Casado três vezes com um peixe salgado (PT-BR)

Capítulo 93

O cenário da fortaleza da fronteira noroeste era bem diferente daquele da capital. O início do inverno estava chegando e o vento frio já cortava como uma faca, e o céu estava pesado de geada. As montanhas carregavam neve semelhante a areia, um grito solitário e melancólico de um ganso selvagem ecoou na cidade.

No inverno passado, Xixia tirou Yong Liang de Dayu. Humilharam e mataram o general e ameaçaram massacrar a cidade. Hoje, um ano depois, o cenário na fronteira continuava o mesmo, mas as pessoas dentro e fora da cidade já haviam mudado de posição, do ataque para a defesa, da defesa para o ataque. O exército de Dayu estava acampado fora da cidade há um mês. Eles estavam aguardando há um mês, conservando suas forças e acumulando energia, tudo para a batalha final.

Os dias de preparação serão sempre enfadonhos comparados aos tempos de cerco. Depois de dias e dias descansando e descansando, um certo garoto de sangue quente não aguentava mais.

"General, estamos consolidando nossas tropas há um mês inteiro." Esta era a terceira convocação de Wu Youyuan para a batalha em dez dias. "Antes disso, nosso exército capturou consecutivamente as cidades de Guang Yang, Lan Gu e Zhuo Xian. As tropas tiveram um enorme aumento no moral. Este é o momento em que deveríamos prosseguir. Devíamos tomar Yong Liang diretamente. Se houver mais atrasos, os soldados irão inevitavelmente afrouxar e as nossas provisões diminuirão."

Gu Fuzhou cruzou os braços e olhou para o terreno noroeste na mesa de areia, sem dizer nada.

"Devo discordar do general. A arte da guerra diz: 'Primeiro é atacar os seus planos, o segundo é atacar os seus laços, o próximo é atacar as suas tropas, o último é atacar a sua cidade. Colocar o cerco à cidade deveria ser o último recurso.' Yong Liang é uma verdadeira fortaleza no Noroeste. Sempre foi um local de importância estratégica. As defesas da cidade são fortes. É fácil defender e difícil atacar. Como pode ser comparado a um monte de cidades pequenas como Guang Yang e Lan Gu?" O orador foi Shi Pei, um velho veterano do Exército do Noroeste. Todos os oficiais militares respeitavam este general de quarta patente.

Gu Fuzhou olhou para Shi Pei. Este homem era conhecido por amar seus soldados como a seus próprios filhos. Embora estivesse em batalha há muitos anos, ele ainda lamentava a perda de cada soldado. Para Shi Pei, reduzir as baixas do seu exército era a prioridade. Ele preferiria uma vitória sem graça se isso significasse proteger os soldados sob seu comando. Esta era uma qualidade nobre e Gu Fuzhou o admirava muito.

Wu Youyuan respondeu: "Estabelecer um cerco é difícil. Mas será que sitiá-la mais tarde seria menos difícil do que sitiá-la agora? Já que isso é tudo uma questão de tempo, por que não resolver isso rapidamente?"

Gu Fuzhou esfregou o centro das sobrancelhas e disse: "Youyuan, ter sangue quente é uma coisa boa. Mas se o seu sangue ficar muito quente, os mosquitos queimarão a boca quando beberem o seu sangue."

Gu Fuzhou estava no noroeste há um ano. Ele não tinha vontade de se esforçar para manter sua personalidade indiferente. Ele agora agia como quisesse. Após o choque inicial de Wu Youyuan e outros, eles gradualmente aceitaram a nova personalidade do General Gu. Eles ouviram de veteranos do Noroeste que o General Gu já havia sido envenenado antes e que seu temperamento havia mudado drasticamente desde que ele recuperou a vida das garras da morte. O General Gu agia de forma escandalosa naquela época. Agora ele estava muito melhor; pelo menos ele não dormia o dia todo. Felizmente, não importava o seu caráter, o General nunca os levaria à derrota.

Wu Youyuan ainda ouvia as palavras de Gu Fuzhou. Ele disse: "Por favor, me esclareça, General".

"Você está esquecendo como o General Zhao perdeu Yong Liang no inverno passado."