I Just Wanna Be Somebody To Someone - Tradução (JackBunny)

༺ Capítulo 27 ༻

Dia Seis - Parte Quatro.

Jack e Bunny aproveitam os abraços depois.

🐇

A pele nua de Jack brilhava sob a luz do sol nebulosa que brilhava através da grande janela gelada. Não iria durar muito. Nuvens escuras rolavam à distância, ameaçando o céu da tarde...

Mas não era como se algum deles precisasse se preocupar com o que estava acontecendo lá fora.

Frost fez cócegas no nariz de Bunny enquanto ele inspirava Jack, rolando distraidamente o queixo sobre o pescoço e os ombros frios.

Aquela mesma geada brilhava ao redor deles, zombando das proteções de Norte e do calor da lareira crepitante no forte.

A magia estava literalmente no maldito ar.

Isso não parecia real.

Apoiado em travesseiros grandes e fofos com Jack nu em seu colo, cochilando em seu peito, garras viajando sobre a pele pintada, desenhando padrões sem nenhuma ordem específica, ronronando descaradamente alto enquanto a mão esbelta de Jack massageava atrás de sua orelha, coçando e esfregando, girando com seu pelo entre dedos longos...

Não foi bem isso que ele quis dizer quando pediu para ficar mais perto de Jack, mas mesmo assim ele estava totalmente perdido naqueles toques de felicidade.

Ele poderia passar a eternidade assim, segurando Jack em seus braços, apertando-o cada vez que aqueles dedos encontrassem um novo ponto que fizesse seu ronronar se aprofundar.

Droga, talvez isso fosse uma claustrofobia.

Ele não ficaria surpreso.

Esses eram eles. O Coelhinho da Páscoa e Jack Frost.

Eles eram famosos por estarem brigando um com o outro. Por suas discussões sem remorso, por brigarem na cara um do outro até serem nocauteados, e ainda assim...

Isso não deveria parecer... assim.

Bunny exalou. "Isso não faz sentido."

"Hum. Eu sei..." murmurou Jack de algum lugar no meio da gola de Bunny. Os mesmos pensamentos também deviam estar flutuando em sua mente. Isso foi reconfortante. "Eu nem quero incomodar você agora, e sempre quero incomodar você."

"Não estou nem bravo com isso." disse ele, aninhando o nariz na bagunça obscena no topo da cabeça de Jack.

"Vê? E você fica bravo com tudo! É como se o mundo estivesse de cabeça para baixo."

Bunny fez uma careta e mordeu o topo da orelha entre os dentes, antes de continuar a passar o focinho por todo o cabelo macio e pele lisa. Depois do que eles acabaram de fazer, depois de quase perdê-lo para um maldito Wendigo, depois do absurdo dessa semana, ele não conseguiu evitar.

"Ugh, isso também é tão legal..." gemeu Jack, olhando para cima, com a franja grudada na testa. "O que você está fazendo, afinal?"

"Deitado aqui..." ele sorriu. "Com você."

"Ha ha, coelhinho engraçado." ele falou lentamente, revirando os olhos. "Você continua esfregando seu rosto em mim."

"Não tô' esfregando meu rosto em você." zombou Bunny. "Estou deixando meu cheiro em você. Há uma diferença."

Embora agora que ele disse isso em voz alta, não soasse muito melhor.

"Deixando seu cheiro." Jack ergueu uma sobrancelha divertido, mas havia uma corrente de curiosidade genuína em sua voz. Ele apoiou o queixo no ombro de Bunny, agitando exageradamente os cílios. "Deixando todo mundo saber que sou seu?"