monogatari series türkçe

002

"Aman Tanrım, bakın burada ne var. Birinin bankın üzerine ölü bir köpek attığını düşünmüştüm, ama sadece senmişsin, Araragi."
İnsanlık tarihinde ilk kez kullanılmış olabilecek kadar yeni bir selamlama duyduğumu düşünerek başımı kaldırdım ve sınıf arkadaşım Hitagi Senjogahara'nın orada durduğunu gördüm.
Söylemeye gerek yok ama pazar günü olduğu için okul üniformasını giymemişti. Birdenbire bana ölü bir köpek denmesine nasıl cevap vermem gerektiğini düşünmeye başladım, ancak onun orada gündelik kıyafetlerle durması, düz saçlarını okulda yaptığı gibi aşağı değil de at kuyruğu yapması o kadar taze bir manzaraydı ki, boğazıma kadar gelen kelimeleri yutmaktan kendimi alamadım.
Vay be...
Çok fazla ten göstermiyordu ama kıyafeti dikkatleri açıklanamaz bir şekilde göğsüne çekiyor gibiydi ─okul üniformasının bir parçası olsaydı düşünülemeyecek kadar kısa olan pantolonundan bahsetmiyorum bile. Düzgün bir etek bile değildi ama siyah çorapları bacaklarını çok daha baştan çıkarıcı hale getiriyordu.
"Sorun nedir? Sadece bir selamlaşma, hepsi bu. Bir şaka. Keşke bu kadar sulu gözlü olmasaydın, Araragi. Mizah anlayışına benzer bir şeyin olduğuna emin misin?"
"Ah, hayır, bu..."
"Yoksa o küçük masum kalbin benim büyüleyici görünüşümden etkilenmiş ve bir mutluluk anı yaşıyor olabilir mi?"
"........."
O kadar isabetliydi ya da en azından haklı olmaya o kadar yakındı ki, tuhaf kelime seçimine rağmen iyi bir karşılık bulamadım.
"Ne kadar harika bir kelime değil mi, 'kokmak'? 'Erimek' kelimesiyle aynı kökten geldiğini söylüyorlar ama çok daha yoğun. Yani, hemen her şeyi eritebilirsiniz ama eritmek bir kademe daha yukarıda yer alıyor ve insanlar yeni nesil duygusal bir terim olarak büyük umutlar besliyor. 'O hizmetçi kalbimi eritti!' ya da 'Kedi kulağı kokusu aldım!' gibi şeyler."
"...Seni üniforma dışında bir şey giyerken gördüğüm son zamana kıyasla ne kadar farklı göründüğüne şaşırdım. Hepsi bu."
"Oh, sanırım haklısın. Muhtemelen o zamanlar daha olgun kıyafetler giymeye çalıştığım içindir."
"Gerçekten mi? Huh."
"Gerçi bu kıyafetin tamamını daha dün satın aldım. Buna şimdilik tamamen iyileşmemi kutlamanın bir yolu da diyebilirsiniz."
"Tamamen iyileşmen..."
Hitagi Senjogahara.
Sınıfımdan bir kız.
Yakın zamana kadar bir sorunu vardı. Ve bu yakın zamana kadar, tüm lise hayatı boyunca bu sorunu yaşamıştı.
İki yılı aşkın süredir.
Sürekli olarak.
Bu sorun onu arkadaş edinmekten, kimseyle iletişim kurmaktan alıkoyuyordu ─adeta bir kafesin içine hapsediyor ve bir liseli olarak çileli bir hayat geçirmeye zorluyordu─ ama neyse ki sorunu geçen Pazartesi günü aşağı yukarı çözüldü. Ben de bu çözüme tanıklık ettim ─ve lisenin ilk, ikinci ve şimdi üçüncü ve son yıllarında aynı sınıfı paylaşmamıza rağmen onunla ilk kez doğru dürüst sohbet ettim. O ana kadar iyi notlar alan, sessiz, hassas, hastalığa yatkın bir öğrenciden başka bir şey olarak görmediğim onunla aramızda bir bağın oluştuğu andı diyebiliriz.
Sorunu çözülmüştü.
Çözülmüştü.
Elbette onun açısından baktığınızda, birkaç yıl boyunca sorunla uğraşan taraf olarak bu kadar basit değildi ─nasıl olabilirdi ki? Bu yüzden düne, yani Cumartesi gününe kadar okuldan izin aldı. Görünüşe göre hastaneye gitmekle meşguldü, böylece sorunu araştırabilecekler ya da üzerinde ayrıntılı testler yapabileceklerdi.
Sonra, dün geldi.
Ve tüm bunlardan kurtuldu.
Görünüşe göre.
Sonunda.
Ya da tam tersi, sonuçta.
Ya da tersine, bir kez olsun.
"Sanırım öyle diyebilirsin ama sorunun kökü çözülmüş gibi değil," dedi. "Dürüstçe mutlu olup olmayacağımı henüz bilmiyorum."
"Oh. Sorunun kökü."
Bu onun uğraştığı türden bir sorundu.
Zaten dünyada "sorun" olarak sınıflandırdığımız çoğu olgu da böyledir ─çoğu sorunun doğası gereği daha baştan kapalı ve bitmiş meselelerdir. Önemli olan onlara nasıl bir yorum getirdiğinizdir.
Bu Senjogahara için geçerliydi.
Ve benim için de.
"Sorun değil. Bu konuda endişelenmesi gereken tek kişi benim," dedi.
"Huh. Sanırım haklısın."
İşte böyle oldu.
İkimiz için de.
"Haklıyım," diye kabul etti. "Kesinlikle haklıyım. Ve en azından endişelenmek için gereken zekaya sahip olduğum için mutluyum."
"...Sanki bir şey hakkında endişelenmek için gereken zekaya bile sahip olmayan talihsiz bir ruh tanıyormuşsun gibi konuşmamanı dilerdim."
"Sen bir aptalsın, Araragi."
"Ve şimdi bunu açıkça söyledin!"
Bağlamı da tamamen göz ardı ediyordu.
Sanki bana sadece aptal demek istiyormuş gibi hissettirdi.
Son görüşmemizin üzerinden neredeyse bir hafta geçmişti ama o hiç değişmemişti.
Biraz daha az kaba saba olup olmayacağını merak ediyordum ama...
"Yine de memnunum," dedi Senjogahara hafif bir gülümsemeyle. "Bugünün bir deneme sürüşü olmasını planlamıştım ama başından beri umudum bu kıyafetleri gören ilk kişinin siz olmanızdı."
"...Ha?"
"Çünkü sorunum çözüldüğüne göre artık istediğimi giyebilirim. Hiçbir kısıtlama olmaksızın giymek için her şeyden, her şeyden seçebilirim."
"Ah... doğru."
İstediği her şeyi giyememişti.
Senjogahara'nın sorunlarından biri de buydu.
