Paraselenic - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 13: Aberração

"Harry... você está bem? Você não está comendo tanto, mas sim empurrando sua comida de um lado para o outro."

Harry ergueu os olhos da corrida que estava realizando entre suas ervilhas e um pedaço de carne de sua torta, os olhos encontrando os de Gina Weasley. O comentário dela chamou a atenção de Ron e Hermione também, e Harry deu um suspiro silencioso. "Estou bem, pessoal. Só estou um pouco fora hoje."

"Você está parecendo um pouco cansado, Harry." Hermione avançou sobre a mesa, colocando as costas da mão na testa de Harry.

Harry balançou a cabeça e afastou a mão, sorrindo levemente. "Estou bem! Vocês todos se preocupam demais."

"Somos seus amigos, Harry. É o nosso trabalho." Ginny desviou o olhar corada, os dentes afundados nos lábios. Harry quase havia esquecido a tentativa dela na noite anterior, mas agora ele fez uma careta internamente enquanto ela o espiava através dos cílios.

"Sim, cara," Ron disse com a boca cheia de comida. "Não podemos evitar. Você não tem o melhor histórico para nos dizer o que está errado."

Harry espetou um pedaço de carne e amarrou-o para evitar sua resposta.

"Honestamente, Harry. Nós nos preocupamos com você..."

Harry foi salvo de responder quando Rony acenou com o garfo na direção de Hermione. "Não o importune, isso não vai ajudar. Cara, precisamos fazer algo sobre Quadribol. Tivemos que deixar Kirke voltar e colocá-lo como artilheiro. Ele é terrível, e acho que deveríamos transferir Ginny com Demzela e tenho você de volta como apanhadora. Tenho certeza de que Katie não vai se preocupar com isso, ela acha que precisamos de você de volta também.

"Ronald! Este não é o momento para se preocupar com Quadribol! Você não pode estar falando sério só desta vez?"

"Quadribol é tão importante quanto qualquer coisa que você possa inventar, Hermione."

Harry empurrou o prato e ficou com um sorriso rude. "Pessoal, temos que ir para Feitiços. Vocês estão comigo?"

Harry puxou ainda mais o capuz sobre o rosto, mantendo-o na sombra enquanto contornava um grupo de Comensais da Morte nos corredores da Mansão Riddle. Depois da última aula de Harry, na véspera do Halloween, ele imediatamente pediu licença a Ron e Hermione com uma desculpa murmurada sobre ter visto Madame Pomfrey para tomar uma poção para dor de cabeça. Em vez disso, ele vestiu a capa, desembainhou a vassoura e mais uma vez saiu das enfermarias antiaparatação. Ele não apenas desejava finalizar os planos para o Halloween com Voldemort, mas também precisava de alguém com quem conversar sem reservas; ele não conseguia pensar em mais ninguém com quem pudesse falar tão livremente quanto poderia com Voldemort. Valerian talvez, mas isso estava fora de questão por razões óbvias.

Infelizmente, sair no meio do dia significava que ele não estava disposto a arriscar usar a poção de reversão ao ar livre. Ele esperaria até entrar no escritório de Voldemort. Ele chorou internamente ao imaginar as repercussões de um Comensal da Morte vislumbrando o rosto sob o capuz. Seria um caos .

Ele ficou surpreso que o Lorde das Trevas não estivesse em sua posição habitual em sua mesa. Ele estava construindo a crença de que Voldemort havia sido enxertado naquela cadeira, apenas liberado quando seus vários esquemas covardes exigiram que ele se movesse. Mas em vez de sentar-se em sua mesa, Harry encontrou Voldemort sentado na larga cadeira da janela atrás dele, um cigarro entre os dedos. Harry ergueu incrédulo a sobrancelha para a nuca de Voldemort e olhou várias vezes entre o Lorde das Trevas e o cigarro antes de dar um passo à frente.

"Hábito imundo, Tom. Nunca imaginei que você tivesse um vício tão imundo."

Olhos vermelhos se voltaram para ele, aparentemente tendo sido pego de surpresa. Harry estava quase preocupado agora. Voldemort nunca foi pego de surpresa, e Voldemort não tinha o hábito de fumar, o câncer trouxa aparece pela janela como um adolescente rebelde. Harry estreitou os olhos enquanto Voldemort suspirava. "Por que você está aqui, Potter?"