.. » Commença t-il à crier avant qu'un tentacule noire ne se glisse autour de son cou et ne le claque contre le mur. Slender était soudainement là, entre mon ami et moi. Jackson se balançait dans le vide, dos au mur, soulevé du sol.

Slender se pencha vers lui, leurs visages face à face. Je pouvais sentir le pouvoir –la mauvaise aura – se dégager de lui. Il était livide. Il siffla, longuement, le regard toujours encré dans celui de Jackson.

Jackson cessait lentement de bouger alors que son corps manquait d'air, la tentacule qui serrait son cou empêchant ce dernier de circuler tranquillement à travers lui. Ses yeux étaient ronds, pleins d'horreur.

« Arrête ! » Criais-je, les larmes brûlant mes yeux. Il m'ignorait. « Slendy, s'il te plaît, arrête ! » Le priai-je. Mes joues étaient trempées par les larmes chaudes qui chutaient de mes yeux.

Je tendis la main vers son bras, la seule partie de lui que je pouvais attraper à cet instant puisqu'il avait prit de la hauteur. Je tirais de toutes mes forces, mais il continuait de m'ignorer. La vie s'évaporait lentement du corps de Jackson.

« SLENDER ! » Hurlais-je.

Sa tête tourna sur la côté et il me lança un regard noir. Bien, du progrès, il n'affectait au moins plus totalement l'indifférence. J'avais l'impression de fondre sous son regard.

« S'il te plaît. » Je sanglotais. « Ne le tue pas. »

« Pourquoi ? » Demanda t-il, sa voix était dure et froide, pleine de colère. J'étais effrayée, la dernière fois qu'il avait parlée de cette manière, il avait massacré une bande d'adolescents dans un sous-sol. C'était la voix d'un tueur.

« Parce qu'il est mon ami ! » Je pleurais toujours autant.

« Alors, tes amis essayaient tous de mettre leurs langues dans ta gorge après avoir bu ? » Questionna t-il en ricanant avec véhémence. Il parlait si vite que je devais me concentrer pour le comprendre, l'alcool emplissait toujours mes sens.

Je tremblais, mais je ne pouvais pas dire si c'était à cause du froid ou de la peur. « Il a trop bu, il ne m'aurait pas embrassé si ça n'avait pas été le cas. » Fis-je en essayant de le raisonner. Jackson était toujours sous l'emprise de Slender, inconscient. Ce n'était plus qu'une question de seconde. Je fus prise de panique, je devais lui faire lâcher prise. L'alcool obscurcissait mes sens, j'essayais de trouver l'inspiration, désespérément. Merde. Soudain, sans penser aux répercutions que pourraient avoir mes mots, je lâchais la seule chose qui traversa mon esprit.

« Si tu le tues, c'est fini entre nous. »

Slender se figea. Est-ce que je venais vraiment de le menacer ? Merde.

D'ailleurs, je pensais. Pouvais-je vraiment le quitter ? Cette seule pensée me donnait l'effet d'une balle en plein cœur. Je me rendais compte à cet instant que j'avais besoin de lui plus que je ne l'avais jamais imaginé auparavant. « Mais il va TUER JACKSON ! » Me hurla mon subconscient. Serais-je capable de lui pardonner s'il assassinait mon ami devant mes yeux ?

Je ne pensais pas mais...Mon hésitation me faisait peur. Est-ce que j'étais vraiment égoiste à ce point ? Je tenais à ma relation plus qu'à la vie de ce garçon ? Bien sûr que non...

Que ferais-je sans lui ? Comme je faisais avant que je ne le rencontre, je suppose. Mais je ne pense pas que je puisse faire comme avant aussi facilement. Ces dernières semaines, il avait donné un nouveau sens à ma vie. Tout ce que nous avions traversé m'avait fait voir le monde autrement.