Kızların modaya uygun giyinmeye başlamak istediği yaşlardaydı.
"Sanırım bunları göstermek istediğin ilk kişi olduğum için kendimi çok şanslı ya da onurlu hissediyorum."
"Sana göstermek istediğimi söylemedim, Araragi. Onları görmeni istediğimi söyledim. İkisi arasında dünya kadar fark var."
"Hunh..."
Böyle demişti ama Pazartesi günü "olgun kıyafetleri" dışında bana çok daha fazlasını göstermişti... Yine de kıyafetlerinin, göğsüne yaptıkları vurguyla, gözlerimi oldukça fazla çektiğini inkâr edemezdim. Buna ne diyeceğimi bilemiyordum, belki iyi bir moda anlayışı ama sanki güçlü bir manyetik güç beni ele geçirmiş ve bırakmıyordu. Bir zamanlar kendini hep hasta olarak göstermişti, ama şimdi tam tersi, neredeyse pozitif görünüyordu. Saçları açık olduğu için vücudunun üst kısmının hatlarını seçmek artık daha kolaydı. Özellikle de göğsünün etrafındaki bölge─ durun, "göğüs" kelimesini çok kullanıyorum, değil mi... Çok fazla ten göstermiyordu... aslında, uzun kollu çorapları ve çoraplarıyla, Mayıs ortası olduğu düşünülürse, çok fazla göstermiyordu, ama onunla ilgili bir şey egzotikti. Neydi bu, nasıl açıklayabilirdim? Pazartesi günü Hitagi Senjogahara'nın ve Altın Hafta'da sınıf başkanı Tsubasa Hanekawa'nın vakalarını yaşadıktan sonra, artık giyinik bir kadını çıplak ya da iç çamaşırlı bir kadından daha erotik buluyor olabilir miydim?
Olamaz...
Bu ihtiyacım olan bir beceri değildi, daha lisedeyken değil...
Daha soğukkanlı bir yaklaşım sergilemek gerekirse, sınıf arkadaşlarıma bu şekilde bakmak benim için kaba bir davranıştı, bu kadar basit. Yoğun bir utanç hissetmeye başladım.
"Bu arada, Araragi. Burada tam olarak ne yapıyorsun? Ben yokken kendini okuldan attırmış olabilir misin? Ve şimdi okula gidiyormuş gibi yapıp aslında parkta vakit öldürüyorsun çünkü ailene söylemeye cesaret edemiyorsun... Bu en kötü korkularımın gerçekleştiği anlamına gelir."
"Beni işten çıkarılmış bir baba gibi gösteriyorsun."
Bugün de pazardı zaten.
Anneler Günü, hatırladın mı?
Tam bunu ona söylemenin eşiğindeyken durdum. Senjogahara içinde bulunduğu koşullar nedeniyle babasıyla yalnız yaşıyordu. Annesiyle ilişkisi biraz karmaşıktı. Bu konuda aşırı hassas davranmak da iyi olmazdı ama yine de sebepsiz yere açmam gereken bir konu değildi. Senjogahara etraftayken "Anneler Günü" ifadesini yasak bölge olarak işaretlemeye karar verdim.
Ve ben de─
Ben de bu konu hakkında konuşmak istemiyordum.
"Hiçbir şey, gerçekten. Sadece vakit geçiriyorum," dedim.
"Bir keresinde ne yaptığı sorulduğunda 'sadece vakit geçiriyorum' cevabını veren bir adamın işe yaramaz olduğunu söylemişlerdi. Umarım bu senin için doğru değildir, Araragi."
"...Biraz bisiklet turu yapıyorum."
Ve bisikletle demek istedim, motosikletle değil, diye ekledim.
Senjogahara buna bir "Huh" ile karşılık verdi ve parkın girişine doğru dönüp bakmadan önce başını salladı. Evet, bisiklet parkının olduğu yere.
"Yani o bisiklet senin miydi, Araragi?"
"Hı? Evet."
"O kadar paslanmıştı ki, acaba demir oksit kaplamalı bir kadronuz mu vardı diye merak ettim, zinciri kopup düşmüştü, selesi ve ön lastiği de yoktu. Bisikletlerin böyle bir durumda hareket edebildiğini hiç bilmiyordum."
"O değil!"
Bunlar terk edilmiş bisikletlerdi.
"Bu ikisinin hemen yanındaki havalı olanı fark etmedin mi?! Kırmızı olanı! O benim!"
"Hm... Oh. Şu dağ bisikleti."
"Aynen öyle."
"MTB."
"Uhh...Sanırım."
"MIB."
"Bu farklı bir şey."
"Hmph. Demek senindi. Yine de garip. Daha önce beni gezdirdiğine hiç benzemiyor."
"Okula gitmek için bunu kullanıyorum. Hafta sonları büyükanne bisikletine bineceğimi mi sanıyorsun?"
"Anlıyorum, tabii ki. Ne de olsa lisedesin, Araragi."
Senjogahara başını salladı. Umarım bunun kendisi için de geçerli olduğunu biliyordur.
"Lise öğrencisi, dağ bisikleti," dedi.
"Bu ses tonunu sevdim mi bilmiyorum..."
"Liseli, dağ bisikleti. Ortaokullu, kelebek bıçağı. İlkokullu, etek çevirme."
"Peki bu uğursuz liste tam olarak ne anlama geliyor?!"
"Uğursuz olup olmadığını nereden biliyorsun? Sadece basit bir listeydi, herhangi bir cümle değildi. Kendi varsayımlarına dayanarak bir kıza bağırmamalısın, Araragi. Gözdağı vermek bir çeşit saldırıdır, biliyorsun değil mi?"
Bu durumda, hakaretleri de öyleydi.
Ama bunu ona söylemenin bir anlamı olmazdı...
"Peki, o zaman bu listeyi tam cümlelere dönüştür," diye talep ettim.
"Dağ bisikleti olan bir lise öğrencisi, kelebek bıçağı olan bir ortaokul öğrencisi ya da etek giymekten hoşlanan bir ilkokul öğrencisi gibidir. Sadece daha çocukça."
"Demek haklıymışım!"
"Gerçekten mi, Araragi? Burada yapman gereken espri bu değil, bana söylediğin gibi tam cümleler yerine bir cümle ve bir cümle parçası kullandığımı söylemen gerekiyordu."
"Gerçekten bunu hemen anlamamı mı bekliyorsun?!"
Sınıftaki en iyi notları boşuna almamıştı.
Ya da belki de sınıfta bunu hemen fark etmeyecek tek kişi bendim...
Dil sanatları benim güçlü yanım değildi.
"Hey, beni boş ver," dedim ona. "Dağ bisikletlerini bile o kadar sevmiyorum. Ve bunca zaman sonra senin sözlü tacizlerine karşı biraz tolerans geliştirmeyi başardım, ya da belki buna uyum sağlamayı öğrendim diyebilirsin, ama her neyse, dünya çapında dağ bisikletine binen milyonlarca liseli var. Gerçekten hepsini düşman mı edinmek istiyorsun?"
