Catch Your Own Happiness{مترجمه}

الفصل التاسع : الارجوحه

نص الفصل
كل ما قالته له هيدرا كان صحيحًا. لم يكن بيتر يستحق أن يكون له مظهر خارجي أو اسم. لقد كان وحشا. لم يكن يعرف الكثير عن العالم، لكنه كان يعلم أن شرب الدم ليس أمرًا طبيعيًا - كان يعرف ذلك حتى قبل أن يرفع عينيه ليرى ثلاثة وجوه مصدومة وتحدق.

لم يشعروا بالرعب أو أي شيء، فقط فوجئوا؛ عرف بيتر أن السبب في ذلك هو مغادرته قبل أن يستوعبوا ما كان يحدث، وما فعله بيتر. ربما كان بروس يأمل أن تكون المعلومات التي حصل عليها خاطئة. ربما كان توني يشكك في كل وعد قطعه لبيتر بشأن السماح له بالبقاء والتأكد من أنه لن يعود إليهم . ستيف، بيتر لم يكن يعرف الكثير عنه بعد. لقد تجنب النظر إليه عن كثب قبل أن يركض؛ أسوأ شيء هو معرفة أن ستيف كان لطيفًا أيضًا، وأن كون بيتر هو بيتر سيغير ذلك.

"نفذ؟" تحدثت فرايداي، وكان يعلم أنها لم تكن المرة الأولى التي تخاطبه فيها. "تشير أجهزة الاستشعار الخاصة بي إلى أنك تعاني من مستوى مرتفع من التوتر ولم تتحرك خلال فترة زمنية غير عادية. هل تريد مني أن أتصل بالسيد ستارك؟ "

وضع بيتر رأسه على ركبتيه، ودفن جبهته في القماش الناعم الذي يغطيهما. من المحتمل أن يكون توني غاضبًا عندما يجد بيتر بهذه الحالة؛ وعندما هدأ أخيرًا بما يكفي ليدرك أنه اختبأ في غرفة نومه الجديدة، أدرك أيضًا أنه استقر في الزاوية المقابلة لباب منزله. احترق معصماه لأنه استخدم الكثير من الأشرطة بسرعة كبيرة، مما أدى إلى ربط الشبكة التي تشبه الأرجوحة التي ربط نفسه بها. لو لم يكن متأكدًا من أنه سيواجه مشكلة إذا ترك المطبخ بهذه الطريقة، ومزيدًا من المتاعب لاستخدام شباكه دون إذن، لكان الوضع مريحًا. تمنى لو أحضر معه بطانية أو وسادة أو العنكبوت الفخم الذي تركه تحت طاولة المطبخ، لكن بيتر لم يتمكن من إقناع عضلاته بفتح قفله. لم يستطع التحرك. لقد شعر بأنه عالق، على الرغم من أنه هو الذي وضع نفسه هناك.

احترقت عيناه، لكن معدته لم تعد تؤلمه. لقد شعر بتحسن بدني مما كان عليه منذ فترة - حتى قبل أن يجده توني.

"بيتر، أطلب منك ردًا شفهيًا لضمان سلامتك. "وإلا فإن بروتوكول السيد ستارك يتطلب الاتصال به،" حذر فرايداي.

كانت سراويله رطبة حيث ضغطت على عينيه. لم يعجب بيتر بذلك، لكنه لم يستطع إقناع نفسه بالابتعاد.

هل سيعاقبه توني قبل أن يعيد بيتر إلى هيدرا؟ سوف يؤذون بيتر بسبب هذا الخطأ وكل الأخطاء الأخرى التي كان توني على استعداد للتغاضي عنها. حتى لو لم يرسل لهم توني أي تقرير، فإنهم سيطلبون من بيتر شرحًا تفصيليًا عن مكان وجوده وما فعله. ما الخطأ الذي حدث.

استنشق، وهو يستنشق رائحة الملح والمنظف، والدماء لا تزال ملطخة على خده. استنشق مرة أخرى، وفرك وجهه على ركبتيه.