ရှောင်ပုန်းဖို့မကြိုးစားနဲ့ ⧼⧼ဘာသာပြန်⧽⧽

13 Zawgyi

Chapter 13 _မင္းနဲ႕ဒါကိုလုပ္ရတာႀကိဳက္တယ္။

*******

ယဲ့ေယာင္အေတာ္ေလးကို ထိတ္လန့္တုန္လႈပ္သြားခဲ့တယ္။

လု႐ႊမ္းအား တိတ္တခိုးခ်စ္ေနသည့္သူအတြက္ အေမွာင္မိုက္ဆုံး၊ အတိတ္ဆိတ္ဆုံးညေတြမွာ လု႐ႊမ္းနဲ႕အတူတူရွိၿပီးေနာက္ဟူေသာ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ေသခ်ာေပါက္ပင္ သူေလထဲတိုက္အိမ္ေဆာက္သလို ေတြးေတာစိတ္ကူးယဥ္ခဲ့ဖူးပါ၏။

ဥပမာဆိုရလွ်င္ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္သည္ ညတိုင္းတစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ေပြ႕ဖက္နမ္းရႈံ႕ၾကၿပီးမွ အတူတူအိပ္ရာဝင္ၾကသည္။ မအိပ္ခင္ေန႕တိုင္း သူကအနမ္းတစ္ပြင့္ကိုလက္ခံရရွိၿပီး အိပ္ရာမွနိုးလာသည့္အခ်ိန္တြင္လည္း "မင္းကိုခ်စ္တယ္"ဟူသည့္ခ်စ္စဖြယ္စကားေလးႏွင့္ နိုးထလာေပလိမ့္မည္။

ဒါကယဲ့ေယာင္ရဲ႕ႏွလုံးသားဟိုးအနက္ရွိုင္းဆုံးတြင္ျမႇုပ္ႏွံထားသည့္ စိတ္ကူးအေတြးေလးေတြသာျဖစ္၏။ အတူတူအိပ္ၾကတာကလြဲလို႔ တစ္ျခားအရာေတြကိုအမွန္တကယ္ျဖစ္လာဖို႔ရန္လုပ္ဖို႔ သူ႕တြင္အခြင့္အေရးမရွိပါေခ်။ သို႔ေပမယ့္ "ခ်စ္တယ္"ဟူသည့္စကားလုံးကို ႐ုတ္တရတ္ႀကီး သူဒီေနရာမွာ မေမွ်ာ္လင့္ထားစြာပဲၾကားလိုက္ရတယ္ေလ။

အဓိကတရားခံလက္သည္ကေတာ့ ယဲ့ေယာင္ဘာလို႔ေရသီးသြားရလဲဟူသည့္အေၾကာင္းကိုမသိပါဘဲႏွင့္ သူ႕ေက်ာျပင္ေလးကိုပုတ္ကာကူညီေပးေနဆဲ။

တျခားသူေတြဆီကေန လု႐ႊမ္းသင္ေနတာကိုသူသိပါသည္။ ဒါေပမယ့္ လူတိုင္းရဲ႕ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့မ်က္လုံးေတြေရွ႕မွာ 'ခ်စ္တယ္'ဆိုသည့္စကားလုံးကို လု႐ႊမ္းကသူ႕ကိုဘယ္လိုလုပ္ ေျပာထြက္နိုင္ရတာလဲ?

"အဲ့လိုစကားေတြမေျပာစမ္းနဲ႕၊ မင္းနားလည္လား?" ယဲ့ေယာင္စိတ္ေလွ်ာ့ခ်လိဳက္ၿပီး ေရဘူးကိုလု႐ႊမ္းလက္ထဲ ျပန္ထိုးထည့္ေပးလိုက္ကာ သူ႕နားဝိုင္းေနတဲ့ပရိတ္သတ္ေတြကို တစ္ခ်က္ၾကည့္လိုက္ၿပီး အသံကိုနိမ့္ခ်ကာ "လူေတြအမ်ားႀကီးပဲ ဒီမွာေစာင့္ၾကည့္ေနၾကတာ၊ အဲ့လိုအရာေတြမေျပာနဲ႕"

ယဲ့ေယာင္ရဲ႕နား႐ြက္ထိပ္ေလးေတြမွာ နီရဲေနဆဲ။ လု႐ႊမ္းကေက်ာက္ျဖဴႏုကဲ့သို႔ နား႐ြက္ေလးကို အနည္းငယ္ေစာင္းၾကည့္ၿပီးေနာက္ သူ႕ႏႈတ္ခမ္းေတြကျမင့္တက္ကာၿပဳံးလာခဲ့တယ္။ "ေကာင္းၿပီ၊ ငါမင္းေျပာတာနားေထာင္ပါ့မယ္၊ ေနာက္ၾကလူပုံလယ္မွာ မေျပာေတာ့ပါဘူး"