Harry Potter et les Méthodes de la Rationalité

NC Chapitre 26 : Remarquer la confusion

Yakka foob mog. Grug pubbawup zink wattoom gazork. Chumble spuzz JK Rowling.

Les heures de bureau du professeur Quirrell étaient de 11h40 à 11h55 jeudi. C'était pour tous ses étudiants de toutes les années. Cela coûtait un point à Quirrell rien que de frapper à la porte, et s'il ne pensait pas que votre raison valait la peine, vous en perdriez cinquante de plus.

Harry frappa à la porte.

Il y eut une pause. Puis une voix mordante dit : « Je suppose que vous pourriez aussi bien entrer, M. Potter.

Et avant qu'Harry ne puisse toucher la poignée de porte, la porte s'ouvrit brusquement, heurtant le mur avec un craquement sec qui ressemblait à quelque chose qui aurait pu se briser dans le bois, ou la pierre, ou les deux.

Le professeur Quirrell était adossé au dossier de sa chaise et lisait un livre étrangement vieux, relié en cuir bleu nuit avec des runes argentées sur le dos. Ses yeux n'avaient pas quitté les pages. "Je ne suis pas de bonne humeur, M. Potter. Et quand je ne suis pas de bonne humeur, je ne suis pas une personne agréable à côtoyer. Pour votre propre bien, menez vos affaires rapidement et partez."

Un froid glacial s'échappait de la pièce, comme si elle contenait quelque chose qui projetait l'obscurité comme les lampes projetaient la lumière, et qui n'avait pas été complètement ombragé.

Harry était un peu surpris. Le fait de ne pas être de bonne humeur ne semblait pas vraiment le cacher. Qu'est-ce qui pourrait déranger à ce point le professeur Quirrell... ?

Eh bien, vous n'avez pas simplement abandonné vos amis lorsqu'ils se sentaient déprimés. Harry avança prudemment dans la pièce. "Est-ce que je peux faire quelque chose pour aider -"

"Non," dit le professeur Quirrell, sans toujours lever les yeux du livre.

"Je veux dire, si tu as eu affaire à des idiots et que tu veux parler à quelqu'un de sensé..."

Il y eut une pause étonnamment longue.

Le professeur Quirrell ferma le livre et il disparut avec un petit murmure. Il leva alors les yeux et Harry tressaillit.

"Je suppose qu'une conversation intelligente me serait agréable à ce stade," dit le professeur Quirrell du même ton mordant qui avait invité Harry à entrer. " Il est peu probable que vous le trouviez ainsi, soyez prévenu. "

Harry inspira profondément. "Je te promets que ça ne me dérangera pas si tu me moques. Que s'est-il passé ?"

Le froid dans la pièce semblait s'intensifier. "Un Gryffondor de sixième année a jeté un sort sur l'un de mes élèves les plus prometteurs, un Serpentard de sixième année."

Harry déglutit. "Quelle... sorte de malédiction ?"

Et la fureur sur le visage du professeur Quirrell n'était plus contenue. "Pourquoi poser une question sans importance comme celle-là, M. Potter ? Notre ami Gryffondor de sixième année ne pensait pas que c'était important !"

"Es-tu sérieux ?  " dit Harry avant de pouvoir s'en empêcher.

"Non, je suis de mauvaise humeur aujourd'hui sans raison particulière. Oui, je suis sérieux, imbécile ! Il ne savait pas. En fait, il ne savait pas. Je n'y croyais pas jusqu'à ce que les Aurors le confirment sous Veritaserum. Il est en sixième année à Poudlard et il a lancé un sortilège des Ténèbres de haut niveau sans savoir ce qu'il a fait .

"Tu ne veux pas dire," dit Harry, "qu'il s'est trompé sur ce que cela a fait, qu'il a d'une manière ou d'une autre lu la mauvaise description du sort -"