"Dağ bisikletleri inanılmaz, değil mi? Her lise öğrencisinin doğal olarak arzulayacağı güzel eşyalar," dedi Hitagi Senjogahara, göz açıp kapayıncaya kadar takla atarak.
Görünüşe göre kendini korumaya ilk başta düşündüğümden daha fazla ilgi duyuyordu.
"O kadar inanılmaz ki, sana uymama derecesi, Araragi, ağzımdan hiçbir şekilde istemediğim kelimelerin çıkmasına neden oldu."
"Ve şimdi de beni suçluyorsun..."
"Her küçük şeyi didiklemeyi bırak. Eğer ölüme koşacak kadar çaresizsen, istediğin zaman seni yarı yola kadar getirmekten mutluluk duyarım."
"Bu olabildiğince zalimce!"
"Buraya sık sık gelir misin, Araragi?"
"Konuyu değiştirmekten bile çekinmiyorsun, değil mi? Hayır, muhtemelen buraya ilk gelişim. Rastgele dolaşıyordum ve bir park buldum, o yüzden burada mola vereyim dedim, hepsi bu."
Dürüst olmak gerekirse, belki Okinawa'nın ucuna kadar gitmişimdir diye düşünmüştüm ama Senjogahara'ya rastlıyorsam, bu (açıkçası) bisikletimin beni kasabadan çıkarmayı bile başaramadığı anlamına geliyordu. Sanki çiftlikteki bir hayvan gibiydim.
Kahretsin.
Ehliyet almak cazip görünmeye başladı.
Hayır, muhtemelen mezun olduktan sonra.
"Peki ya sen, Senjogahara? Bugünün bir test sürüşü olduğunu mu söylemiştin? Ne yani, bu fizik tedavi için dolaşacağın anlamına mı geliyor?"
"Test sürüşü sözü kıyafetlerime atıfta bulunuyordu. Bir erkek olarak böyle şeyler yapmıyor musun, Araragi? En azından ayakkabılarınla yapmalısın, değil mi? Ama basitçe söylemek gerekirse, evet, etrafta dolaşıyorum."
"Huh."
"Şehrin bu kısmı eskiden benim evimdi."
"........."
Az önce "çim" mi dedi?
"Doğru ya," diye hatırladım. "Birinci sınıftayken taşındınız, değil mi? Yani o zamana kadar bu bölgede falan mı yaşadın?"
"Evet, öyle diyebilirsin."
Demek öyle.
Şimdi her şey anlam kazanmıştı ─başka bir deyişle, bu sadece yürüyüş yapmak ya da kıyafet denemekle ilgili değildi. Esasen bu, sorunu çözüldüğüne göre geçmişe özlem duymasıyla da ilgiliydi. Senjogahara bile ara sıra insan gibi davranıyordu.
"Uzun zaman oldu ama bu bölge ─" diye başladı.
"Ne? Hiç değişmedi mi?"
"Hayır, tam tersi. Tamamen farklı," diye karşılık verdi. Şimdiye kadar epey bir keşif yapmış olmalıydı. "Burası beni duygusallaştıracak değil ama ─açıklamak zor, büyüdüğün bir kasabanın değiştiğini görmek motivasyonunu düşürüyor."
"Aynı kalmasını bekleyemezsin ki."
Doğduğumdan beri aynı yerde yaşıyorum, bu yüzden dürüst olmak gerekirse Senjogahara'nın tarif ettiği duyguyu hiç anlamadım. Benim de ülkemde evim diyebileceğim bir yerim yoktu...
"Haklısın. Yapamazsın."
Senjogahara beni şaşırtacak şekilde benimle tartışmadı. Bir fikirle ya da başka bir fikirle geri dönmemesi nadir görülen bir durumdu. Belki de bu konuyu benimle tartışmaktan bir şey kazanamayacağını düşünüyordu.
"Hey. Araragi? Yanına oturmamın bir sakıncası var mı?"
"Yanıma mı?"
"Seninle konuşmak istiyorum."
"......"
Bu gibi konularda her zaman çok açık sözlüdür.
Söylemek ya da yapmak istediği bir şey varsa, bunu açıkça ifade ederdi.
Tam orada, açık açık.
"Elbette," dedim. "Bu dört kişilik sırayı tekelime aldığım için kendimi biraz suçlu hissetmeye başlamıştım."
Senjogahara yanıma oturmadan önce "Öyle mi? O zaman sanırım ben de oturacağım," dedi.
Tam yanıma oturdu, o kadar yakındık ki omuzlarımız neredeyse birbirine değecekti.
"..............."
Neden bu dört kişilik bankta sanki iki kişi için yapılmış gibi oturuyordu? Biraz yakın değil misiniz, Bayan Senjogahara? O kadar yakındı ki, vücutlarımız aslında temas halinde olmasa da, en ufak bir kıpırdanmada temas edeceklerdi. O çizgiye bu kadar yaklaşması etkileyiciydi ve iki sınıf arkadaşı, hatta iki arkadaş için biraz fazla görünüyordu. Yine de aramıza biraz mesafe koymaya çalışsam, bu ondan kaçtığım izlenimini verebilirdi. Senjogahara'nın bu şekilde görmesi halinde, öyle demek istemesem bile, başıma gelecek zulmü düşündüğümde hareket etmekte zorlanıyordum. Sonuç mu? Donup kaldım.
"Geçen gün hakkında."
Bu durumda, göreceli konumlarımızda.
Senjogahara sakin bir tonda konuşmaya devam etti.
"Her şey için sana bir kez daha teşekkür etmek istiyorum."
"...Oh. Merak etme, bana teşekkür etmene gerek yok, gerçekten. Düşündüğün zaman ben hiçbir şey yapmadım."
"Haklısın. Bir çöp parçası daha faydalı olabilirdi."
"......"
Onun cümlesi de benimkiyle aynı anlama geliyordu ama daha acımasızdı.
Ne korkunç bir kadındı.
"O zaman Oshino'ya teşekkür etmelisin," dedim ona. "Tek yapman gereken bu."
"Bay Oshino ayrı bir konu. Hem zaten ona belli bir ücret ödeyeceğim konusunda anlaşmıştık. Yüz bin yen, sanırım?"
"Evet. Yani yarı zamanlı çalışmaya mı başlayacaksın?"
"Evet ama benim kişiliğime sahip biri işçilik için uygun değil, bu yüzden hala bir plan yapıyorum."
"En azından bunun farkındasın."
"Bu faturayı ödemememin bir yolu olmalı..."
"Plan derken neyi kastediyordun?"
"Şaka yapıyorum. Payıma düşeni ödeyeceğim. Ama dediğim gibi ─Bay Oshino ayrı bir konu. Sana farklı bir anlamda teşekkür etmek istedim, Araragi."
