Paraselenic - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 7: Sadismo

"Vou para a cama, pessoal", disse ele com um bocejo falso.

Do sofá da sala comunal, onde ela estava flertando timidamente com Dino, Gina fez beicinho. "É cedo, Harry! Mal nos acomodamos!"

Harry deu ao Weasley mais novo um sorriso de desculpas. "Eu não descansei muito ontem à noite, tive que me adaptar aos roncos ensurdecedores de Ron novamente."

O resto do grupo, que incluía alguns colegas de ano de Ginny, bem como Lavender Brown e Parvati Patil, riu às custas de Ron, e Harry recebeu um rosto cheio de travesseiro por seu esforço. Ele sorriu para Ron e jogou o travesseiro de volta para o ruivo. Todos se reuniram na sala comunal da Grifinória para relaxar, decidindo passar a primeira noite de verdade juntos. Felizmente, a carga de dever de casa foi menor no primeiro dia, embora as pessoas que fizeram Poções já tivessem uma redação pesada para fazer.

"Prata, eu não sou tão ruim assim," Ron reclamou. "Neville ronca mais alto!"

"Sim, mas Neville aprendeu a colocar um feitiço silenciador em sua cama anos atrás," Dean juntou-se.

Harry precisava fugir se quisesse sair pela janela sem ser visto e se afastar do castelo, pois os outros meninos logo iriam para a cama. Ele entrou na camaradagem familiar. "Boa noite, pessoal! Vejo vocês pela manhã."

Hermione acenou distraidamente de dentro de seu livro de Transfiguração, e todos os outros se despediram de várias maneiras. Harry deu outro bocejo para causar efeito antes de subir as escadas, batendo no bolso do manto para ter certeza de que as poções de Regressão e Reversão estavam no lugar. Seria muito perigoso para Harry Potter arriscar ser visto em qualquer lugar perto da Mansão Riddle, sem mencionar que Harry seria condenado se tentasse conduzir uma reunião parecendo um garoto de dezesseis anos.

Chegando em seu dormitório, ele rapidamente fechou as cortinas ao redor da cama e lançou um feitiço sobre elas. Ele não queria que ninguém o encontrasse ausente, então era melhor que suspeitassem dele trancando as cortinas. Depois de trocar suas vestes escolares por uma capa pesada, Harry tirou sua velha Firebolt e Capa de Invisibilidade do malão e destrancou a janela, estremecendo um pouco enquanto o ar frio da noite entrava. vassoura e voou noite adentro, indo em direção à borda das barreiras anti-aparição.

Atrás dele, olhos castanhos sonolentos piscavam rapidamente para a janela, perguntando-se onde Harry estava indo tão tarde da noite.

Harry enxugou os olhos lacrimejantes com as costas das mãos, afastando os formigamentos que a poção de reversão havia invocado. A reversão, embora não seja tão dolorosa quanto a regressão, ainda doía muito. Ele se levantou lentamente e estremeceu, tentando limpar a cabeça dos ecos da dor lancinante; de repente ele ficou muito feliz por não fazer isso com frequência. Somando-se à dor estava o extremo aperto de suas roupas agora. Ele havia esquecido de levar em conta a diferença de tamanho. Ele passou de maior para menor da última vez, então isso não foi um problema. Agora Harry lutou para se mover e amaldiçoou o fato de ter usado uma das poucas calças que realmente cabiam em seu corpo de dezesseis anos naquele dia.

As sombras da floresta fora de Hogsmeade lhe deram total privacidade de qualquer maneira, então Harry tirou sua capa pesada e tirou suas roupas, feliz por descobrir que não havia estragado suas calças na transformação. Depois de esvaziar os bolsos, ele suspirou e os encolheu junto com sua capa de invisibilidade, óculos e sua varinha de penas de fênix. Enfiando-os nos bolsos da capa, ele ficou feliz por pelo menos estar de cueca enquanto puxava a capa sobre os ombros e usava um feitiço para mantê-la fechada.

Sem perder tempo, Harry aparatou no saguão da Mansão Riddle, ajustando o capuz da capa sobre a cabeça enquanto observava as poucas pessoas que circulavam pela mansão à noite. Muitos olharam em sua direção, mas poucos prestaram atenção nele. Harry começou a caminhar até onde sabia que Voldemort estava, ignorando qualquer olhar enviado em sua direção. Ele sabia que era esperado.