Paraselenic - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 10: Anátema

Eles apareceram na esquina da Wisteria Walk com a Privet Drive com pouco barulho, o pequeno grupo passou despercebido na noite escura da rua trouxa suburbana. Mesmo deslocados como estavam - o rosto de cobra de Voldemort e as vestes vermelhas, os olhos brilhantes e os cabelos na altura da cintura de Harry, as capas e máscaras pretas de Severus e Lucius - eles não chamaram a atenção na noite sem lua.

Voldemort sacudiu a mão em um sinal para os homens segui-lo pelo quarteirão, descendo a rua em direção ao número 4. Harry suspirou internamente com o mau humor de seu amigo, aproximando-se de Severus. "Você vai me ouvir esta noite, você sabe. Eu lidero aqui."

O homem olhou carrancudo por trás de sua máscara, Harry percebeu, mas ele não disse nada além de um murmúrio afirmativo e um aceno de cabeça brusco. Harry não estava com vontade de discutir com ele sobre isso. Snape só estava vindo porque Voldemort queria que ele pudesse relatar as atividades da noite à Ordem da Fênix. Harry não ficou satisfeito com isso, mas a atitude de Voldemort já era péssima naquela noite, e Harry não queria ter que lidar com o homem reptiliano piorando ainda mais.

"Meu senhor, e as proteções?" Severus perguntou em tom baixo, quebrando o devaneio de Harry. A pergunta, porém, foi dirigida a Voldemort.

"O ritual da ressurreição me imbuiu com o sangue do menino. As Proteções de Sangue não vão me impedir."

"E o resto de nós, meu senhor?" Lúcio interveio hesitantemente. "Certamente o vampiro..."

Harry bufou divertido. "Não se preocupe comigo, Pretty," ele ronronou deslizando para mais perto do loiro e deixando seus lados roçarem. "Eu vou ficar bem."

Lucius rosnou baixinho, suas palavras saindo tensas. "Eu não estava preocupado com você, Lorde Mylläkkä . Eu simplesmente não desejo ser pego e levado para Azkaban novamente por causa das proteções ao redor do domicílio do pirralho Potter alertando os Aurores."

Harry riu baixinho. "Não se preocupe, linda. Você verá." Harry se virou e acenou para Voldemort, sinalizando que a casa da qual eles estavam se aproximando era a certa. "Aqui estamos."

Os bruxos se encolheram diante da casa repugnantemente trouxa, idêntica em quase todos os aspectos àquelas ao seu redor, com seu gramado e sebes perfeitamente cuidados, flores desabrochando ao longo da calçada, mesmo na estação fria. Harry ignorou as respostas deles e caminhou até a porta com confiança, embora parando na varanda. Ele realmente não sabia como eles iriam fazer isso. "Eh, Tom? Vamos ser furtivos ou o quê?"

Voldemort finalmente encontrou seus olhos, o vermelho se acalmou significativamente desde uma hora antes. "Stealth. Desejo ter bastante tempo para brincar com os trouxas."

Os olhos de Harry brilharam. "Eu tenho que concordar."

"Finalmente pronto para deixar de ser um pirralho sentimental, então?"

Ignorando os olhares dos outros dois homens, Harry olhou furioso. "Esse não era o ponto, Tom. Eu estava com raiva porque você se recusou a reconhecer minha opinião sobre o assunto e então começou a jogar seu joguinho estúpido de 'Eu sou um Lorde das Trevas e, portanto, não tenho emoções - blá, blá, blá'. "

Voldemort sorriu sombriamente. "Fico feliz em ver que este passeio será divertido para você."

"Os gritos torturados do zumbido obtuso em meus ouvidos? Que melhor forma de entretenimento existe?"

"Bem, é difícil não concordar com você, na verdade, mas você está esquecendo o sexo."

Harry apenas riu, sorrindo maliciosamente por cima do ombro para o trio. Ele sacudiu sua varinha Blackthorn e a porta se abriu. "Vamos, amigos?"