"Eğer durum buysa, zaten yeterince konuştunuz. Minnettarlık sözleri bile çok fazla tekrarlandığında içi boş gelmeye başlar."
"Ne demek istiyorsun? Başından beri boştular."
"Öyle miydi?!"
"Şaka yapıyorum. Boş değillerdi."
"Her zaman şaka yapıyorsun, değil mi?"
Dehşete düşmüştüm.
Senjogahara küçük bir öksürük çıkardı.
"Özür dilerim. Nedense söylediğin her küçük şeyi inkâr etmek ya da yalanlamak istiyorum."
"........."
Özür dilemeye gelince, bu kabul edilmesi zor bir özürdü.
Sanki bana, benimle iyi geçinmeyi kendine yediremediğini söylüyordu.
"Sanırım ne olduğunu biliyorum," diye düşündü. "Muhtemelen küçük çocukların sevdikleri birine zorbalık yapmak istemeleriyle aynı tutum."
"Bunun daha çok büyük yetişkinlerin zayıf gördükleri birine eziyet etmek istemeleri gibi bir şey olmadığına emin misin?"
Bir dakika.
Az önce benden hoşlandığını mı söyledi?
Hayır, sadece bir karşılaştırma yapıyordu.
Sana gülümseyen her kızın sana aşık olduğu şeklindeki ortaokul zihniyetini benimsemek anlamsız görünüyordu (Gülümsemek Bedava!), bu yüzden konuşmamızı tekrar rayına oturttum.
"Gerçekten, minnettarlığını hak edecek bir şey yaptığımı düşünmüyorum ve Oshino'dan bir cümle ödünç almak gerekirse, 'Kendi kendine kurtuluyorsun. Minnettarlık ve benzeri şeylerle uğraşmana gerek yok. Bu sadece bundan sonra geçinmemizi zorlaştıracak."
Senjogahara ses tonunu hiç değiştirmeden, "Anlaşmak," diye yineledi. "I─Araragi? Bizi yakın olarak düşünmemde bir sakınca var mı?"
"Elbette öyle."
Her birimiz kendi sorunlarımızı ortaya koymuştuk. Artık ne yabancı ne de basit sınıf arkadaşlarıydık.
"Evet... evet, haklısın," dedi. "Her birimizin elinde diğerinin zayıflığı var."
"Ne? İlişkimiz bu kadar gergin mi?" Sanki gergin olacakmış gibi konuşmuştu. "Bu zayıflıklarla falan ilgili değil, bunu yakın hissetmek ve bunu kabullenebilmek olarak düşün. Sen bu şekilde bakabiliyorsan ben de bakarım."
"Ama sen pek arkadaş edinecek bir tip değilsin, değil mi Araragi?"
"Geçen yıla kadar, evet. Ve bu benim 'tipim' değil, kuralımdı. Ama bahar tatilinde biraz paradigma değişikliği yaşadım ve şey... Peki ya sen, Senjogahara?"
"Geçen pazartesiye kadar öyleydim," dedi. "Daha açık olmak gerekirse, seninle tanışana kadar öyleydim, Araragi."
"........."
Bu kızın nesi vardı.
Aslında, bu durum neydi...
Sanki bana aşkını itiraf ediyormuş gibi hissettim. Hava ağır, hatta boğucu geliyordu... Sanki kendimi duygusal olarak o ana hazırlayacak zamanım olmamıştı. Bunun olacağını bilseydim kıyafetlerime ve saçıma daha fazla dikkat ederdim ve...
Bekle, hayır!
Bana beni sevdiğini söylemeye başlarsa nasıl tepki vereceğimi dürüstçe düşündüğüm için utanıyordum! Ve neden bunu düşünmeye başladığım anda gözlerim Senjogahara'nın göğsüne çekiliyordu? O kadar basmakalıp bir insan mıydım?! Koyomi Araragi, bir kızı (göğsünün) görünüşüne göre yargılayan sınıfsız, kaba bir adam mıydı─
"Sorun nedir, Araragi?"
"Oh, um... Özür dilerim."
"Neden özür diliyorsun?"
"Varlığımın bir suç olduğunu düşünmeye başladım..."
"Uh huh. Yasadışı olmalısın."
"........."
Dur bakalım.
Yine benim söylediklerimi tekrarlıyordu ama tamamen farklı bir nüansla.
"Her neyse, Araragi," dedi. "Ne dersen de, sana borcumu ödemek istiyorum. Çünkü bunu yapmazsam, her zaman bana karşı bir şeyler hissetmeye devam edeceğim. Eğer arkadaş olmak istiyorsak, sanırım önce ben sana borcumu ödedikten sonra olabilir. Bu şekilde eşit şartlarda arkadaş olabiliriz."
"Arkadaş..."
Arkadaşlar.
Ne olabilirdi ki?
Duygusal, dokunaklı bir kelime olması gerektiğini biliyordum ama sanki bir parçam bunu duyunca hayal kırıklığına uğramıştı, sanki çok fazla beklenti içine girdiğim için umutsuzluğa kapılmıştım...
Hayır, o değildi.
Hiç de öyle değildi.
"Sorun nedir, Araragi? Az önce oldukça iyi bir konuşma yaptığını düşünmüştüm ama nedense hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun."
"Hayır, hayır, değilim. Öyle görünüyorum çünkü gerçek hislerimi saklamak için elimden geleni yapıyorum. Bunu söylediğini duymak beni o kadar heyecanlandırdı ki can-can yapabilirim."
"Anlıyorum."
İkna olmamış gibi başını salladı.
Bir tür art niyetim olduğunu bile düşünmüş olabilirdi.
"Peki, her halükarda ─Araragi. Senin için yapmamı istediğin bir şey var mı? Ne istersen, sadece bu seferlik."
"...Herhangi bir şey?"
"Herhangi bir şey."
"Ah..."
Sınıfımdan bir kız, ondan istediğim her şeyi yapabileceğini söylemişti.
Birden kendimi gerçekten büyük bir şey başarmış gibi hissettim.
.........
Ama ne yaptığını bilmesi gerekiyordu.
"Her şeyi, gerçekten," diye güvence verdi. "Herhangi bir dileğinizi yerine getireceğim. Bu ister dünya hâkimiyeti, ister sonsuz yaşam, isterse de Saiyanları bu Dünya'ya gelirken yenmek olsun."
"Bana Shenlong'dan daha güçlü olduğunu mu söylüyorsun?!"
"Elbette öyleyim."
Evet mi dedi?!
"Ama beni, en önemli anda işe yaramadıktan sonra sonunda düşmanınız olan bir hainle bir tutmayın... Gerçekten, daha kişisel olan dilekleri yerine getirmem istenmesini tercih ederim. Ne de olsa onlar daha kolay."
"Öyle olduğunu tahmin ediyorum..."
