Harry Potter et les Méthodes de la Rationalité

Chapitre 8 : Biais positif

Permettez-moi de vous avertir que la mise au défi de mon ingéniosité est une sorte de projet dangereux, et peut avoir tendance à rendre votre vie beaucoup plus surréaliste.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Personne n'avait demandé de l'aide, c'était le problème. Ils se contentaient de parler, de manger ou de regarder en l'air pendant que leurs parents échangeaient des ragots. Pour une raison étrange, personne ne s'était assis pour lire un livre, ce qui signifiait qu'elle ne pouvait pas simplement s'asseoir à côté d'eux et sortir son propre livre. Et même lorsqu'elle avait pris l'initiative de s'asseoir et de poursuivre sa troisième lecture de l'Histoire de Poudlard, personne n'avait semblé disposé à s'asseoir à côté d'elle.

En plus d'aider les gens à faire leurs devoirs, ou à faire tout ce dont ils avaient besoin, elle ne savait pas vraiment comment rencontrer les gens. Elle n'avait pas l'impression d'être une personne timide. Elle se considérait comme une fille qui prenait les choses en main. Et pourtant, s'il n'y avait pas de demande du genre "je ne me souviens pas comment faire une longue division", alors c'était trop gênant d'aller voir quelqu'un et de lui dire... quoi ? Elle n'avait jamais été capable de comprendre quoi. Et il ne semblait pas y avoir de fiche d'information standard, ce qui était ridicule. Toute cette histoire de rencontre avec les gens ne lui avait jamais semblé sensée. Pourquoi devait-elle prendre toute la responsabilité elle-même alors qu'il y avait deux personnes impliquées ? Pourquoi les adultes n'ont-ils jamais aidé ? Elle souhaitait qu'une autre fille s'approche d'elle et lui dise : Hermione, le professeur m'a dit d'être amie avec toi.

Mais qu'il bien soit bien clair qu'Hermione Granger, assise seule le premier jour d'école dans l'un des rares compartiments qui avaient été vides, dans le dernier wagon du train, avec la porte du compartiments laissée ouverte au cas où quelqu'un, pour une raison quelconque, voudrait lui parler, n'était pas triste, seule, lugubre, déprimée, désespérée ou obsédée par ses problèmes. Elle était plutôt en train de relire l'Histoire de Poudlard pour la troisième fois et s'en réjouissait, avec seulement une légère pointe d'agacement au fond de son esprit face au caractère déraisonnable du monde.

Il y avait le bruit d'une porte de l'inter-train qui s'ouvrait, puis des pas et un étrange bruit de glissement dans le couloir du train. Hermione a mis l'Histoire de Poudlard et se leva et mit sa tête dehors - juste au cas où quelqu'un aurait besoin d'aide - et vit un jeune garçon en robe de sorcier, probablement de première ou deuxième année selon sa taille, et ayant l'air assez bête avec un foulard enroulé autour de la tête. Une petite malle se trouvait sur le sol à côté de lui. Alors même qu'elle le voyait, il frappa à la porte d'un autre compartiment fermé et dit d'une voix à peine étouffée par le foulard :

- Excusez-moi, puis-je poser une petite question ?

Elle n'a pas entendu la réponse de l'intérieur du compartiment, mais après que le garçon ait ouvert la porte, elle a cru l'entendre dire - à moins qu'elle n'ait mal entendu.

- Quelqu'un ici connaît-il les six quarks ou sait-il où je peux trouver une fille de première année nommée Hermione Granger ?

Après le garçon ait fermé la porte de ce compartiment, Hermione dit :

- Puis-je vous aider ?

Le visage écharpé s'est tourné pour la regarder, et la voix dit :

- Non, sauf si vous pouvez nommer les six quarks ou me dire où trouver Hermione Granger.

- Haut, bas, étrange,  charme, vérité, beauté, et pourquoi la cherchez-vous ?

C'était difficile à dire à cette distance, mais elle pensait avoir vu le garçon sourire sous son écharpe.