Casado três vezes com um peixe salgado (PT-BR)

Capítulo 25

O visitante do palácio era o Eunuco Feng, do Palácio Fengyi. O Eunuco Feng estava cumprindo as ordens da Imperatriz, entregando os presentes que ela havia concedido à Mansão Nan'an Hou pelo o Festival do Meio Outono.

Ao contrário de outros parentes que eles poderiam escolher receber ou não, uma vez que chegasse um decreto da Imperatriz, fosse Lu Wancheng, Lu Qiaosong ou mesmo Liang Shi, todos eles teriam que suportar sua doença e aceitar o decreto.

Depois de não ver Liang Shi por muitos dias, Lin Qingyu viu que ela parecia dez anos mais velha; sua maquiagem não conseguia esconder as mudanças provocadas pela doença. Os olhos de Lu Qiaosong estavam fundos, seus passos eram fracos. Podia ser visto com um único olhar que ele havia sido completamente esvaziado. Comparado aos dois, Lu Wancheng, embora doente há muito mais tempo, ainda mantinha seu comportamento. Isso era graças ao remédio que Lin Qingyu lhe dava e também era inseparável de sua boa mentalidade.

Como a única pessoa na Mansão Nan'an Hou que era parente de sangue da Imperatriz, os presentes de Lu Wancheng eram, sem dúvida, os mais preciosos. Além de joias e jade, tônicos e materiais medicinais, havia também dois mantos de pele de raposa que foram pagos como tributos do norte, vários rolos de sedas que foram pagos como tributos pelo sul e caixas de doces do mesmo tipo daqueles servidos ao Imperador. Todos esses presentes deveriam ser dados ao Jovem Mestre Hou e sua esposa. Em comparação, os presentes de outras pessoas foram obviamente dados por mera formalidade.

Depois que todos receberam seus presentes um por um, o Eunuco Feng disse: "O jovem Mestre Hou esteve na mente da Imperatriz todo esse tempo. Ela instruiu especialmente este servo a perguntar sobre a saúde do Jovem Mestre Hou. Como o Jovem Mestre Hou tem se sentido recentemente?"

Lu Wancheng sorriu e disse: "Agradeça à Imperatriz por sua preocupação. Tenho me sentido muito bem."

O eunuco Feng voltou seus olhos para Lin Qingyu. "Este deve ser Lin Shaojun. Ouvi dizer que a Imperatriz foi responsável pelo casamento entre o Jovem Mestre Hou e Shaojun. E, no entanto, ela ainda não viu Lin Shaojun."

Lu Wancheng ouviu a implicação do Eunuco Feng e o sorriso no canto de seus lábios diminuiu um pouco. Nan'an Hou também ouviu o que o Eunuco Feng estava tentando sugerir e lançou a Liang Shi um olhar significativo. Porém, desde a sua doença, Liang Shi tinha estado distraída e, mesmo neste momento, ela parecia estar em transe, com uma expressão atordoada no rosto. Nan'an Hou não teve escolha a não ser dizer: "Depois do festival, minha esposa visitará o palácio para cumprimentar a Imperatriz. Nesse momento, farei com que ela leve a família para entregar nossos agradecimentos."

O eunuco Feng assentiu satisfeito. "Isso é muito bom. Então este servo não perturbará a reunião de família do Mestre Hou."

Nan'an Hou disse educadamente: "Então tome cuidado, Eunuco Feng".

Todos voltaram para o pátio com seus presentes. Lin Qingyu pediu a Hua Lu que guardasse as coisas. Foi a primeira vez que Hua Lu viu esta seda ser oferecida como um tributo e, assim que a tocou, ela simplesmente não conseguiu largá-la. "Nunca vi um material tão leve, deve ser muito fresca para usar no verão. Amanhã irei aos alfaiates da mansão e pedirei que usem isso para fazer roupas novas para o Jovem Mestre e Shaojun."

Lu Wancheng disse: "Você pode simplesmente dar ao Shaojun. Não vou precisar disso."

"Eh, por que-"

Huan Tong bateu em Hua Lu com as costas da mão. Hua Lu percebeu seu erro e fechou a boca, envergonhada.

Lin Qingyu disse: "Todos vocês podem se retirar".

Depois de serem interrompidos pelo Eunuco Feng, nenhum dos dois estava com vontade de continuar admirando a lua. Lu Wancheng sempre foi falante e sempre tinha um sorriso no rosto. Agora que ele ficou quieto, mesmo que não dissesse uma palavra, dava para perceber que ele estava chateado.