"Carmilla" Nueva Era.

Capítulo 3

CAP 5

Una CARTA ESCRITA por el Doctor Alvinci, dirigida al Barón Vordenburg.

Fecha: 10 de agosto de 1860

Estimado Barón Vordenburg:

Escribo con la esperanza de que recuerde nuestro encuentro; fuimos presentados en un jardín en la casa de la Baronesa von Waxensteini, hace casi tres años.

Quizás le ayude a recordarme si le digo que soy una persona bastante alta, varios centímetros más alto que el hombre promedio austriaco, un hecho que usted mismo mencionó. Los dos pasamos varias horas en conversación, en parte porque se hizo evidente que compartíamos varios intereses similares, especialmente en todos los temas esotéricos. Cosas en las que, si me lo permite decir, usted es sustancialmente más experto que yo. Aunque también debería mencionar que desde que hablamos por última vez, he tenido una experiencia con lo que creo que fue un renacido (revenant), y desafortunadamente, ese incidente no terminó bien para la joven dama involucrada. Puedo asegurarle que la situación con la que me enfrento ahora supera con creces lo que ha ocurrido anteriormente. Por esta razón le escribo ahora, ya que estoy seguro de que su experiencia es necesaria para purgar este distrito de un mal muy despreciable.

Yo mismo soy nuevo en esta área, habiendo llegado hace dos semanas y solo lo hice por la insistencia de mi buen amigo y colega, el Doctor Spielberg. Él conocía mi interés en lo arcano y esperaba, en vano como resultó, que pudiera resolver el creciente malestar que nos rodea.

Ahora le contaré algunos de los extraños y repugnantes sucesos que han afectado a estas tierras, con la esperanza de que pueda ofrecer orientación sobre cómo abordar estos asuntos.

Durante varias semanas, este distrito ha estado sujeto a una enfermedad muy misteriosa, que afecta en su mayoría, pero no siempre, a mujeres, y generalmente a niñas dentro de cierto rango de edades. Yo mismo había estado aquí solo unos días cuando el Doctor Spielberg sugirió que lo acompañara en sus rondas, ya que esa mañana tenía programada una visita a Analiese Dorner, la joven esposa de un porquero local llamado Bruno.

Analiese había afirmado, días antes, que se despertó en mitad de la noche y sintió algo pesado en su garganta. Luchó desesperadamente para liberarse, ya que sentía, en sus palabras, "que la vida misma estaba siendo estrangulada de ella". Luego, sin ninguna razón obvia, el demonio la soltó. Sentada, vio una figura vestida de oscuro al otro lado de la habitación, cerca de la puerta. Por un breve momento, creyó ver un rostro de mujer que la miraba bajo la capucha, y tan pronto como apareció, la aparición desapareció. Analiese pasó varios minutos tratando de despertar a su marido, un ligero dormilón, que estaba en la cama junto a ella, pero no pudo despertarlo. Y en poco tiempo, sintió una extraña melancolía recorriendo su cuerpo, debilitando su fuerza, y rápidamente cayó en un sueño profundo, pero intranquilo.

El Doctor Spielberg y yo llegamos a la modesta vivienda de los Dorner pasadas las doce del mediodía; un preocupado Bruno nos recibió a nuestra llegada. Después de una breve conversación, en la que en su mayoría desesperó por la continua declinación de su esposa, lo seguimos adentro, donde yacía su esposa postrada en la cama.

Debo confesar que me sorprendió. Analiese, aunque carecía de los polvos que se esperaría para una mujer de su posición, era una criatura hermosa, o al menos estaba claro que lo había sido. Un espeso mechón de cabello marrón, rayado con capas de rubio, adornaba su cabeza y caía sobre sus hombros. Sin embargo, su piel tenía un aspecto pálido, y aunque sonrió para reconocer nuestra llegada, sus ojos permanecieron apagados y sin vida. Tomé su pulso para comprobarlo y encontré un tacto frío más allá de lo razonable. El corazón de Analiese latía regularmente, aunque su respiración seguía siendo superficial. No tenía fiebre. Tampoco padecía marcas de viruela ni otras erupciones en su cuerpo. La única marca que encontramos fue un pequeño moratón azul en el cuello, justo en el punto exacto donde describió que comenzó la estrangulación.

