Casado três vezes com um peixe salgado (PT-BR)

Capítulo 91

O Festival das Lanternas começava à noite. Lin Qingyu queria abordar o assunto de Cui Lian com a Imperatriz Viúva e, portanto, foi cedo ao palácio.

Hoje em dia, não faltava piedade filial por parte do imperador, e o Palácio Ci'an recebia o melhor dos melhores. Sabendo que a Imperatriz Viúva gostava de crisântemos, o imperador ordenou especialmente que dezenas de lanternas no estilo de crisântemos fossem colocadas no pátio do Palácio Ci'an. O céu estava apenas começando a escurecer e as lanternas criavam uma visão magnífica, parecia uma primavera florescendo em meio à neve.

Lai Fu olhou para o mar de flores e disse com um sorriso: "Imperatriz Viúva, o imperador tem muita consideração pela senhora".

A Imperatriz Viúva estava completamente desinteressada. "Embora eu seja a mãe imperial do imperador, não houve afeto maternal entre nós nas últimas duas décadas. Ele está apenas fazendo uma exibição de tudo isso. Além disso, dado o temperamento do imperador, como ele poderia inventar truques como esses? Muito provavelmente, foi aquele eunuco quem mais uma vez lhe deu a ideia."

Quando Lin Qingyu chegou ao Palácio Ci'an, as cozinhas do palácio tinham acabado de preparar uma panela de bolinhos de arroz pegajosos. A Imperatriz Viúva estava apenas experimentando com o Pequeno Rei Huai quando Lai Fu foi relatar a chegada de Lin Qingyu. Tratando Lin Qingyu como um dos seus, ela imediatamente disse a Lai Fu para conduzi-lo para dentro.

Lin Qingyu entrou no salão interno e viu a Imperatriz Viúva e Xiao Li sentados à mesa. Era evidente que Xiao Li estava meticulosamente vestido. Ele usava um manto real bordado com um dragão de cinco garras e um enfeite de jade pendurado em sua cintura esbelta. As feições do jovem eram de extraordinária elegância; podia-se dizer que ele possuía uma beleza incomparável, que sua atratividade era inigualável. No entanto, este jovem, que deveria ser daquela brisa fresca e da lua brilhante, permanecia aborrecido e preguiçoso, nenhum traço de vitalidade era encontrado em seu corpo.

Lin Qingyu saudou os dois: "Saudações a Sua Alteza a Imperatriz Viúva e Sua Alteza o Príncipe".

A Imperatriz Viúva disse amigavelmente. "Qingyu, você está aqui. Venha sentar-se. Dê ao Médico Imperial Lin um prato de bolinhos."

Lin Qingyu não estava acostumado a ser chamado por seu nome por pessoas que não fossem sua família e seu marido. Este ano, ele e a Imperatriz Viúva se encontraram no mesmo barco e trabalharam juntos para lidar com vários assuntos que deveriam ser mantidos em segredo de estranhos. Podia-se dizer que a glória de um foi a glória de ambos, e que a perda de um foi a perda de ambos. Se a imperatriz viúva realmente o considerava bem ou se tudo isso era hipocrisia, não importava. Ela o tratava melhor do que quando ele era esposa de Lu Wancheng.

Lin Qingyu recusou: "Este funcionário já comeu antes de sair de casa. Eu não gostaria de perturbar a imperatriz viúva e o príncipe."

A Imperatriz Viúva disse: "Então você pode comer de novo. Como pode um homem como você não conseguir nem terminar uma tigela de bolinhos? O Palácio Ci'an tem apenas eu e Li'er e é sempre um pouco solitário. De qualquer forma, você já foi nora da minha irmã, você é prima de Li'er. Você poderia dizer que somos uma família. Não há estranhos no Palácio Ci'an, não há necessidade de você ser educado."

Vendo que a Imperatriz Viúva havia chegado ao ponto de dizer tudo isso, Lin Qingyu decidiu então sentar-se como ela havia ordenado que ele fizesse. Os bolinhos à sua frente estavam fumegantes e Lin Qingyu provou um pedaço. A camada externa era doce, macia e pegajosa; o recheio de gergelim, porém, era um pouco enjoativo demais para ele.

A Imperatriz Viúva estava cuidando de Xiao Li e ela mesma não conseguia pensar em comer. Se Xiao Li fosse deixado para comer sozinho, ele agarraria a comida com as mãos e enfiaria na boca. No Palácio Ci'an, havia uma momo encarregada especialmente de alimentar Xiao Li; a imperatriz viúva muitas vezes o alimentava sozinha.