"Ama bu kadar zor durumda kaldıktan sonra bir şeyler bulmakta zorlanıyorsun gibi görünüyor, Araragi? Bu durumda, her zaman şeyle gidebiliriz, bilirsin. Bu tür durumlarda standart dilek. Bir dileğin için yüz dilek falan dilersin."
"...Ha? Bekle, burada buna izin var mı?"
Bu, bu tür durumlardaki en standart tabulardan biriydi. Buna kalkışmak için bile utanmaz olmam gerekirdi.
Ve bunu kendisi söyledi.
Bu bana itaat edeceğine dair söz vermek gibi olurdu.
"Lütfen, ne istersen. Gerçekleşmesi için elimden geleni yapacağım. Bir hafta boyunca tüm cümlelerimi '-mew' ile bitirmem, bir hafta boyunca okula iç çamaşırsız gitmem, bir hafta boyunca her sabah seni önlükten başka bir şey giymeden uyandırmam ya da bir hafta boyunca diyet yapman için lavman kullanmana yardım etmem gibi sana çekici gelen pek çok şey olmalı."
"Benim böyle bir sapık olduğumu mu düşünüyorsun?! Bu çok kaba!"
"Şey... um, üzgünüm, ama hayatımın geri kalanında bunlardan herhangi birini yapmaya kendimi ikna edebileceğimi sanmıyorum..."
"Hayır! Hayır, hayır, hayır! Benim olduğumdan daha az ucube olduğumu düşündüğün için sana kızgın değilim, tam tersi!"
"Öyle mi?" Senjogahara kibarca söyledi.
Belli ki benimle oynuyordu...
"Ve bekle, Senjogahara. Bir haftalığına bile olsa bunlardan herhangi birini gerçekten kabul edeceğini mi söylüyorsun?"
"Evet, hazırım."
"........."
Olmana gerek yok diye düşündüm.
"Referans olarak, benim kişisel tavsiyem bir haftalık önlük olacaktır. Sadece bir sabah insanı değilim, zaten her gün erken kalkıyorum, bu yüzden hazır başlamışken size kahvaltı hazırlamaya bile hazırım. Tabii ki önlükten başka bir şey giymeden. Bir kızın arkadan bunu yapmasını izlemek en büyük erkek fantezilerinden biri değil mi?"
"Hey, 'erkek fantezileri' hakkında böyle konuşma! Onların hepsi çok daha havalı! Ayrıca, eğer bunu benim evimde, etrafta insanlar varken yaparsan, ailem çok daha hızlı bir şekilde parçalanır!"
"Ailen etrafta olmadığında sorun olmayacakmış gibi konuşuyorsun. Pekala o zaman, bir hafta boyunca benim evimde kalmak ister misin? Yine de sonucun aynı olacağını varsayıyorum."
"Dinle Senjogahara," dedim bu kez sert bir sesle. "Bir şekilde böyle bir anlaşmaya varmış olsak bile, sonrasında arkadaş kalmamızın mümkün olacağını sanmıyorum."
"Oh. Şimdi sen söyleyince, haklısın. Evet, tabii ki. Bu durumda, erotik bir şey yok."
Tabii ki yok.
Bir dakika, demek Senjogahara tüm cümlelerini "-mew" ile bitirmeyi erotik bir istek olarak görüyordu... Soğukkanlı tavrına rağmen oldukça sıra dışı ilgi alanları vardı.
"Benden asla erotik bir şey istemeyeceğini biliyorum zaten," dedi.
"Oh. Bana gerçekten güveniyorsun, değil mi?"
"Ne de olsa bakirsin."
"........."
Sanırım bunu ona söylemiştim.
Aslında daha geçen hafta.
"Bir bakireyle birlikte olmak güzel ve kolay. Asla fazla bir şey istemezler."
"Bir saniye, Senjogahara. Geçen seferden beri bakireler hakkında bir şeyler söylüyorsun, ama kendin hiç deneyim yaşamadın, değil mi? Bu yüzden konuyla ilgili söylediğiniz her şeyi takdir etmek zor ─"
"Sen neden bahsediyorsun? Benim tecrübem var."
"Öyle mi?"
Senjogahara "Her yerde yapıyorum," diye ağzından kaçırdı.
Tek derdi söylediğim her şeyle çelişmekmiş gibi görünüyordu...
Ve "her yerde" mi? Gerçekten mi?
"Buna nasıl cevap vermem gerektiğini bilmiyorum, ama varsayımsal olarak bu bir şekilde doğru olsa bile, bana bu gerçeği söyleyerek ne kazanabilirsin, Senjogahara?"
"...Hrm," diye mırıldandı.
Yüzü kızarmadan değil.
Gerçi kızaran bendim, o değil.
Bu konuşma çok fazla sınıra ulaşıyordu.
"Pekâlâ, tamam... Bir düzeltme yapmama izin verin," dedi Senjogahara sonunda. "Benim hiç deneyimim yok. Ben bakireyim."
"...Tamam."
Bana itiraf ediyordu ama hiç de hayal ettiğim gibi değildi.
Gerçi geçen gün beni de aynı şeyi söylemeye zorlamıştı, yani teknik olarak konuşursak, artık ödeşmiştik.
"Başka bir deyişle!" Senjogahara işaret parmağını bana doğru itti ve tüm parka yayılabilecek bir sesle bağırmaya başladı: "Senin gibi ezik, bakire bir ezikle konuşacak tek kız türü benim gibi çılgın bir kız kurusudur!"
"...!"
Yani... Yani bana daha fazla sözlü tacizde bulunmak için kendini aşağılamaya bile hazırdı...
Hangisini daha çok yapmak istediğimi bilmiyordum, ona şapka çıkarmak mı yoksa beyaz bayrak sallamak mı?
Kayıtsız şartsız teslim olmaya hazırdım.
Elbette, bir hafta önce Senjogahara'nın iffet takıntısını travmatik bir şekilde öğrendikten sonra bu konuyu çok derinlemesine incelememe gerek yoktu. Onun için bu bir kişilik sorunu değil, bir durumdu.
"Konuyu saptırdık," dedim.
Senjogahara benimle yeniden sakin bir sesle konuşmaya başladı. "Gerçekten, bir şey yok mu Araragi? Belki basit düzeyde seni rahatsız eden bir şey."
"Beni rahatsız eden bir şey, ha?"
"Kelimelerle aram pek iyi değildir, bu yüzden iyi ifade etmekte zorlanıyorum ama sana gerçekten yardım etmek istiyorum."
"Kelimelerle arası pek iyi değil" kısmından pek emin değildim.
Aksine, kelimelerle arası çok iyiydi ve bu onun sorunuydu ─ama yine de, Hitagi Senjogahara.
Kötü bir insan değildi.
Yani yasaklanmamış olsaydı bile...
Ondan utanmazca bir istekte bulunmak için zor zamanlar geçirirdim.
