(انظر نهاية الفصل للملاحظات . )
نص الفصل
تسلق بيتر عبر الفتحات، متجنبًا المصعد لأنه كان يعلم أن فرايداي سيكون هناك. ربما ستأخذه إلى الطابق الخطأ. ربما لن تسمح له بالمغادرة على الإطلاق. ستجعله يبقى هناك، وتجعله يتحدث إلى السيد ستارك، وتجعله يواجه حقيقة أنه لم يتمكن حتى من مساعدة نيد.
لم يتمكن بيتر من مساعدة أي شخص.
لم يكن منتقمًا. لم يكن بطلاً خارقًا. الأشياء التي جعلته غير إنساني لم تجعله أفضل؛ لم تنجح هيدرا في تحسينه.
بدا الأمر وكأنه رمش بعينيه – مرة، مرتين – ثم عاد يزحف عائداً إلى داخل غرفته، مغلقاً الباب بإحكام. لم يقفله، لأنه لم يكن يستحق ذلك، لكنه لم يرد أن يدخل توني. لم يرد أن يدخل أي شخص. ثم كان عليه أن يشرح ما حدث، وما كان عليه. القيام - ما فشل في القيام به. ثم عليهم أن ينظروا إليه بحزن شديد ويقولوا أشياء مثل أوه، بيتر ويفكروا في طريقة لطيفة لإخباره عن مدى عدم جدواه.
لم يحصلوا حتى على أي بيانات منه هنا. لم تكن هناك تجارب ولا اختبارات. لم يتوقعوا شيئًا من بيتر، وبطريقةٍ ما جعل الأمر أسوأ، الاعتقاد بأنه لم يكن قادرًا حتى على فعل شيء واحد لمراهق واحد لتعويض بعض المساحة التي شغلها في البرج.
ساعد أحد المراهقين الذين ضاعوا بسببه فقط . لأن فرايداي اعتقد أن بيتر يحتاج إلى أصدقاء .
ملتصقًا بالجدار، زحف بيتر إلى سريره، ومد يده لأسفل ليلتقط العنكبوت الفخم الموجود بين ملاءاته. دسها تحت ذراعه، وشق طريقه نحو الشبكة في زاوية غرفته. كان الأمر أشبه بالأرجوحة الشبكية، أو بدايات النفق؛ الآن بعد أن أصبح بإمكانه استخدام حزامه كيفما يشاء، قرر بيتر أنه يحب الحصول على مساحة آمنة في زاوية غرفته. ولم يتمكن أحد من الوصول إليه هناك -
وقع جهاز StarkPad الخاص به في جيبه. الجمعة، على الأرجح. بعناية، حتى لا يسقط عنكبوته، قام بيتر بالمناورة لسحب StarkPad. كانت مسطحة وثقيلة على راحة يده، وتومض الشاشة برسالة غير مقروءة.
لف ذراعه إلى الخلف، ورماها عبر الغرفة. حتى مع وجود القليل من قوته وراء الحركة، اصطدمت لوحة StarkPad بالجدار المقابل وانفجرت في ضباب من القطع الصغيرة اللامعة والمكسورة.
لم يكن يريد التحدث إلى الجمعة.
هدأ بيتر من نفسه داخل حزامه، وأبقى فمه مغلقًا بإحكام، وشعر بأن أنيابه تضغط على لثته. وضع العنكبوت بأمان بين صدره وركبتيه، وتمسك بإحدى ساقيه - ربما بقوة زائدة قليلاً، لأنه كان يسمع الغرز وهي تتوتر تحت أصابعه. ومع ذلك، لم يتمكن من إقناع نفسه بالتخلي عنه.
أنت تقرأ
Catch Your Own Happiness{مترجمه}
Fantasyعندما يجد توني تجربة عنكبوتية غريبة محبوسة تحت الأرض في منشأة هيدرا ، يأخذ على عاتقه محاولة إعادة تأهيل مراهق لا يعرف شيئًا عن العالم الخارجي. تنوية عدم وجود علاقات شاذة
