"Carmilla" Nueva Era.

Capítulo 8

Cap 13

"CORRESPONDENCIA DE Laura Bennett, dirigida al Doctor Hesselius.

22 de marzo de 1871

Sería completamente en vano intentar describirte el horror que, incluso ahora,

siento al recordar lo que ocurrió la noche anterior, tal como te he descrito. No

fue un terror pasajero como el que deja un sueño. Parecía profundizarse con el

tiempo y comunicarse a la habitación y a los mismos muebles que habían

rodeado la aparición.

No pude soportar estar solo ni un momento al día siguiente. Debería haberle

contado a Papá, pero por dos razones opuestas no lo hice. En un momento

pensé que se reiría de mi historia, y no soportaba que fuera tratada como una

broma; y en otro, pensé que podría creer que me había atacado la misteriosa

enfermedad que había invadido nuestra vecindad. Yo mismo no tenía

ninguna aprensión de ese tipo, y como había estado enfermo desde hacía

algún tiempo, tenía miedo de alarmarlo.

Me sentía lo suficientemente cómodo con mis amables acompañantes,

Madame Perrodon y Mademoiselle Lafontaine. Ambas me percibieron fuera de

ánimo y nerviosa, y finalmente les conté lo que pesaba tanto en mi corazón.

Mademoiselle se rió, pero me pareció que Madame Perrodon parecía

preocupada.

"Por cierto," dijo Mademoiselle riendo, "¡El largo paseo de tilos, detrás de la

ventana del dormitorio de Carmilla, está embrujado!"

"¡Tonterías!", exclamó Madame, que probablemente pensó que el tema era

inapropiado, "¿y quién cuenta esa historia, mi querida?"

"Martin dice que subió dos veces cuando se estaba reparando la antigua

puerta del patio, justo antes del amanecer, y vio dos veces la misma figura

femenina caminando por la avenida de tilos."

"Así podría ser, siempre que haya vacas para ordeñar en el campo del río," dijo

Madame.

"Lo imagino; pero Martin elige asustarse, y nunca he visto a un tonto más

asustado".

"No debes decir una palabra al respecto a Carmilla, porque puede ver hacia

abajo por ese camino desde su ventana", intervine, "y es, si es posible, más

cobarde que yo".

Carmilla bajó más tarde de lo habitual ese día.

"Estaba tan asustada anoche", dijo, tan pronto como estuvimos juntas, "y estoy

segura de que habría visto algo espantoso si no hubiera sido por ese amuleto

que compraste al pobre jorobado al que llamé nombres tan feos. Tuve un sueño

de algo negro acercándose a mi cama y desperté en un terror perfecto. Realmente

pensé, por unos segundos, que vi una figura oscura cerca de la chimenea, pero