Paraselenic - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 11: Interlúdio: Ruminações

Hermione suspirou por trás de seu texto de Aritmancia, olhos castanhos brilhando sobre Harry enquanto ele a amarrava. Ele vinha agindo de forma estranha desde o fim do verão: introvertido e quieto, educado e calmo, quase além do normal. Ela ficou confusa com as mudanças no garoto que ela considerava seu melhor amigo, mais próximo dela do que Ron, um irmão de sangue. No ano anterior, eles estavam preocupados que ele perdesse a sanidade com todo o estresse que a guerra estava colocando sobre ele, juntamente com a morte de Sirius, mas ele voltou da casa de seu parente com sorrisos suaves e expressões entediadas. Era como se de repente ele se tornasse um adulto de uma forma que o resto deles só poderia sonhar em ser.

Ela amava Harry como amava sua família, sempre amou. Não foi sua fama ou seu dinheiro que a manteve ao seu lado, foi simplesmente o fato de ele ter sido seu primeiro amigo de verdade. Na escola primária, ela foi rejeitada por amar mais os livros do que brincar de pega-pega, por manter o conhecimento acima do parquinho. Ninguém queria ser amigo do leitor ávido de cabelo espesso - isso teria arruinado suas chances de fazer outros amigos. Não que ela tivesse pensado, na verdade.

Quando sua carta de Hogwarts chegou, tanto ela quanto seus pais pensaram que fosse uma farsa. Afinal, magia? Realmente agora. Não havia base científica para a capacidade de tirar coelhos da cartola sem um toque de mão, nem prova de quaisquer milagres reais. Sua família era pragmática, pelo menos, e a magia simplesmente não se encaixava na lógica.

Mas então a Professora McGonagall apareceu na sua porta, uma mulher inteligente que poderia provar a existência da magia. Hermione ficou maravilhada com o brilho e a postura que a mulher possuía, totalmente apaixonada pelas explicações da teoria mágica que ela apresentava. Então, a magia existia... e Hermione seria capaz de realizá-la. Sua mente estava girando com as possibilidades.

O início de seu primeiro ano diminuiu seu fervor. Embora ela estivesse extremamente emocionada com a quantidade de coisas novas para aprender, livros para ler e feitiços para memorizar, ela percebeu que Hogwarts era quase igual às outras escolas que ela frequentou. As crianças riam e apontavam para ela, zombando de seu entusiasmo por aprender, zombando de seus dentes pronunciados e cabelos crespos. Ela esperava que as crianças mágicas pudessem ser mais inteligentes ou pelo menos indiferentes o suficiente para não se rebaixarem ao nível de um valentão, e a constatação de que elas eram exatamente como todas as outras crianças a entristeceu terrivelmente.

Mas então Harry invadiu sua vida. Ele nunca a provocou ativamente como os outros, não importando que ele apenas se recostasse e deixasse Ron dizer coisas horríveis para ela. E então ele correu em seu socorro naquela noite de Halloween, sua pequena estatura ofuscada pelo tamanho de sua coragem e coração. Hermione desenvolveu uma grande paixão por Harry naquele dia. Ron a 'tolerou' porque Harry parecia gostar dela, e ela não poderia honestamente chamá-lo de amigo até o final do ano, no mínimo.

Sua pequena paixão rapidamente se transformou em uma amizade segura, e Hermione não pôde deixar de se dedicar a Harry. Ele lhe deu a aceitação que ela mal percebeu que desejava, mostrou-lhe como era alguém cuidar dela pelo que ela era. Ele aceitou sua autoridade com simples reclamações e nunca a desprezou por sua devoção ao aprendizado e ao conhecimento.

Agora, enquanto ela olhava furtivamente para sua melhor amiga por cima do livro, seu coração se apertou ao ver o garoto outrora vibrante, meio adormecido durante o café da manhã, com um olhar taciturno no rosto. Ele passou a semana excepcionalmente quieto, embora Hermione originalmente tivesse atribuído isso à aproximação do Halloween, ela não tinha tanta certeza agora.

Harry estava mais sombrio do que antes. Ela podia ver além da fachada educada e sorridente que ele exibia para o resto deles, ela podia ver por trás dos olhares aparentemente atentos e dos sorrisos tranquilizadores. Ela brincou com sua pequena atuação, deixando-o continuar a se esconder... mas ela viu os olhares que às vezes passavam por seus olhos, a maneira como ele ficava tenso involuntariamente quando as pessoas se aproximavam demais dele. Ele sempre foi um pouco tímido e arisco, e sua maturidade sempre foi maior que a dos outros da turma... mas agora era diferente. Ele não tinha um ar tímido, era cauteloso e violento. E isso a assustou.