"Örneğin," diye teklif etti, "belki de sana içine kapanık olmanın üstesinden nasıl geleceğini öğretmemi istiyorsun."
"Nasıl içine kapanık biri olabilirim ki? Hangi dünyada eve kapanmış birinin dağ bisikleti olur ki?"
"Asla bilemezsin, belki bir tane vardır. Kapalılara karşı bu şekilde ayrımcılık yapmana izin vermeyeceğim, Araragi. Muhtemelen lastiklerini çıkarıp odalarının içinde pedal çeviriyorlardır."
"Bu bir egzersiz bisikleti olurdu."
Ne kadar sağlıklı bir eve kapanma olurdu.
Ama evet, belki de varlardı.
"Her halükarda, o anda beni rahatsız eden bir şey bulmak zor."
"Evet, bunu görebiliyorum. Ne de olsa bugün hiç yatak başın yok."
"Başa çıkmam gereken tek sorunun saçlarımın dağınık olması olduğunu mu söylüyorsun?!"
"Bütün bunları nereden çıkarıyorsun? Bu kadar güçlü bir zulüm kompleksin olduğunu hiç bilmiyordum. Satır aralarını çok fazla okuyorsun, Araragi, bunu biliyor musun?"
"Başka ne demek istemiş olabilirsin ki?"
Vay be.
O da yaprakları dikenlerden yapılmış bir gül gibiydi.
"Sana başka sorunlarda da yardımcı olabilirim, mesela sınıfında senin dışında herkese iyi davranan bir kız olup olmadığı konusunda."
"Sıradaki konu!"
Kendimi bir şeyler bulmaya zorlamazsam konuşma sonsuza kadar böyle devam edecekmiş gibi geliyordu.
Agh...
Ciddiyim.
"Beni rahatsız eden bir şey diyorsun... Şey, eğer bir şey bulmam gerekirse, bu tam olarak beni rahatsız etmek olarak nitelendirilmeyebilir, ama ─"
"Oh, demek bir şeylerin var."
"Tabii ki var."
"Ne olabilir? Söyle bana."
"Gerçekten doğruca ona gidiyorsun, değil mi?"
"Tabii ki. Bu, sana borcumu ödeyip ödeyemeyeceğimi öğreneceğim gerçek an, Araragi. Yoksa bu konuşulması garip bir şey mi?"
"Hayır, pek sayılmaz."
"O zaman dinlememe izin ver. Sadece konuşmak bile seni daha iyi hissettirecektir─ya da öyle derler."
......
Bilmiyorum, eskiden onun kadar ketum olan birinden duymak pek inandırıcı değildi.
"Umm... Kardeşlerimle kavga ettim."
"...Bu konuda sana yardımcı olabileceğimden biraz şüpheliyim."
Çok çabuk pes etti.
Ayrıntıları bile duymamıştı...
"Ama devam et," dedi, "bana tüm hikâyeyi anlatabilirsin."
"Anlatabilir miyim?"
"Tamam, şimdilik bana tüm hikayeyi anlat."
"Bu yeniden ifade etmeye değdi mi?"
"Zaman boşa geçiyor o zaman."
"...Şey, tabii."
Az önce kendime bu kelimelerin yasak olduğunu söylemiştim ama...
Konuşmanın bizi götürdüğü yere bakılırsa, onları kullanmak zorundaydım.
"Bugün Anneler Günü, değil mi?" diye sordum.
Senjogahara normal bir şekilde, "Ha? Oh, sanırım öyle, şimdi sen söyleyince," diye cevap verdi.
Sanırım aşırı hassas davranıyordum.
Bu da geriye kalan tek şeyin benim sorunum olduğu anlamına geliyordu.
"Peki, hangi kardeşinle kavga ettin? İki küçük kız kardeşin var, değil mi?"
"Doğru, sanırım biliyorsun. Sadece birini söylemem gerekseydi, ikisinden büyük olanı söylerdim─ama aslında ikisiyle de kavga ettim. Nerede olurlarsa olsunlar ya da ne yaparlarsa yapsınlar, Beş W'den ayrılmazlar."
"Ne de olsa onlar Tsuganoki İkinci Ortaokulu'nun ünlü Ateş Kız Kardeşleri."
"Onları takma adlarıyla mı tanıyorsun?"
Bunda beni rahatsız eden bir şey vardı.
Gerçi kız kardeşlerimin takma adları olması kadar değil.
"İkisi de annemizle sıkı fıkıdır ─ve annemiz ikisine de en sevdiği küçük evcil hayvanları gibi davranır. Yani─"
Senjogahara sanki şimdi durumu anlamış gibi, "Anlıyorum," diye sözümü kesti. Bana düşüncemi tamamlamama gerek olmadığını söyledi. "Yani sen, ailenin en büyük oğlu, başarısız olduğun için bugün Anneler Günü'nde evde sana yer yokmuş gibi hissediyorsun."
"...Bu doğru."
Senjogahara muhtemelen "başarısızlık" ifadesini standart sözlü taciz cephaneliğiyle bir bütün olarak değerlendirse de, ne yazık ki bu abartılmamış, apaçık bir gerçekti. Kabul etmekten başka çarem yoktu.
Evde bana yer olmadığını söylemek biraz abartılıydı.
Ama ev gibi bir yer olmadığını da söyleyemezdim.
"İşte bu yüzden buraya kadar turladın. Hımm. Yine de anlamıyorum. Bu neden kız kardeşlerinizle kavga etmenize neden olsun ki?"
"Bu sabah erkenden evden gizlice çıkmaya çalıştım ama kız kardeşlerim beni dağ bisikletime binmeye çalışırken yakaladı. Sonra da tartıştık."
"Tartışma mı?"
"Anneler Günü'nü herkesle birlikte geçirmemi istediler─ama sanki, bilirsin, ben böyle bir şey yapamam gibi geliyor."
"Biliyorsun, diyorsun. Yapamam, diyorsun," diye anlamlı bir şekilde tekrarladı Senjogahara.
Belki de bana bir şey anlatmaya çalışıyordu.
Ne güzel bir sorunumuz varmış gibi.
Senjogahara babasıyla yalnız yaşıyordu ─onun bakış açısına göre öyle olmalıydı.
"Biz kızların çoğu ortaokulda babalarımızdan nefret etmeye başlarız, erkekler de annelerine karşı böyle midir?"
"Eh... Onu sevmediğimden ya da ondan nefret ettiğimden değil, sadece onun yanındayken garip hissediyorum ve kız kardeşlerimin yanındayken de aşağı yukarı aynı şekilde hissediyorum ve ─"
Biliyorsun Koyomi, işte bu yüzden.
Bu yüzden asla
"...Ama görüyorsunuz, Senjogahara, buradaki sorun bu değil. Kız kardeşlerimle kavga etmemiş olmak, Anneler Günü değil, beni rahatsız eden ayrıntılar değil ─bu tür şeyler her türlü özel günde olur. Sadece..."
