Para asegurar la sobrevivencia de esta historia en esta plataforma, por más tiempo, sin intención de adjudicarme este grandioso trabajo y dando crédito al que lo hizo, debo cambiar su nombre.
Si ubican la estatua de un hombre, hecha en mármol blanco, desnudo, de pie y "perfecto" — para los que han visto las "secuelas" de Alien es la misma estatua que le da nombre al androide— sepan que su nombre también se lo da al autor, el apellido es el de Brayan pero sin la "ay" sustituidas por una "i".
Es a quien debemos esta historia "alternativa". Pues la historia de Carmilla hecha por Joseph Thomas Sheridan Le Fanu es de dominio público, como prueba de ello la podemos encontrar aquí en Wattpad, gratis. Es así, que armado con esa libertad, este hombre no solo ha "cambiado" y publicado la historia ¡ha hecho lo que yo hubiera querido hacer! sin las limitantes de "inapropiado" o de "adelantado a su época" con "escenas obscenas". Puesto que siempre pensé a lo largo de mis años que la historia de "Carmilla" tenía un potencial no aprovechado.
¡Quería un fanfic! ¡Un universo alterno! ¡Algo! Dios mío.
¡Ya quisiera yo que hicieran una adaptación de esta historia! ¡Da para un universo entero!
Sé que después de leer, probablemente a muchos les parezca que ha faltado "más" ¿de qué? ¡De todo! Vaya, acción, ROMANCE y RESPUESTAS.
Los entiendo. Me quedé con un sabor agridulce al terminar de leer el libro original. Al empezar este ¡Me espanté! Creí que estaba leyendo el mismo libro, con desesperación me salté al final y vi que en realidad no era así, para alivio mío.
Al terminar de leer, tenía "hambre" sí, quería más por que NO ME HABIA SACIADO.
Solo espero que, las personas que encuentren esto y se atrevan a leerlo lo hagan sabiendo que no es una traducción oficial, tampoco está hecha por una persona bilingüe o que sepa inglés, por lo que tendrá algunos errores que espero pulir con el tiempo.
ESTÁS LEYENDO
"Carmilla" Nueva Era.
Vampire¿Ya leíste Carmilla y te quedaste insatisfecho? ¿Te preguntaste si de verdad esta historia inspiró "Drácula"? Pues aquí tienes una reinterpretación de la misma trama, liberada de las restricciones que sin duda el autor experimentó en aquel entonces...
