"Carmilla" Nueva Era.

Capítulo 20

Capítulo 29

CORRESPONDENCIA DE Laura Bennett, dirigida al Doctor Hesselius.

26 de marzo de 1871

Mi regreso al schloss no podía llegar lo suficientemente rápido, pues estaba enferma de preocupación por la pobre Carmilla. Apenas habían pasado tres días, y sin embargo, podrían haber parecido toda una vida.

Papá estaba esperándonos en el patio cuando llegó nuestro carruaje. Nos saludó con alegría y nos abrazó a todas las tres damas. Solo cuando pregunté por Carmilla, su semblante cambió.

Me zafé de su abrazo, subí mi vestido y corrí hacia la casa y subí la escalera principal, llamando su nombre continuamente mientras avanzaba por el pasillo hacia su habitación. Creo que en mi corazón sabía que no la encontraría.

Papá me encontró sentada en el borde de la cama de Carmilla, aferrando su cepillo para el cabello a mi pecho. Mechones de cabello castaño se habían enredado alrededor de las cerdas. El dulce aroma de la chica que amaba persistía, impregnado en las cerdas del cepillo. Si cerraba los ojos, casi podía sentirla sentada junto a mí.

Papá se sentó a mi lado y comenzó a contar una historia que sonaba tanto absurda como completamente posible, si tal contradicción es factible. Los eventos que describió, dados los tiempos de mi propia aflicción, parecían dar cierto peso a sus acontecimientos. Especialmente cuando consideraba que tales afirmaciones habían sido hechas por hombres instruidos como el Barón Vordenburg y el Doctor Alvinci.

Mientras papá me lo explicaba todo, empecé a sollozar. Hizo lo posible para consolarme, convencido de que mi llanto y mis ataques de temblores incontrolables eran provocados por la realización del peligro al que me había enfrentado sin saberlo. No habría comprendido cómo, con cada palabra suya, el calor abandonaba mi cuerpo, dejando solo un escalofrío en mi interior y una sensación de pérdida inmensurable. Esa noche, antes de dormir, el sacerdote una vez más realizó ciertos ritos solemnes, cuyo propósito no comprendía más que la razón de gran parte de lo que había ocurrido en las últimas semanas.

Empecé a ver más claramente unos días después. La desaparición de Carmilla fue seguida por la interrupción de mis sufrimientos nocturnos.

Sin duda has oído hablar de la espantosa superstición que prevalece en la Alta y Baja Estiria, Moravia, Silesia, Serbia turca, Polonia, e incluso Rusia; la superstición, así debemos llamarla, del vampiro. Si el testimonio humano, tomado con todo cuidado y solemnidad, judicialmente, ante innumerables comisiones, cada una de ellas compuesta por muchos miembros, todos elegidos por su integridad e inteligencia, constituyendo informes quizás más voluminosos que los que existen sobre cualquier otra clase de casos, vale algo, es difícil negar o incluso dudar de la existencia de un fenómeno como el vampiro.

Por mi parte, no he oído ninguna teoría con la que explicar lo que he sido testigo y experimentado, excepto las antiguas y bien atestiguadas creencias que se afirman con respecto a tales criaturas.

Puedes suponer que escribo todo esto con compostura. Lejos de eso; no puedo pensarlo sin agitación. Nada más que tu sincero deseo, expresado repetida y a menudo, podría haberme inducido a sentarme para una tarea que ha desequilibrado mis nervios durante meses, y ha reintroducido una sombra del horror indecible que años después de mi liberación continuó haciendo que mis días y noches fueran terribles, y la soledad insufriblemente aterradora.

Permíteme, si puedo, añadir una palabra o dos sobre ese pintoresco Barón Vordenburg, a cuyos conocimientos curiosos debimos el descubrimiento de mucho sobre la Condesa Mircalla. Había tomado residencia en Gratz. Donde, viviendo con una pensión muy modesta, al menos en comparación con lo que le habrían proporcionado las antiguas y principescas propiedades de su familia en la Alta Estiria, se dedicó a la minuciosa y laboriosa investigación de las tradiciones maravillosamente autenticadas de lo arcano, incluyendo la del vampirismo.