"Sadece ne?"
"Söylemeye çalıştığım şey, koşullar ne olursa olsun, Anneler Günü'nü kutlamayı kendime yediremiyorum ve benden dört yaş küçük kız kardeşimin söylediği bir şeye gerçekten üzülüyorum ve bilmiyorum, ne kadar önemsiz bir insan olduğuma o kadar sinirleniyorum ki buna dayanamıyorum."
"Ne kadar karmaşık bir sorun," dedi Senjogahara. "Her yöne gittin ve bunu bir meta-probleme dönüştürdün. Hangisinin önce geldiği gibi, tavuk mu civciv mi?"
"Civciv tabii ki."
"Öyle mi?"
"Bu karmaşık bir sorun değil, önemsiz bir sorun, hepsi bu. Yazık bana, ben önemsiz bir insanım. Ama yine de, küçük kız kardeşimden nasıl özür dilemek zorunda kalacağımı düşündükçe eve gitmek istemiyorum. Neredeyse hayatımın sonuna kadar bu parkta yaşamak istiyorum."
"Eve gitmek istemiyorsun, ha?"
Senjogahara iç çekti.
"Ne yazık ki, senin küçüklüğünü düzeltmek benim yeteneklerimi aşıyor..."
"...En azından deneyemez misin?"
"Açıkçası, senin küçüklüğünü düzeltmek benim yeteneklerimin ötesinde..."
"..."
Açık olsa bile, bunu böylesine özlü ve kederli bir şekilde ifade ettiğini duymak beni daha da üzdü. Elbette bu depresyona girecek kadar ciddi bir durum değildi, ama tam da ciddi olmama derecesi kendimi rahatsız edici derecede küçük hissetmeme neden oldu.
"Kendimi çok ezik bir insanmışım gibi hissediyorum. Eğer endişelerim olacaksa, bunların en azından dünya barışı ya da tüm insanlığa nasıl mutluluk getirebileceğimle ilgili olmasını isterdim. Ama bunun yerine, endişelerim bu küçük fikirli şeylerden ibaret. İşte buna katlanamıyorum."
"Dar görüşlü─"
"Belki de 'acınası' daha iyi bir kelime olurdu. Ne zaman bir kazı kazan bileti alsan, kazandığın tek şeyin bir başka bedava bilet olması gibi."
"Seni bu kadar çekici yapan şeyi aşağılamamalısın, Araragi."
"Büyüleyici mi?! Benim cazibem bedava piyango bileti kazanma yeteneğim mi?!"
"Şaka yapıyorum. Senin ne kadar zavallı olduğunu düşündüğümde, ben olsam böyle tanımlamazdım."
"Ne kadar bilet alırsam alayım hiçbir şey kazanamayacak mıyım?"
"Benimle dalga mı geçiyorsun? Bu kendi içinde etkileyici olurdu. Senin ne kadar zavallı olduğunu düşündüğümde, Araragi..."
Senjogahara söyleyeceklerine daha fazla ağırlık kazandırmak için birkaç dakika beklediğinden emin oldu.
"Büyük ikramiyeyi kazanıp bunu tüm arkadaşlarına anlatacak, ancak daha sonra bunun önemsiz bir meblağ olduğunu fark edecek türden bir zavallı."
Sözleri yavaşça çiğnedim ve sindirmeye çalıştım.
"Tanrım, bu çok acınası!" Çığlık attım.
Ne kadar acınası olabilirse o kadar acınasıydı... ve bunu o anda bulmuştu. Her zamanki gibi ürkütücü bir kadındı ─gerçekten her zamankinden daha ürkütücüydü.
"Annenle olanları şimdilik bir kenara bırakırsak, kız kardeşinle kavga ettiğin kısım önemsiz görünüyor. Senin küçük kız kardeşlerinin üzerine titreyen bir ağabey olduğunu düşünürdüm."
"Tek yaptığımız kavga etmek," dedim.
Ve bugün─bugün özellikle kötüydü.
Çünkü hafta içi değildi.
"Yani onları sevimli bulmak yerine, sana yalakalık mı yapıyorlar?"
"Kız kardeşlerimin yaltaklanmaya değer hiçbir yanı yok!"
"Ya da bu aşkın öteki yüzü olabilir mi? Kız kardeşlerine karşı bir şeyler mi hissediyorsun, Araragi?"
"Hayır. Küçük kız kardeşine aşık olma fikri, gerçekte küçük kız kardeşi olmayan insanların sahip olduğu bir hayaldir. Böyle bir şey gerçek hayatta asla olmaz."
"Vay canına, Araragi. Senin sahip olduğun bir şeye onlar sahip değil diye üstünlük taslaman çok çirkin."
.........
Ne söylemeye çalışıyordu ki?
"Bilirsin işte, 'Para önemli değil' ya da 'Keşke hiç kız arkadaşım olmasaydı!' ya da 'Hangi okula gittiğinin bir önemi yok' gibi... Bu tür kibirli insanlardan nefret etmiyor musun?"
"Küçük bir kız kardeşe sahip olmak bu örneklerden biraz farklı..."
"Anlıyorum. Yani küçük kız kardeşlerinle romantik olarak ilgilenmiyorsun? Onlara asla aşık olmaz mısın?"
"Nasıl aşık olabilirim ki?"
"Doğru, sanırım bana daha çok bir kız kardeş fetişisti gibi görünüyorsun."
Sororat mı?
Bu daha önce duymadığım bir kelimeydi.
"Bilirsin, sororate evliliği gibi mi? Kadınlar için Levirate evliliği, bir adamın karısı ölür, o da onun kız kardeşiyle evlenir."
"...Engin bilgi birikimine her zamanki gibi hayran kaldım, ama neden kız kardeş olayım ki?"
"Senin küçük kız kardeşlerin var, büyük kız kardeşlerin değil. Bahse girerim, seninle akrabalığı olmayan bir kıza evlenmeden önce kayınbiraderi olarak sana 'ağabey' dedirteceksin... ve karı koca olduktan sonra bile sana 'ağabey' demesini sağlayacaksın. İşte bu gerçek, gerçekçi bir temsil ─"
"Eminim asıl karımı da ben öldürmüşümdür!" Senjogahara sözlerini bitiremeden, geleneksel heteroseksüel erkek görgü kurallarını ihlal ederek tepki verdim.
"Her neyse, seni sororat fetişisti─"
"Bana sadece kardeş aşığı de, lütfen!"
"Biyolojik kız kardeşlerine asla aşık olmayacağını söylemiştin."
"Baldızım olsaydı aşık olurdum demedim!"
"Yani bir kız arkadaşına aşık olacaksın."
"Yine... bekle, ne? Bir kız arkadaşın olabilir mi?"
Neyse ne.
Biraz daha düşününce mantıklı gelmeye başladı. Ama bu durumda, biyolojik bir kız arkadaş ne olabilirdi ki... Hayır, konudan çok uzaklaşıyordum...
