Songs: Stay Inside - Milmine, Landfall - Krooked Kings, Devil Like Me - Rainbow Kitten Surprise, and Why Not Me? - Moon Tide Gallery
Були особливі дні, коли тренування з баскетболу скасовувалися. Тренер називав такі дні "Лінивий День", що було одночасно дуже точним, але і принизливим. В ліниві дні Суґуру або працював в кінотеатрі, або, не дай Боже, навчався.
— Ей, — прошепотів Сатору, нахилившись через стіл. Його голос звучав крізь гущу води. — Ти міг би мені це пояснити?
Суґуру підвів голову, намагаючись приховати те, що весь цей час дрімав.
— Що? — запитав він та спробував сфокусувати погляд.
— Суґу... Ми повинні були вчитись, а не тишком спати, — посміхнувшись, сказав друг. — Не вийде прикинутись, що ти читав.
— Я втомився, — заперечив хлопець, потерши обличчя. — І я ненавиджу біологію.
— Я знаю, але ти все ж краще в ній розбираєшся, ніж я.
— Сатору... Це не змінює того, що я все ще відстій.
— Я зроблю вигляд, наче це не принизило мене, — засміявся друг.
Суґуру зітхнув, не в змозі стримати усмішку. Погляд сконцентрувався на підручниках Сатору, особливо анатомічних схемах в них.
— Навіть не проси мене допомогти тобі з цим, — зауважив хлопець. — Я грьобаний нуль у цьому.
— Я збираюся, — Сатору підняв підручних, ховаючи за ним лице, — влаштувати швидке опитування.
— Припини.
— Яка частина мозку найбільш повʼязання зі сприйняттям? Вперед.
— Перша відповідь, — з камʼяним лицем промовив Суґуру.
— Це лобова частина, — усміхнувся Сатору. — Але я приймаю твою відповідь.
— Цікаво, вчитель Фаркауд теж її прийме?
— Якщо намалюєш смайлик, — хрюкнув Сатору, посміхнувшись, — поряд з відповіддю, так, як це роблю я, то він неодмінно прийме.
— Ти не робиш так.
— Ти сумніваєшся в мені? — запитав, діставши з сумки зошити. — Ось докази.
У Суґуру відпала щелепа, коли він поглянув на минулий екзамен друга та побачив яскраві сердечка біля не однієї, а всіх його відповідей.
— Що, бляха, з тобою не так? І як в біса ти отримав гарну оцінку?
— Не важливо, як часто я це роблю, він ніколи не визнає, що ставить мені за це оцінки, — він проігнорував питання з оцінками. — Можливо варто замінити сердечка на посмішки під кінець навчання? Аби змусити його думати?
ВИ ЧИТАЄТЕ
(when facing) the things we turn away from [переклад]
FanfictionСуґуру дозволив усьому зайти надто далеко. Але що він міг зробити, коли Сатору був прямо там? Дивився на нього так красиво, як зазвичай дивиться на всіх? Що ще він мав робити, коли відчував тепло тіла Сатору через все ліжко? Або коли їхні руки випад...