A Slender Chance / Traduction française.

Chapitre sept.

CHAPITRE SEPT

Je ne savais pas où je me trouvais. Je me sentais exactement si je venais de courir une éternité, mes pieds étaient engourdis, mes poumons brûlaient, et je ne savais vraiment pas où je me trouvais. 

Il était toujours derrière moi, je pouvais le sentir plus que tout autre chose. Sous sa présence, j'avais comme l'impression que mon âme s'évaporait peu à peu de mon corps. Les statiques dans mes oreilles

étaient toujours là, elles aussi. Je n'osais pas jeter un coup d'oeil en arrière, vers lui.

Alors que je me retrouvais par terre, je savais dors et déjà que tout était fini, mon pied coincé sous une racine d'arbre et mon visage face au sol de la forêt. En tombant, ma cheville s'était tordue et je pouvais dors et déjà dire qu'elle était sûrement cassée. Je criais de douleur, serrant ma cheville blessé contre ma poitrine. Les statiques devenaient plus fortes, je fermais les yeux.

Alors que ses tentacules s'enroulaient autour de moi, rampant sur ma peau, il me soulevait du sol.

Un sanglot étouffé s'échappait d'entre mes lèvres.

«Fais-le vite, s'il te plaît.» Fis-je, le suppliant.

Un silence. «Sky...»

Les statiques avaient disparues, et l'air semblait moins dense.

Remplaçant les tentacules, des bras forts se glissèrent autour de moi, me berçant doucement. Peu importe. Fierté ou pas, je me permettais un moment de faiblesse. Je cachais mon visage contre sa poitrine tant dis que les larmes commençaient à rouler le long de mes joues.

Je pouvais parier que Slender ne savait pas quoi faire. Il avait certainement fait pleurer beaucoup d'autres personnes avant moi. La plupart de ses victimes étaient sans doute déjà en pleure, simplement en l'aperçevant, mais il les avait pourtant toutes tuées, peu de temps après. Il n'avait jamais réconforté quelqu'un avant cela.

«Petite Sky...» Murmura t-il alors qu'il se mettait à caresser mes cheveux, avec hésitation.

Je ne répondais rien, continuant simplement de pleurer. Je voulais le repousser, je voulais lui crier dessus, mais je n'y arrivait pas. Je n'en avais ni la force, ni la volonté. Il me tenait juste, là, durant un moment. 

Sa veste était trempée à cause de mes larmes. Je me demandais s'il m'en voudrait pour ça, plus tard.

Alors que mes pleurs commençaient à se calmer, je levais la tête avant de prendre la parole. «Je suis désolée, ton costume est trempé.» Je reniflais docilement. 

Il me souriait légèrement alors que l'une de ses tentacules venait essuyer les larmes qui se trouvaient sur mon visage. «Peu importe, il peut être nettoyé.» Sans prévenir, sa tentacule se figea. «Pourquoi t'es tu enfuie?»

Je le regardais, d'un air perplexe. «Je...J'ai eu peur.» N'étais-ce pas évident?