Senjogahara, "Bunun gibi birkaç küçük sözle öfkeleniyorsanız gerçekten dar görüşlü bir insansınız," dedi.
"Söyledikleriniz önemsiz şeyler değil."
"Ben sadece seni test ediyordum."
"Neden beni test ediyorsun? Ve bekle, bu kendini geri çektiğin anlamına mı geliyor?!"
"Elimden geleni yapsaydım, dönüşürdüm."
"Dönüşmek mi?! İşte bunu görmek istiyorum!"
Bir yanım istedi ama bir yanım istemedi.
Senjogahara nefes verdi ve düşünceli görünüyordu.
"Tepkilerinizin büyüklüğüne göre çok küçük bir insansınız. Bir tür ilişki olup olmadığını merak ediyorum. Ama ne kadar küçük olursan ol, senden vazgeçmeyeceğim Araragi. Attığın her küçük adımda yanında olacağıma söz veriyorum."
"Sen ve senin ince iğnelemelerin."
"Ben her zaman senin yanında olacağım. Batıdaki dağlardan doğudaki okyanuslara kadar. Gerekirse cehenneme bile inerim."
"...Görüyorsun, bu cümle sana iyi bir ışık tutabilir, ama benim hakkımda ne söylüyor?"
"Peki seni rahatsız eden, küçüklüğünle ilgili olmayan bir şey var mı?"
"........."
Benden nefret mi ediyordu yoksa?
Burada ciddi bir zorbalığın kurbanı mıydım?
Sadece bir zulüm kompleksim olduğunu ummaya başlamıştım.
"Belirli bir şey yok..." Dedim ki.
"Arzu ettiğin bir şey de yok─hımm..."
"Acaba bundan sonra bana ne tür küfürler savuracaksın?"
"Bu kadar geniş görüşlü, kabullenici bir insan olman harika."
"Duyduğum en yanlış övgü!"
"Bu harika, Araragi."
"Az önce söylediğim gibi... Neydi o? Bir çeşit gazoz reklamı mı?"
"Fantastik' ve 'muhteşem'in birleşimi. Gerçekten bunu daha önce hiç duymadın mı?"
"Hayır... ve beni övmek için nesiller önce ölmüş olması gereken bir neolojizmi ortaya çıkaracak kadar ileri gittiğine göre bir şeylerin peşinde olmalısın."
Ne kadar dar görüşlü olduğumu anlatırken bir de "geniş görüşlü" dedi.
"İlk ben vurayım dedim. Bana 'bir hafta boyunca hakaret yok' falan demenden korktum."
"Sanki bunu gerçekten yapabilecekmişsin gibi," diye alay ettim.
Bu ondan nefes almamasını ya da kalbinin durmasını istemekle eşdeğer olurdu.
Ve eğer Senjogahara'dan hakaretleri bir haftalığına bile alsanız, o Senjogahara olmazdı. Benim için de eğlenceli olmazdı... Bekle, ne zamandan beri devam etmek için Senjogahara'nın tacizine bel bağlayan bir karaktere dönüştüm?
Bu iş tehlikeli olmaya başlamıştı.
"İyi o zaman... Yine de erotik istekleri yasakladığım anda tek bir fikrinizin bile olmadığını görmek şok ediciydi."
"Bu doğru olabilir ama sen yasaklamadan önce benim de hiçbir fikrim yoktu."
"Tamam, Araragi, anladım. O zaman sadece hafif cinsel içerikli oldukları sürece izin vereceğim. Benim adım üzerine, arzularınızı serbest bırakmanıza izin veriyorum."
"........."
Gerçekten yapmamı istiyor muydu?
Harika, şimdi kendimi aşırı derecede mahcup hissediyordum. Bu baş döndürücü olmaya başlamıştı.
"Gerçekten hiçbir şeyin yok mu? Ödevine yardım etmemi istemiyor musun?"
"Ondan çoktan vazgeçtim. Yeter ki mezun olayım."
"O zaman mezun olabilmeye ne dersin?"
"Normal bir şekilde devam edersem bunu da yaparım!"
"O zaman normal bir şekilde devam etmeye ne dersin?"
"Benimle kavga ediyorsun, değil mi, değil mi?!"
"O zaman, mesela ─"
Senjogahara devam etmeden önce ölçülü bir duraklama, zamanlamasını doğru yapma gösterisi yaptı.
"Kız arkadaşın var mı?"
"........."
Bu ─başka bir fazla bilinçli olma durumu muydu?
Anlamlı bir ifade gibi görünüyordu.
"Peki evet dersem... ne olur?"
"Bir kız arkadaşın olur," diye cevap verdi soğukkanlılıkla. "Hepsi bu kadar."
Orada sessizce oturdum.
Evet...
Eğer isterseniz, bu kesinlikle okuyabileceğiniz türden bir cümleydi.
Dürüst olmak gerekirse, kendimi nasıl bir durumun içine soktuğum hakkında hiçbir fikrim yoktu ─ama ne olursa olsun ve nasıl olursa olsun, minnettarlığınızı kazanmış birinden faydalanmak yanlış görünüyordu. Etik ve ahlaki değerleri bir kenara bırakın, bu bana doğru gelmiyordu.
Kayınvalide miydi?
Oshino'nun söyledikleri mantıklı gelmeye başlamıştı.
Kendi başına kurtuldun.
Oshino'nun bakış açısına göre, ─Senjogahara için, sınıf başkanı için ve bahar tatilinde o kadın için... iblis için─ yaptığım şey güzel olabilirdi ama doğru değildi.
Senjogahara'nın sorunlarını başka kimse çözmedi, kendi samimi düşüncesi çözdü.
Bu anlamda görgüsüzlük olurdu.
Ne istediğimin bir önemi yok.
Yani.
"Hayır, öyle bir şey de değil, gerçekten," dedim.
"Hımm. Anlıyorum."
Söylediklerinde daha derin bir anlam gizli olsa bile, Senjogahara bu duygusuz sözleri söylerken, her ne olursa olsun, bir kez daha bilinemez hale geldi.
"Bir dahaki sefere bana bir soda falan ısmarlarsan ödeşmiş oluruz."
"Anlıyorum. Açgözlülüğe yabancısın."
Gerçekten de geniş görüşlüsün, dedi, sanki her şeyi birbirine bağlamak istercesine.
Bu, konuyla işinin bittiğini belirtmek için kullandığı bir yol olmalıydı.
Bu yüzden.
Yüzümü öne dönmeye karar verdim. Uzun süredir Senjogahara'nın yüzüne bakıyormuşum gibi hissediyordum, bu yüzden ister isteyerek ister beceriksizlikten olsun başka bir şeye odaklandım ─ve oraya.
Ve orada bir kız gördüm.
Büyük bir sırt çantası taşıyan bir kız.