Harry Potter et les Méthodes de la Rationalité

NC Chapitre 110 : Réflexions, partie 2

La tristesse sur le visage d'Albus Dumbledore ne dura qu'un instant avant de céder la place à la perplexité. "Quirinus ? Quoi..."

Et puis il y a eu une pause.

"Eh bien," dit Albus Dumbledore. "Je me sens stupide."

"Je devrais l'espérer," dit facilement le professeur Quirrell ; s'il avait lui-même été choqué d'avoir été attrapé, cela ne se voyait pas. D'un geste désinvolte de sa main, sa robe redevint celle d'un professeur.

La tristesse de Dumbledore était revenue et redoublée. « Me voilà, cherchant si durement l'ombre de Voldemort, sans jamais remarquer que le professeur de Défense de Poudlard est une victime maladive, à moitié morte, possédée par un esprit bien plus puissant que lui. J'appellerais cela de la sénilité, si tant d'autres ne l'avaient pas fait. ça aussi je l'ai raté."

"Tout à fait", dit le professeur Quirrell. Il haussa les sourcils. "Vraiment, suis-je si difficile à reconnaître sans mes yeux rouges brillants ?"

"Oh, oui, en effet," dit Albus Dumbledore d'un ton égal. "Votre jeu était parfait ; je m'avoue complètement trompé. Quirinus Quirrell semblait - quel est le terme que je cherche ? Ah oui, c'est le mot. Il semblait sain d'esprit."

Le professeur Quirrell rit ; il regarda tout le monde comme s'ils avaient juste une conversation informelle. "Je n'ai jamais été fou, vous savez. Lord Voldemort n'était qu'un autre jeu pour moi, le même que celui du professeur Quirrell."

Albus Dumbledore n'avait pas l'air d'apprécier une conversation informelle. "Je pensais que tu pourrais dire ça. J'ai le regret de t'informer, Tom, que quiconque peut se résoudre à jouer le rôle de Voldemort est Voldemort."

"Ah," dit le professeur Quirrell, levant un doigt d'avertissement. « Il y a une faille dans ce raisonnement, vieil homme. Quiconque joue le rôle de Voldemort doit être ce que les moralistes appellent « mauvais », sur ce point nous sommes d'accord. Mais peut-être que le vrai moi est complètement, totalement, irrémédiablement mauvais d'une manière intéressante et différente. de ce que je faisais semblant avec Voldemort -"

"Je trouve," grogna Albus Dumbledore, "que je m'en fiche."

"Alors vous devez penser que vous serez débarrassé de moi très bientôt", dit le professeur Quirrell. "Comme c'est intéressant. Mon existence immortelle doit dépendre de la découverte du piège que vous avez tendu et de la recherche d'un moyen d'y échapper le plus rapidement possible." Le professeur Quirrell fit une pause. "Mais retardons inutilement pour parler d'autres sujets d'abord. Comment en êtes-vous arrivé à attendre à l'intérieur du Miroir ? Je pensais que vous seriez ailleurs."

"Je suis là," dit Albus Dumbledore, "et aussi à l'intérieur du Miroir, malheureusement pour vous. J'ai toujours été ici, depuis le début."

"Ah," dit le professeur Quirrell en soupirant. "Je suppose que ma petite distraction n'a servi à rien, alors."

Et la rage d'Albus Dumbledore n'était plus maîtrisée. " Distraction ?  " rugit Dumbledore, ses yeux saphir serrés de fureur. " Vous avez tué Maître Flamel pour vous distraire ?  "

Le professeur Quirrell parut consterné. "Je suis blessé par l'injustice de votre accusation. Je n'ai pas tué celui que vous connaissez sous le nom de Flamel. J'ai simplement ordonné à un autre de le faire."

" Comment as-tu pu ? Même toi, comment as-tu pu ? Il était la bibliothèque de toutes nos traditions ! Des secrets que tu as perdus à jamais à cause de la sorcellerie !  "

Il y avait maintenant un côté dans le sourire du professeur Quirrell. "Tu sais, je ne comprends toujours pas comment ton esprit tordu peut considérer qu'il est acceptable que Flamel soit immortel, mais quand j'essaie de faire de même, cela fait de moi un monstre."