Catch Your Own Happiness{مترجمه}

الفصل الثالث عشر : الطبقه

لقد أبقينا وجود بيتر هنا ضروريًا حتى ينهي توني بعض الأمور.

هذا ما قالته نات. لقد اعتاد بيتر على أن يكون سرًا - فقد كان مخفيًا عن الخارج معظم حياته، من أجل خير العالم . أو كان الخارج مخفيًا عنه. تردد بيتر في ذلك، لأنه يعلم أنه خطير، ويعرف أيضًا أن بعض القطع من الخارج، مثل الفناء الذي أخذه توني إليه، يمكنها تحمل أي شيء يجعل بيتر سيئًا للغاية.

والأكثر من ذلك أنه اعتاد على أسرارهم . لقد قاموا بتمشيط نتائج اختبار بيتر ولم يخبروه أبدًا بالمعلومات التي أثارت إعجابهم، أو ما الذي أثار استياءهم عندما خيب أملهم. لم يعجبهم أن ينظر عن كثب إلى الآلات المحيطة به، وإلى الرسائل المطبوعة على أوراقهم، وإلى الرسومات التشريحية التي رسموها له. لقد عرفوا متى يجب تركه في غرف عازلة للصوت حتى لا يتمكن من التنصت، حتى ولو عن طريق الخطأ.

افترض بيتر أن توني يحتفظ بالأسرار أيضًا. لم يكن مفاجئًا معرفة أن البعض كان عنه. ربما كان للأفضل، لسبب وجيه. مثل كيف لم يُسمح لبيتر بالنزول إلى طوابق معينة، بحجة أنه سر "لعامة الناس"، أياً كان. مثل كيف لم يتجول بيتر في غرف المنتقمون، لأنه يجب السماح لهم بالحصول على أسرار أيضًا.

ما زال.

تململ بيتر، وهو يحفر أطراف أصابعه في العنكبوت المحشو الذي يحمله بين يديه.

وضع اللمسات الأخيرة على بعض الأشياء.

ماذا يمكن أن يعني ذلك؟

لقد وعد توني بأن هيدرا لن تستعيد بيتر أبدًا، لكن ربما هذا لا يعني أن توني لن يتخلى عن بيتر. ماذا لو كان من المفترض أن يذهب إلى مكان آخر؟ بدا رجل التنفيس الغريب مندهشًا من رؤية بيتر في البرج، كما لو أنه لم يشك أبدًا في أن المنتقمون سيحتفظون به. كان بطرس يحب أن يبقى هناك؛ كان يحب أن يسرقه توني.

ربما كان هذا أفضل شيء حدث له، لأنه منحه التعلم ويوم الجمعة والبيتزا ولم يجوع أبدًا. كان ذلك يعني قضاء وقته في غرف بدون طاولات مختبر، والحصول على سرير ضخم لنفسه، والقدرة على استخدام شباكه دون أن يغضب أحد.

أشياء قليلة.

لم يكن بيتر سوى شيء واحد فقط، لكن ربما أراد توني استعادة طابقه، والبرج إلى ما كان عليه قبل بيتر. أشار رجل التنفيس إلى أن أياً منهم لم يكن يتوقع بيتر، ناهيك عن توقع بقاءه! ربما كان توني منزعجًا من ذلك. بدا الطابق بأكمله وكأنه مساحته الشخصية. ربما ما أراد الانتهاء منه، ما كان يحتاج إلى اكتشافه، كان له علاقة بـ-

أدى فرقعة بضع غرز خافتة من القماش تحت يديه إلى ترك بيتر يلهث، وأسقط عنكبوته على الفور. رفع يديه نحو صدره، كما لو كان لا يزال قادرًا على إيذاءه. حتى من بعيد، كان بإمكانه رؤية القليل من الحشو يخرج من المكان الذي مزق فيه جسده.