NC Chapitre 38 : Le péché cardinal

2 0 0
                                    

Éclairez le soleil, éclairez l'air, éclairez les élèves et éclairez leurs parents, nettoyez le sol pavé de la plate-forme 9.75, le soleil d'hiver bas dans le ciel à 9 h 45 du matin le 5 janvier 1992. Certains des élèves les plus jeunes portaient des foulards et des mitaines, mais portaient le plus simplement leurs robes ; c'étaient des sorciers, après tout.

Après qu'Harry se soit éloigné de la plateforme d'atterrissage, il ôta son écharpe et son manteau, ouvrit un compartiment de sa malle et rangea ses affaires d'hiver.

Pendant un long moment, il resta là, laissant l'air de janvier le mordre, juste pour voir à quoi ça ressemblait.

Harry sortit ses robes de sorcier et les enfila.

Et finalement, Harry sortit sa baguette ; et il ne pouvait s'empêcher de penser aux parents qu'il venait tout juste de dire au revoir, au monde dont il laissait derrière lui les problèmes...

Avec un étrange sentiment de culpabilité face à l'inévitable, Harry dit : " Thermos. "

La chaleur le parcourut.

Et le Garçon-Qui-A-Survécu était de retour.

Harry bâilla et s'étira, se sentant plus léthargique qu'autre chose à la fin de ses vacances. Il n'avait pas envie de lire ses manuels, ni même une quelconque science-fiction sérieuse, ce matin ; ce dont il avait besoin, c'était de quelque chose de complètement frivole pour occuper son attention...

Eh bien, ce ne serait pas difficile à obtenir s'il était prêt à se séparer de quatre Knuts.

De plus, si la Gazette du Sorcier était corrompu et que le Chicaneur était le seul journal concurrent, il pourrait y avoir de vraies nouvelles supprimées.

Harry retourna péniblement vers le même kiosque à journaux que la dernière fois, se demandant si le Chicaneur pourrait faire la une des journaux qu'il avait vu auparavant.

Le vendeur commença à sourire alors qu'Harry s'approchait, puis le visage de l'homme changea soudainement lorsqu'il aperçut la cicatrice.

" Harry Potter ?  " haleta le vendeur.

"Non, M. Durian," dit Harry, les yeux plongés brièvement vers le badge de l'homme, "juste une imitation étonnante -"

Et puis la voix d'Harry s'arrêta dans sa gorge, alors qu'il aperçut le pli supérieur du Chicaneur.

SLOSHED SEER DÉVERSE DES SECRETS :
LE SEIGNEUR DES TÉNÈBRES RETOURNE,

Pendant juste un instant, Harry essaya de retenir son visage, avant de réaliser que ne pas être choqué pouvait être tout aussi révélateur, dans un sens -

"Excusez-moi," dit Harry. Sa voix semblait un peu alarmée, et il ne savait même pas si c'était trop révélateur, ou simplement quelle serait sa réaction normale s'il ne savait rien. Il avait passé trop de temps avec les Serpentards, il oubliait comment cacher des secrets aux gens ordinaires. Quatre Knuts ont frappé le compteur. « Un exemplaire du Chicaneur, s'il vous plaît.

"Oh, pas de soucis, M. Potter !" dit précipitamment le vendeur en agitant les mains. "C'est - peu importe, juste -"

Un journal vola dans les airs et heurta les doigts d'Harry, qui le déplia.

SLOSHED SEER DÉVERSE DES SECRETS :
LE SEIGNEUR DES Ténèbres RETOURNERA,
MERCI DRACO MALFOY

"C'est gratuit", dit le vendeur, "pour vous , je veux dire -"

"Non," dit Harry, "J'allais en acheter un de toute façon."

Le vendeur prit les pièces et Harry continua à lire.

Harry Potter et les Méthodes de la RationalitéOù les histoires vivent. Découvrez maintenant