Casado três vezes com um peixe salgado (PT-BR)

Capítulo 118

Após o aniversário da morte de Gu Fuzhou, Lin Qingyu se recuperou da doença e voltou à corte. Os ministros constataram que o primeiro-ministro, após o seu regresso, não era o mesmo de antes. Numa palavra, o primeiro-ministro tornou-se preguiçoso.

O primeiro-ministro Lin não trabalhava mais do amanhecer ao anoitecer, ocupado em todas as tarefas. Agora, quando se tratava de assuntos pequenos, ele permitia que o gabinete decidisse, só aparecendo quando havia questões importantes. Por outro lado, o imperador, após se recuperar da doença da perda da alma, sob a tutela de Guan Taifu, fez rápido progresso nos estudos. Depois de pouco mais de um ano, ele não era diferente de um príncipe normal. Ele aparecia no Salão Qinzheng com cada vez mais frequência. Ele também não ficava mais atordoado e sonolento na corte matinal. Quando os ministros tinham algo a relatar, o primeiro-ministro Lin lançava-o ao imperador com um: "Vossa Majestade, o que você acha?"

Havia vários indícios de que o imperador não estava longe de assumir totalmente as rédeas do governo. Com imaginado, não demorou muito para que as notas do gabinete escritas em azul nos relatórios se tornassem as críticas do imperador escritas em vermelho.

Como o imperador assumiu pessoalmente o comando, os oficiais raramente viam Lin Qingyu no palácio. Se Lin Qingyu não fosse ao palácio, o imperador não teria escolha a não ser sair do palácio para se agarrar a ele. A imperatriz viúva observava seu filho sair correndo do palácio dia após dia, fazendo com que rumores voassem por toda parte. Incapaz de suportar, ela chamou Lin Qingyu e perguntou: "Qingyu, por que você não fica no palácio, como antes, no salão lateral do Palácio Xingqing?"

Lin Qingyu disse: "Atrevo-me a perguntar à Imperatriz Viúva, em que posição devo permanecer no palácio?"

A imperatriz viúva ficou sem palavras: "Isso ..."

"Antes, o imperador era mentalmente incompleto, então este ministro não tinha escolha senão ultrapassar as regras e agir como um agente do governo. Agora que Sua Majestade está totalmente no comando do governo, este ministro é simplesmente demasiado jovem para servir como chefe de todos estes funcionários. É uma tarefa difícil. Desejo expressar a Sua Alteza a minha intenção de renunciar ao cargo de Primeiro-Ministro. Peço que você escolha outro para ocupar este cargo."

A Imperatriz Viúva também notou o recente desinteresse de Lin Qingyu pelos assuntos governamentais. O fato de ele decidir renunciar não foi nenhuma surpresa para ela. Ela não concordou ou discordou imediatamente. Em vez disso, ela perguntou: "Se você deixar o cargo de primeiro-ministro, ainda permanecerá na capital, não é?"

Lin Qingyu disse: "Desejo viajar pelos quatro cantos em busca de medicamentos eficazes".

"Isso é absolutamente impossível!" A imperatriz viúva ficou ansiosa: "O imperador não pode ficar sem você!"

Lin Qingyu disse levemente: "Este é problema de Sua Majestade e não deste ministro. Se este ministro insistir em ir, a Imperatriz Viúva pretende me forçar a ficar?"

Os olhos da imperatriz viúva escureceram. Para ela, nada era mais importante do que o corpo e a mente do filho. Se Lin Qingyu insistisse em ir embora, ela não teria escolha a não ser forçá-lo a ficar.

Mas como ela poderia forçá-lo a ficar? Ela o aprisionaria no palácio? Não, Lin Qingyu tinha muito prestígio no exército. Se ela fizesse isso, apenas criaria uma rixa entre o imperador e seus ministros.

A imperatriz viúva estava preocupada. Ela convidou Jiang Xing para discutir o assunto.

Quando Jiang Xing soube que Lin Qingyu iria embora, ele disse nervosamente: "Mãe, não posso sair do lado do primeiro-ministro..."