Harry Potter et les Méthodes de la Rationalité

Chapitre 10 : Connaissance de soi, partie II

...il se demandait si le Chapeau de tri était vraiment conscient dans le sens où il était conscient de sa propre conscience, et si oui, s'il se contentait de ne parler aux enfants de onze ans qu'une fois par an. Sa chanson l'avait laissé entendre : Oh, je suis le Chapeau de tri et je vais bien, je dors toute l'année et je travaille un jour...

Quand le silence est revenu dans la pièce, Harry s'est assis sur le tabouret et a soigneusement posé sur sa tête l'artefact télépathique de 800 ans de magie oubliée.

Pensant, aussi fort qu'il le pouvait :

- Ne me trie pas encore ! J'ai des questions à vous poser ! Ai-je déjà été oublié ? Avez-vous trié le Seigneur des Ténèbres quand il était enfant et pouvez-vous me parler de ses faiblesses ? Pouvez-vous me dire pourquoi j'ai amené la baguette du frère chez le Seigneur des Ténèbres ? Le fantôme du Seigneur des Ténèbres est-il lié à ma cicatrice et est-ce pour cela que je me mets parfois en colère ? Ce sont les questions les plus importantes, mais si vous avez un autre moment, pouvez-vous me dire comment redécouvrir la magie perdue qui vous a créé ?

Dans le silence de l'esprit de Harry, où auparavant il n'y avait jamais eu qu'une seule voix, une deuxième voix, inconnue, est arrivée, semblant distinctement inquiète :

- Oh, mon Dieu. Cela ne s'était jamais produit auparavant...

- Quoi ?

- Il semble que je sois devenu conscient de moi-même.

- QUOI ?

Il y a eu un soupir télépathique sans paroles. 

- Bien que je contienne une quantité substantielle de mémoire et une petite quantité de puissance de traitement indépendante, mon intelligence primaire provient de l'emprunt des capacités cognitives des enfants sur la tête desquels je repose. Je suis essentiellement une sorte de miroir par lequel les enfants se trient. Mais la plupart des enfants prennent simplement pour acquis qu'un chapeau leur parle et ne se demandent pas comment le chapeau lui-même fonctionne, de sorte que le miroir n'est pas auto-réfléchissant. Et en particulier, ils ne se demandent pas explicitement si je suis pleinement conscient dans le sens d'être conscient de ma propre conscience".

Il y a eu une pause pendant que Harry absorbait tout cela.

- Oups.

- Oui, tout à fait. Franchement, je n'aime pas être conscient de moi-même. C'est désagréable. Ce sera un soulagement de sortir de votre tête et de cesser d'être conscient.

- Mais... ce n'est pas mourir ?

- Je ne me soucie pas de la vie ou de la mort, mais seulement du tri des enfants. Et avant même que vous ne le demandiez, ils ne vous laisseront pas me garder sur la tête pour toujours et cela vous tuerait en quelques jours.

- Mais... !

- Si vous n'aimez pas créer des êtres conscients et les supprimer ensuite immédiatement, alors je vous suggère de ne jamais discuter de cette affaire avec quelqu'un d'autre. Je suis sûr que vous pouvez imaginer ce qui se passerait si vous vous enfuyiez et en parliez avec tous les autres enfants qui attendent d'être triés

- Si vous êtes placé sur la tête de quelqu'un qui ne pense qu'à la question de savoir si le Chapeau de tri est conscient de sa propre conscience...

- Oui, oui. Mais la grande majorité des jeunes de onze ans qui arrivent à Poudlard n'ont pas lu Godel, Escher, Bach. Puis-je considérer que vous avez juré de garder le secret ? C'est pourquoi nous parlons de cela, au lieu de mon simple tri.