I Just Wanna Be Somebody To Someone - Tradução (JackBunny)

༺ Capítulo 7 ༻

Jack e Bunny se encontram em uma situação difícil.

❄

— Mas que...

Bunny gemeu, abrindo os olhos. Tudo estava embaçado e sua cabeça latejava como se ele tivesse passado a noite bebendo cada uma das misturas especiais de Norte.

O que ele estava fazendo? Ele se lembrou de estar com Jack. Quase caindo de uma árvore. Então eles correram para o Pólo...

Será que decidiram encerrar a reunião com vinho e gemada?

Isso não parecia certo.

Ele tentou se mover, mas algo o estava pesando. O que quer que ele estivesse deitado era frio e duro, o cheiro distante de chocolate e canela no ar, junto com o cheiro mais forte, mas contrastante, de doçura gelada logo abaixo de seu nariz. Como morangos açucarados.

Ele gostou daquele perfume. Era leve e agradável e...

Familiar. Era muito familiar.

Algo mudou contra seu peito e ele rapidamente olhou para baixo... apenas para ver uma cabeça de cabelos brancos, sua pata traidora agarrada a um moletom azul e dedos delgados enrolados em seu pelo.

— AH! – Ele gritou, chutando o duende do gelo e recuando.

— AI! O que... Nossa, Bunny. – Jack murmurou cansado, se inclinando e esfregando os olhos. Ele enfiou o pé na lateral do Bunny. — A luta acabou. O que está acontecendo? Onde a gente tá'?

Brigando! Foi isso que aconteceu!

Eles estavam brigando, Norte havia perdido a paciência e Sandy fez o que sempre fazia, nocauteou eles.

Bunny sentiu sua irritação começar a diminuir à medida que sua frequência cardíaca se acalmava. Ele passou uma pata pelo rosto, sacudindo os restos de areia dourada.

Ele olhou ao redor.

Ah, inferno.

— Esse é um dos quartos de hóspedes do Norte, se bem me lembro. – Ele murmurou. — Deve ter passado mais de um século desde que estive em um.

Ele se levantou, ignorando o bater de sua cabeça, e foi até a porta. Ele balançou a maçaneta.

Trancado.

— O que tem de errado? – Bocejou Jack, levantando facilmente e se espreguiçando.

— Ainda não tenho certeza, mas de alguma forma. Estamos trancados.

— E eles nos jogaram no chão. – Ele riu, caminhando em sua direção. — O que é simplesmente rude. Não se preocupe, PomPom. É apenas um intervalo. Nós meio que merecemos, não é? Eles nos deixarão sair quando a reunião terminar.

Bunny o ignorou, porque havia um pedaço de papel colado na parede ao lado da porta. Ele puxou e leu rapidamente.

Não poderia ser. Eles não fariam isso.

— Hum, Bunny? Suas orelhas mudaram de cor. Eles geralmente são uma espécie de rosa claro. A menos que você me ataque, elas ficam vermelhas. Realmente se destaca em seu pelo prateado. Eles estão bem pálidos agora.

As palavras desconexas de Jack desapareceram enquanto ele lentamente compreendia o significado da carta.

— Ah, não...

Ele leu novamente.

❄🐇

A sala não era tão iluminada e esmagadora quanto o resto do Pólo.