Harry Potter et les Méthodes de la Rationalité

NC Chapitre 35 : Problèmes de coordination, partie 3

Ils étaient allés au bureau du professeur de Défense, et le professeur Quirrell avait scellé la porte avant de se pencher en arrière sur sa chaise et de parler.

La voix du professeur de Défense était très calme, et cela énerva Harry bien plus que si le professeur Quirrell avait crié.

"J'essaie", dit doucement le professeur Quirrell, "de tenir compte du fait que vous êtes jeune. Que moi-même, au même âge, j'étais un imbécile tout à fait extraordinaire. Vous parlez avec un style adulte et vous vous mêlez des jeux d'adultes, et parfois j'oublie que vous n'êtes qu'un intrus. J'espère, M. Potter, que votre ingérence enfantine ne vous a pas seulement tué, ruiné votre pays et perdu la prochaine guerre.

C'était très difficile pour Harry de contrôler sa respiration. "Professeur Quirrell, j'en ai dit beaucoup moins que ce que je voulais dire, mais je devais dire quelque chose. Vos propositions sont extrêmement alarmantes pour quiconque a la moindre familiarité avec l'histoire moldue du siècle dernier. Les fascistes italiens, certains très méchants Les gens tirent leur nom des faisceaux, un faisceau de tiges liées ensemble pour symboliser l'idée que l'unité fait la force - "

"Les méchants fascistes italiens croyaient donc que l'unité était plus forte que la division", a déclaré le professeur Quirrell. La netteté commençait à se glisser dans sa voix. "Peut-être croyaient-ils aussi que le ciel était bleu et préconisaient-ils une politique consistant à ne pas laisser tomber de pierres sur la tête."

La bêtise inversée n'est pas l'intelligence ; La personne la plus stupide du monde peut dire que le soleil brille, mais cela ne fait pas qu'il fait noir... " Très bien, vous avez raison, c'était un argument ad hominem, ce n'est pas faux parce que les fascistes l'ont dit. Mais le professeur Quirrell , vous ne pouvez pas laisser tout le monde dans un pays prendre la Marque d'un dictateur ! C'est un point d'échec unique ! Écoutez, je vais le dire de cette façon. Supposons que l'ennemi Imperiuse simplement celui qui contrôle la Marque -"

"Les sorciers puissants ne sont pas si faciles pour Imperius", dit sèchement le professeur Quirrell. "Et si vous ne trouvez pas un dirigeant digne, vous êtes de toute façon condamné. Mais des dirigeants dignes existent ; la question est de savoir si le peuple les suivra."

Harry passa ses mains dans ses cheveux avec frustration. Il voulait demander un temps mort et faire lire au professeur Quirrell L'Ascension et la chute du Troisième Reich , puis recommencer la conversation. "Je ne pense pas que si je suggérais que la démocratie était une meilleure forme de gouvernement que la dictature..."

"Je vois", dit le professeur Quirrell. Ses yeux se fermèrent brièvement, puis s'ouvrirent. "M. Potter, la stupidité du Quidditch est transparente pour vous parce que vous n'avez pas grandi en vénérant ce jeu. Si vous n'aviez jamais entendu parler d'élections, M. Potter, et que vous voyiez simplement ce qu'il y a là, ce que vous avez vu ne vous plairait pas . . Regardez notre ministre élu de la Magie. Est-il le plus sage, le plus fort, le plus grand de notre nation ? Non ; c'est un bouffon qui appartient en fief simple à Lucius Malfoy. Les sorciers sont allés aux urnes et ont choisi entre Cornelius Fudge et Tania Leach, qui s'étaient affrontées dans un concours grandiose et divertissant après la Gazette du Sorcier, que Lucius Malfoy contrôle également, a décidé qu'ils étaient les seuls candidats sérieux. Que Cornelius Fudge ait été véritablement sélectionné comme le meilleur leader que notre pays puisse offrir est Ce n'est pas une suggestion que quiconque puisse faire avec un visage impassible. Ce n'est pas différent dans le monde moldu de ce que j'ai entendu et vu ; le dernier journal moldu que j'ai lu mentionnait que l'ancien président des États-Unis était un acteur de cinéma à la retraite. Si vous n'aviez pas grandi avec les élections, M. Potter, elles seraient pour vous aussi stupides que le Quidditch. »