Interrogamos a la mujer en detalle, y Analiese describió cómo, desde esa primera noche, continuó sufriendo episodios de sueño extremadamente intranquilo, que generalmente involucraban sueños de naturaleza perturbadora. Parecía renuente a detallar las cualidades de estos sueños, aunque percibí un grado de vergüenza en su coquetería, en lugar del miedo a verse forzada a revivir sus pesadillas. A mi solicitud, mi colega tomó notas mientras entrevistaba a la mujer, lo mismo que hizo más tarde cuando visitamos a otros en la zona que habían sido afectados de manera similar.

En total, cuidamos de cuatro pacientes infectados en mi primera semana aquí. Debo decir que hubo un grado notable de similitud en cada caso. Cada una de las personas interrogadas mostró la misma falta de vigor y un cutis pálido. Además, todas se mostraron reacias a detallar la naturaleza de los sueños que acompañaban esta enfermedad.

A principios de esta semana, en la mañana en que Analiese, vestida con un vestido azul pálido con bordes amarillos en los dobladillos, fue enterrada, asistimos a la cama de una joven campesina llamada Katharina Bohm. Un caso muy triste, ya que la niña tenía solo dieciséis años, y más aún porque su padre la había criado solo, ya que la madre de la niña murió de fiebre hace unos doce años.

Su padre, aunque renuente a dejar a su hija enferma, había conseguido trabajo en el bosque y no regresó a casa hasta después de la oscuridad la noche anterior. Al acercarse a su casa, el padre escuchó a su hija gemir y llamar. Creyendo que estaba en dolor, corrió a su choza solo para encontrar, al entrar, una escena repugnante. Algo

oscuro estaba encima de la niña, con la cabeza enterrada en su pecho. Según el campesino, su hija estaba efectivamente gritando, aunque no, como pensó al principio, por dolor, sino de una manera más parecida a una pareja a solas. Al entrar, la bestia se apartó de la niña, gruñendo y escupiendo al hacerlo. Era evidente que la criatura era una mujer, o algo similar. La capa negra que la cubría se abrió, revelando un cuerpo desnudo de mujer, aunque el rostro de la criatura estaba retorcido en una mueca más propia de un demonio que hubiera escapado del infierno. La capucha parecía moverse como si tuviera vida propia, destellando y distorsionándose mientras la diablesa saltaba de la cama. El campesino pensó que su vida había terminado, pero en lugar de eso, la criatura, ahora a cuatro patas, saltó a su alrededor, moviéndose, pensó, con un elemento de gracia, como un gato gigante. Al volver a su hija, se desesperó al encontrar su camisón subido hasta la cintura y los cierres superiores aflojados y bajados, exponiendo sus pechos desnudos. La cubrió, y luego intentó despertar a la niña, pero ella nunca más abrió los ojos. Katharina murió en las primeras horas de la mañana de ayer.

En esta correspondencia a usted, incluiré copias de todas las notas tomadas y las evaluaciones médicas realizadas por mi colega y yo, con la esperanza de que estas cosas puedan ayudar a arrojar luz sobre una respuesta a este asunto tan grave. Solo he leído relatos de criaturas como el oupire y el succubus, por lo que no tengo forma de saber si tales demonios pueden caminar entre nosotros, aunque como habrá razonado al contactarlo, considero que esta es una explicación plausible.

El tiempo es apremiante en el manejo de esta situación, y temo que sin su orientación experta podríamos estar verdaderamente perdidos. Por lo tanto, le ruego que me aconseje de inmediato sobre cómo proceder mejor para poder eliminar rápidamente este brote del mal.

Atentamente,

Doctor Sebastian Alvinci